TRANSLATION RECORD

Job 6

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: job/chapter_06.json
SHA-256 recorded in the audit: acf57235e33f16508652084c45a64274eb94d6f1edf3a587632b7bf4cda29d0e

Verse 1

ヨブは答えて言った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:41:02.057739
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6b3aa2e93d8b9620e2978371de5cde8365513e6625ab9c2bb75b0d8ff753af72
hebrew SHA-256: 053ef5b279cb8fe792fef910ffb48fc427b702f0a94d0cacfa540d82273e2435
kjv SHA-256: f65acd19d797e07425b81014a3e7e1e1b687f6c6f777056186616c73f26df942

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

どうかわたしの怒りがきちんと量られ、わたしの災いもいっしょにはかりに乗せられますように。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:41:20.385856
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8168da30eef0497b5bd8e84ef545d3ee36dea51c20cd4d59fc223041bbffb2d5
hebrew SHA-256: a2334493fe58c5cd3e9f9f95c8740eaab1e3d38f9989002650e36f43158dca03
kjv SHA-256: 68ce46140a0b6e48dce06041c1c3dee70fbbfeeede9fe42a0a7cc2d33b656314

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

そうすれば、それは海の砂よりも重いだろう。だから、わたしの言葉は乱れてしまった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:41:30.221500
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 28b6fe32196677c960a746762503f7ad9efe9ad5ab6920b97a1d9eb83d94ae5d
hebrew SHA-256: 4d658f31e4f8a07eddf17e5ed69098088196d37c56d58c9ef69048a1a81ed687
kjv SHA-256: f2b518eb5385e03936cb057c732d03e7027c3bc991233aa8f867bb4fce1feb90

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

全能者の矢がわたしに突き刺さっている。わたしの霊はその毒を飲みほし、神がもたらす恐怖がわたしに襲いかかる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:41:46.027351
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c8fc6d1fbc88f5ec945ed93ea75f34ac1850984cacc53765878d975e286eac49
hebrew SHA-256: 8c20588560733b5844f57077cf7026e1704c4146a08534d0007bdd7d0cca7685
kjv SHA-256: 4c504711f7722ce5523b62c0f334adf3639dcf38e6bd4dfd6c1db6720955387e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

野ろばは、草があるのに鳴くだろうか。牛は飼い葉があるのに、うなるだろうか。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:42:00.404760
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 09e353394e903791855078a91fb4e40299cf593e852835f32af3a429360eeb2d
hebrew SHA-256: 2525d5737ec1ded52c9344b46f0fba615b17b02f6e1f8663f79e7312049c2be6
kjv SHA-256: 5de225c633779380732a6fa6e50e70a3eeada13fa270fbadb096804d77e191ab

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

味のないものは塩なしで食べられるだろうか。卵の白身に味なんてあるだろうか。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:42:08.994479
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f8997d74d78aa6586200c276063449a0f7c1e0132c116b323a884c7e15da54b6
hebrew SHA-256: 31d3c1a1ab4cf6fdff3047445667e67991a505e935e29511eee5ea4f6ac64797
kjv SHA-256: 78a86c6bc0e38cd36072506dd74a3f2e8ef5874aec72481e9301d2033592fcac

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

わたしの魂はそれに触れることさえ拒む。それはわたしの吐き気を催す食べ物のようだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:42:25.192697
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 61d079712c3cce2040f0f8bbe0a41837699f363015ed27036c7c3dcf4f7ed560
hebrew SHA-256: eeb9c948a926bd9c36d26f0897e76b5f63673ce60108cbd93aeb1c90129f7839
kjv SHA-256: 8dfb7b5859e5ea5d2c8c3e5ea4bc9a146ff740d5fcc4047fcf9f43ebc49779c0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

どうかわたしの願いがかなえられますように。どうか神が、わたしの望むものをくださいますように。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:42:40.076575
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9a7880df49a02b8246c1369d7e341eb76c8204a7b43f17cfff1e5e4b502ed583
hebrew SHA-256: df8aea71745b73badbdb5ace3ecaa69ff48c520cabb6d1541ae6e8d29d78d5e5
kjv SHA-256: 4ab2051be01776e19ade5625982a52513d5bd7ea558b879a959d726e12fbba44

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

どうか神が、わたしを打ち砕こうと決めてくださるように。その手を伸ばして、わたしを断ち切ってくださるように。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:43:00.154054
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3affb663fa2d5193bef029ea8020c899aa473aaa4d44250cc3116e29e4d89a62
hebrew SHA-256: 793f73e70f846c4c2cc36ff318b94bade1b3146620106f9b45db2f7a28e6a0ec
kjv SHA-256: 420594a1d24059188f5503e0c04fb93449e8933d2c77794c227ea5693f650a08

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

そうすれば、わたしはまだ慰めを得られる。この激しい苦しみの中でも、喜び踊れる。わたしは聖なる方の言葉を、隠したことがないのだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:43:11.390908
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ab0eb86bd3bdc5f7fca542ab5b273d5375c61ffd36df212660b93f94936631e2
hebrew SHA-256: 52f6b8b45d47d7bcb7e29f600fd56cf3840eed0d3b14aa91d25a6926afe7e117
kjv SHA-256: b71c0d1623f7594fef6f180d262b27a53708448bb431dd68238b417b5f01a191

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

わたしにいったいどんな力があって、これ以上待ちつづけられるだろう。どんな終わりが待っているというので、耐えつづけられるだろう。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:43:23.227591
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ce75c228bcddf9c4dc117d16620adf8d5b4b77d7f7451ede4a4244b7ffc148bd
hebrew SHA-256: 883c161dabf1ff786eafb5e83ac996d6f1cd44bca2f5f0455c213bcf229be227
kjv SHA-256: 9c2394fd4edc47a4419b408f0de8e5bc959895cdd395434863b8893d7e35f25d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

わたしの力は石の力のようだろうか。わたしの体は青銅でできているのか。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:43:39.903503
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c62038afee199ace5615186af8fcd1dd0c6c866c4066f6ca12f90dbeeca19cb1
hebrew SHA-256: 6796593c9abb3eb26c46f6d136ef9e627a978c81c47e7ba84762cc76fe0d1854
kjv SHA-256: cb81e7db4f7ad1f9ea2f00f286362a796877535676542b8dce7eb53aeaf4ca08

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

わたしのうちに、もう頼れる力なんてない。立ち直る望みも、わたしから追いやられてしまった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:43:50.710297
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 76fad20776b8a3a672844fbe74a40aadb4762a43874dbf1cb7ab1087eec23665
hebrew SHA-256: 7d4100f6bd1437c631e3ef56512e6bab44f5f08141bdce5a4f64de23d33005df
kjv SHA-256: 0fdbd88c19696fdcd5e6cbfa769440989a18db27cf35a9f232082ee41cd21aa2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

友を思いやることをやめる者は、全能者を敬う心も捨ててしまう。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:44:10.411859
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d3ffaff2d6d8f4787e1bf335ab47f0e2ade4a1da27c97dde7b963483434bc3e0
hebrew SHA-256: 96b6e1ed28898a14a89d25bdf1fddcd3c66bb17b4c24fa1c84940e0e2eb49450
kjv SHA-256: a260b4fc0bc33c5979caf276bbde7de823bb4c4e82fc62451d96e5bb146d4fde

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

わたしの兄弟たちは、涸れた谷川のように裏切った。雨で水があふれても、すぐに消えてしまう流れのように。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:44:18.310709
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4eabc2979bae3910669d56edd30df0eea9545e53cb4c33b26ad5c79c4495e7cd
hebrew SHA-256: 8cb75d8f9a09c9b31472fad0a6630d5485722dbe43fcf4b86a6305cdad99c1eb
kjv SHA-256: 5845e59bf3241f62947426db480cf49efcf8e3abd07d3ce41ca0704d9348a455

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

これは氷のために黒くにごり、その上に雪が積もって見えなくなる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:44:31.162551
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fb12c1fa7becefc487b758f741fdd0c2c181aecb032ee75b7243b33fc350aa1c
hebrew SHA-256: 3d49b2467f57d4fdd685d96c0a12e94c99cf32151c873f9e816ce2567320e8d6
kjv SHA-256: faa48c2d0e1fb9a77756692bb27d09df364d5286492b944c4ba7fcd4c1a7d374

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

暑くなると溶けて消え、暑さの中で跡形もなくなる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:44:46.107012
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 94641bfb802324247229738002374cf54dd38bb4c760d7f2aa19d68291be3edd
hebrew SHA-256: 5c2ff0e5680cab7ee9bea26844237b1970b06d08a2420c6af6fd42877cc95361
kjv SHA-256: 8efb75980f16c2e3a137f1d1999201e592c96fc6217e098e83d56a36ec296061

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

隊商はその道をそれ、荒れ地へさまよい出て、消えていく。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:45:01.171830
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ddc81ead2b30aa571bc4b512a7e35b2f92f1be56172bdc4b539e9c714ac5b930
hebrew SHA-256: 5a284c3f5643343afdc59f4748f27e52e034dafca1d538c5841e03909105a9ce
kjv SHA-256: 2fb31307a1a11ae0e0af6f97de3c19d769181453dbb6208ecf665dda342a8280

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

テマの隊商はそれを探し求め、シバの旅人たちはそれを待ち望む。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:45:17.158343
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6ba7106558b10730689a6723769ace00bee2275deaec71ecb55bd760909258d5
hebrew SHA-256: 687a80e00141ac430efb8c9057e7ae6c12b46de379cd70eb6881f11d48aa184e
kjv SHA-256: 049185597db5f3105e4993957ce2dea8f37974b813fcc57e9563690b5632a784

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

彼らはこの流れを頼りにして、来てみると失望した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:45:36.397783
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 955dd20579f82802a943b4c0794beb6ea305a356ca202c59b3dbad0e0a53bde4
hebrew SHA-256: a8e69180da36bdbd07daf2bd35afaaee3e67b7be85732b394884f2d637d52e29
kjv SHA-256: 1d1aaea1d74044203e4e828166665831be83ee679bdebe139dd4286fad3d2448

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

あなたがたは今、まさにそんな存在になった。わたしの災難を見て、恐れているのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:45:46.124458
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a1d367672a4268a7da08eda13c2179e1feb620c2696ac7d67d4e20ccefe3c9a2
hebrew SHA-256: 772990b4cd3bcfed262b6a58a0b4879ad69ac387398182e25997bae606981e12
kjv SHA-256: 7d874ac1533493eda2ffa8a4e34842ce880607d9778a22f241acb8a8b8d54692

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

わたしはこう言ったことがあるか。「わたしに何かをくれ」とか、「君たちの財産の中からわたしのために賄賂を贈ってくれ」などと。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:45:56.455487
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 087d626b523711ab6f34f24ef6394453e1bf51bc07144065f9ebc2ced069cb81
hebrew SHA-256: 7fd918a4ddf8da3436325cbb933eafdba829d2abc82ff6560b60e6acc848633a
kjv SHA-256: 2408be28ada4c8218679cce6427b8e90456e015ae843e246a7090eb89419712b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

敵の手からわたしを救い出せ、暴虐な者の手からわたしを助け出せ』と言ったか。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:46:10.493248
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0b3185a1b221d1b9661f9e3d884c6a520c13ead8b825a0dbffb18aa4d0e83b1b
hebrew SHA-256: 3582e5a659ffa0c8408e34978081460586a039ab768d2c462dbc732e5c04bb53
kjv SHA-256: 476424ffb816ea5513acec3074770201d6ef7dbc8cc29c0ae00a87931558e766

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

わたしに教えてほしい。そうすれば、わたしは黙る。どこで間違ったのか、はっきり教えてくれ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:46:34.779284
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2b3737965314c63759515376f35a1659b36ed76bc655f49cc2e14a258337ccf2
hebrew SHA-256: bc84a2ab1aba6215bc1e7c6737126d8f4898155826ca62f5e651e892a35fae3a
kjv SHA-256: 33dcf524076bfce6de5159a5213032ae032839d56096a832b4c485346112cd70

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

正しい言葉には、なんと力があることか。でも、あなたたちの議論は何を証明するのだろう。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:46:46.272899
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a24187dce8f34bf4c30fd379d4184d06e3e49e68b2db888156df9cffe6993d58
hebrew SHA-256: 1edd239852c19a8a0c21da920b0869ac243c915ea3ce5b928322ec8206b4c64c
kjv SHA-256: 0ded6d2fe72ec648dc7da6e1fe4cb0598f989659bc55dc4b4b5fe539ece9e241

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

あなたがたは、言葉じりをとらえて責め立てようというのか。追いつめられた者の言葉を、風のように受け流すのか。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:47:00.583686
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 25f8660c548dd61352578677ab7b5d4386fe1c4fb2ce2efbabf9707db6d1e11a
hebrew SHA-256: 23e9dafc5820bc481f4237a4428ab28b6bb95b2d7d09051206496a849aa1860f
kjv SHA-256: e109f97b98c4ad265395ba9ecf016b2fbff4cc4a252083fc78608a1dd3149c10

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

孤児のためにくじを引き、友さえも売り飛ばそうとする。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:47:14.605754
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 03835fa4b9ef8f69fa1abd88527a4b40a705420a43048df6c783003a11e6d479
hebrew SHA-256: 608fd1d099f5545c48278972414e511aa4a22b6179aaf37582ba39c7c6141a19
kjv SHA-256: e59928b4ddfa907cc334baafe959193684239954229c8205a1080afdee9725b3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 28

今、どうか、わたしをまっすぐ見てほしい。あなたたちに面と向かって、わたしは嘘をついたりしない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:47:22.959084
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4587715591a1b07658955f101375a49b6a2f4a497e3c3a7762b0717216fe938e
hebrew SHA-256: 3163239b635b481eccbe4d8e5726e5c078498ac1016d6f484bfd1b040c1fce88
kjv SHA-256: cdda35c05a5777a3c3156ce1834bb38ace1c6d926946a937fd81e787a1ac5012

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 29

どうぞ、考え直してほしい。まちがってはいけない。もう一度考え直してくれ。わたしは正しいのだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:47:36.323522
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d571be4f0439109b3cbcddf725b65418821239dc2c0491a25942e20f4bebb547
hebrew SHA-256: 3acd4210aeab3e27a85ad091df16b81f007b78da3771c9e2d299a5b36c550d01
kjv SHA-256: 5b94abf9b3b99d092841117ca0873e04246c163dde64bf978d637dcd23286af6

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 30

わたしの舌に不正があるだろうか。わたしの口は、悪いことを見分けられないのだろうか。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:47:54.653439
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fde52e5319d44ed1fb46845117cd8dcc92ac586734b82d0f3ea0c78647682e4d
hebrew SHA-256: f36e66417bb3e8540de9a3ef66517c33ebb8aad7ebb0d3351ebe7cf65fc21eea
kjv SHA-256: 267364a5cfa4b9d055d9368a3a42fe15090604c7e0bcaac42c89f0aa385d649c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →