TRANSLATION RECORD

Job 5

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: job/chapter_05.json
SHA-256 recorded in the audit: 90b4ce19feb4340b87a564a77d30022663e2d8bfb55f6d1b27daac0610651cd1

Verse 1

試みに呼んでみるがいい。だれかあなたに答えてくれるだろうか。どの聖なる者に、あなたは助けを求めるつもりなのか。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:34:44.499682
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2635b352e2f7c2518515b5acf001c2c05f539040d7a17fc029798effe9cb2618
hebrew SHA-256: f774120bd93107da08bd92d557f59e14999592bde4db6c26548187c2a7a1dd4d
kjv SHA-256: c33b8f23c5157abedf1d60cf598429185a121dc1fc0f4130a63f00bcbfeb7db8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

確かに、怒りは愚かな者を殺し、ねたみは考えの浅い者の命を奪う。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:34:54.323784
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 796efba307bdd00107f1e003f19965376b575f491252be0a61f0e86eaba08222
hebrew SHA-256: 4a1750f5eb76a8a96b2e696d7fced4a787e2822d7bddec53555487fcd4c9f1b5
kjv SHA-256: 7cda64596cb0b5208712d356297e96d9f5b472b4c4322e31263232d932450ac8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

わたしは、愚かな者が根を張っていくのを見た。でも、そのすみかはあっという間にのろわれた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:35:10.637993
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 163774616a78b14f021e8ea3ca7335520ad3c1e357f24c58404e8f7763bb5140
hebrew SHA-256: ad72c7077014d39d76d775b51879c500b2a19acac18ffa008af7ae46bc327f3c
kjv SHA-256: 1b5660ecaf93b569c46e8cb91910d7b9ab56e9d85c72cd4e45dfbca8e5aef207

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

その子どもたちは安全から遠ざけられ、町の門で打ちのめされても、助けてくれる者はいない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:35:35.287582
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e6e9ccf106a94a4bf59702c6da8c49ad8d6d55e1a9520354a1769f5da8589f7a
hebrew SHA-256: 52d41a91cfa388361a1b4a598f4b20b5e1c0785a1827a1448d590b2b0515732c
kjv SHA-256: 3992246289b0d0d978c114d52f1ef7df56c3d09bf6a6989832ad498cf5a4b7c8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

その収穫は飢えた人が食べ、いばらの中からさえ奪い取る。かわいた者は彼らの財産をむさぼり求める。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:35:46.055084
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4fbb45acaae2ff6c78ef0d172a17d1a85d779201b1fa84d3aff002487aaef60d
hebrew SHA-256: 6399253eb0cd21be0da61c26ed19f96c037f3e8adc634b68ca20bddb41ee3f62
kjv SHA-256: 6b0028cfc2bc8be01aa54527f2f88b1cc2e34fabb68168fd55600c788d09585c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

苦しみは、ちりから起こるものではない。悩みは、土から生えてくるものでもない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:36:06.181761
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ed1c5cec4d2cb18b38500def3a91bd54c7496cf8e590f39a1c8f79d0ca2d134d
hebrew SHA-256: 7de297a600a0870a30ce055ed57a15c810c3f441fac15075ba60b8f20381d4da
kjv SHA-256: fc9b67755f39afbc12a02ed880b1c2516f7626d1d71a88978666b4aaa063ea1d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

人が生まれて苦しみを負うのは、火の粉が上へ飛んでいくのと同じだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:36:15.240807
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a6b78c39a7e76c31f981ffe45db48f09bd0282346cd869585ce2485a2d78bc82
hebrew SHA-256: dc774e2c4ae294dd01267fdbfd8cbced9171a068b0438acb31d4abe74d53d8b4
kjv SHA-256: 57d8ca3d24d0e7b6184e8a358285e220aa977cd6eb8659ff990de6323f6f6515

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

しかし、わたしなら神に求める。わたしのことは神にゆだねる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:36:26.073797
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5614a2b6d556be72263ddd683dd289d52ef361c6c7551499f24dac5320d2fef6
hebrew SHA-256: 63073bd6c29edcd5fae22940da9034e5d3525c32bcea77f7feb11d779e38d305
kjv SHA-256: 0628582539f1632f1066cd0a6414effc1f6fec2591ba098fac8d91c3201691b7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

彼は大いなることをなさる方だ。その働きは、はかり知れない。数えきれないほどの不思議なわざを行う。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:36:44.952530
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b223a6cf30f83f3a7cc111ef1d7c7a566dfe1fa7df0449af87fec0d9d50ab1cf
hebrew SHA-256: 753603fc7b77de821c9dd9a97970c93d00ea5a06f5bbc24dff1f10a5fc65c4ad
kjv SHA-256: cc2b3c7c506f29be31927c98435fa7f47b7061c9a86a51c46155adb589922946

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

雨で地をうるおし、野に水を送ってくださる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:36:55.415638
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 85c334ccf9e3b4da20d700ef9d4b2245953dc86e4cb4e38aa33d9323e0716c53
hebrew SHA-256: 3a96f88289b45480b2f5be924f1757e629c97bcfa299698c1f5ad58bbe464660
kjv SHA-256: 380e4393dce913b142266ab38a3477efe1cd9822ced7c01db8cadb97c5008608

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

彼は低い者を高く引き上げ、悲しむ者を安全な高い場所へ導く。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:37:06.523728
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0252838d9276882f7263128ef0a136a680206c2dd45e18be50f7e5ebac857903
hebrew SHA-256: ff4d418616dd090e61cfdea75c845aeb2becbdac099912f17b0de14e231f11d2
kjv SHA-256: ffddee275564ecb6f79207c6330b3e5255ec8e037af7b196609b30bca69ccad6

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

彼は悪賢い者のたくらみをくじく。だから彼らは何一つやり遂げられない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:37:21.487740
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2750a2deb879115518d1ffd516bb1fbe0a3da5833cf8f6df41c420e22accca3b
hebrew SHA-256: 6eba85459d78c8fcdfde12cb3e96b9656a29e1851dde2e804353aa7b65f4bf1b
kjv SHA-256: 07917f0b38e39f1da4ce2d5722c0de860d92c0fe450ebf6ec9d4da819fa7f065

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

彼は賢い者を、その悪知恵ごと捕らえる。ずる賢い者のたくらみを、あっけなく打ち砕く。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:37:32.487684
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 49464f96b831fb4fc1441905cd0474f6d73ba0c1f74ee47feb98b04608e94c11
hebrew SHA-256: 93743a140a01a6da091cd7d8403722847a208a9981109c15c29b01848efd3d6d
kjv SHA-256: 31201fc40a2560fe014898636a1b72de3a7ffea89c0e6fc8465432fe96a9916b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

昼間なのに、彼らは暗やみにぶつかる。真昼にも、夜のように手探りする。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:37:56.335530
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 669560d45abab84abb433d17f8e1e900e4845db98cdb4525cbbf79ee5d9c5ada
hebrew SHA-256: 1b8bac9439be1fc52766ebcd6e378c5f928239d6029d90b3629f629bade79568
kjv SHA-256: 2cdbb6f4196bf74e49c1c35f69a50657fa5a0a0eb8795b75d508af1227a1ab7b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

貧しい者を、彼らの口の剣から救い、力ある者の手から救い出す。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:38:11.399297
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 88145397b3b8a45e68fbad8f8a05097aa35d45c0c299beb67032e94fb5a65c31
hebrew SHA-256: e1cd9e7b555cf2d2ce22b7a0abaa2aacc4995b1b3dcfd6c8e8e180ff39ef9c81
kjv SHA-256: a5aa3d68e5a9c8a6a70bb614bc1a9c5b4cbef346ef45c501aeb0737453ad0fdd

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

乏しい者に望みが生まれ、不正はその口を閉じる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:38:20.944688
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2b83aab662039c020f7f5afcb9cd086c87242bb8bf8703b655ca910895a9365b
hebrew SHA-256: ac5a50c594ee641a7bff34d501b41517be942e3b5ddbf96689d4a84c607876ef
kjv SHA-256: 7283d08ecb66972724fa105ca1b8d83c3b18f83f70c15630dbf2131c27e77cca

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

見よ、神に正される人は幸せだ。だから、全能者の懲らしめを軽く見てはいけない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:38:41.868088
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: bf3e5d703d0070c8075aa93f2f70f767e2ffc4879292992085838deac20a860f
hebrew SHA-256: c5d89e3a0a5db17bb780bd308194f8924f1d70a77d00913980d2b180439df08f
kjv SHA-256: a99d9cff89dbf7c1981dfafe0d063e759af9d9cb8f1ef95c171c7ca5753024ad

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

彼は傷つけるが、また包んでくれる。打つが、その手で治してくれる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:38:49.201770
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 42648f135abfbdaa15d59b5c5a2b15b85077ee96d3718adb9f3f9c492b0dd5f6
hebrew SHA-256: 2717222fc1be1628cde27d14f74168f6bee28ba56e82b19b0734d21dd74dce79
kjv SHA-256: fefcc813adb775651a8387f0c3f014d4ab7b962f21f9c8ccd1c50396e9601a81

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

六つの苦しみからあなたを救い出し、七つ目でも、災いがあなたに触れることはない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:39:01.395135
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b4ef28e47ba186de0a34fbce5c64d9d8e5cfc87397f37c287df49b574c0d82b9
hebrew SHA-256: bbde50132f6b4fe3abe3530e20da883cb20b68d38aa7cb71e641485f0f8f56cd
kjv SHA-256: b7727e792052b5eea7dce35f4fea3e0c1596c0ef9023090a74a0da30158f2b8e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

ききんの時には、あなたを死から救い出し、戦いの時には、剣の力から救い出してくださる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:39:14.947470
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4e7521987f1b07c2638c5611eea52d8863abef0e55e55eb8c684143cbd4b7104
hebrew SHA-256: 57620ed25b6b5047798d5c437760ae9020b73a110f52457069a5bc8f1e627941
kjv SHA-256: 5f05b7e515cab25f2304682b1426658e0f3add9e386af06a25641ab22afd5352

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

舌のむちで打たれるときも、あなたは守られる。破滅が襲ってくるときも、恐れることはない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:39:24.159098
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6cf97f2a5ca306a9e48dec8791c2b20a84518073ba8bc8728c94345ef3f7974c
hebrew SHA-256: 6c544f1fa2fa0a3d57c5d17ac72c8a648bf28bbed26555c847e35f414c5fafbd
kjv SHA-256: ab4df9542e43db41ef13c882ce6c1d5c367b68adef2415ffe44e9ba008ea8fd2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

滅びとききんを笑い飛ばし、地の獣を恐れることもない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:39:46.162586
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ef8f58890498b49f7c51b7f3167b1e2016239b4c3db1d52c1a50abc2cbca88e0
hebrew SHA-256: 136ed05ef0a3c3ea7e550f0c810683a7a8faadd7e4e19e4c4a3d36e3afc890a3
kjv SHA-256: 63572b552ef590f8c8232ee59fc8df569870eb48645e39be9442c0e6a5ef10e6

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

野の石はあなたと同盟を結び、野の獣もあなたと仲良く暮らすからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:40:01.152692
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b251cde11eaedee7e4b2827a27e3962a24f4e9e80f7e5b02a4a20efe39700c1a
hebrew SHA-256: 7dd1047ccefd7358f1f06bf47a4324afceb4266867e27dc18db4ad579f93d737
kjv SHA-256: ff7a39c4fbec7eaf6ad2ab12f516cd037ded780fa5b4c902ba27a4535230d382

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

あなたは自分の天幕が安全なことを知る。自分の家畜のおりを見回っても、欠けているものは何もない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:40:10.492037
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b4c24e49f7e5d0b68fa5bdba34d3140010251f6350cb252c57b2df7def588cbe
hebrew SHA-256: 13b98aebc32ab242f0079ff00d458b278fcee71a3b983c97a0391a6cc41eb43a
kjv SHA-256: f569d493b253fbe970766b29c19379b781edee6169a03fee817b6d85e8d50208

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

あなたの子孫が多くなり、その末が地の草のように増えるのを、あなたは知る。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:40:20.145397
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 7e062642331725c796ea2717035685dd885ce9305951ef369f8a2c1a8a321e65
hebrew SHA-256: f43a664fb1c7e363614911ab036e0807cc43c7210cde760e987c3f7b56442675
kjv SHA-256: 8502d0e1af2047c21bed9950c8063668aa2641fa279f5385c7005597edeb8bc3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

あなたは十分に年を重ねてから墓に入る。麦の束がその季節になって運び込まれるように。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:40:37.832102
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c96a9ded34679e7c96cd3548d0598c5332defb217007b535bc8ec4f2eab983c7
hebrew SHA-256: fef65a417bcb2bd23c3bc634ac64bbe57ecabe5e8354ac75674ed96c2956c71e
kjv SHA-256: f97d7c6ac8ae2f88af916daac2a4f5b8959153610053f40f16b2b4fc8c890c66

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

見よ、わたしたちが調べたところ、これはこのとおりだ。だから聞いて、あなた自身のものにしなさい。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_05.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:40:46.993191
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 06b8a8c04b2dfd2b941b59851648e2b875b1d7b9477ec51b1146d4a20b89baa0
hebrew SHA-256: 2dcdb904abb92af83ff6aaa7327d653798b4767730730e5be7efd34ec91db085
kjv SHA-256: 8f7523777c6f10bfa2167cc22b78aee1f07e54806f4c8c26fc0395bff8ff2b2e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →