TRANSLATION RECORD

Job 29

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: job/chapter_29.json
SHA-256 recorded in the audit: daddda39027072682ebf680348aff9a0c09d49001b0dc606eafa8f19a82ab944

Verse 1

ヨブはさらに話を続けた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:38:42.921590
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 47b40d249618a2594aacef02a8e61cde4db15f84c1be83d0ca0aefa1d9011a29
hebrew SHA-256: acb04c750120eaa61bbaf8c22a43c010a68679abc404eec6387744599c30d59a
kjv SHA-256: 7c61612f1f48be2b4ef53608b5d97374f58c6d633334d66e130805691e989c96

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

過ぎ去った月日のようであったなら。神がわたしを守ってくださったあの日々のようであったなら。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:38:57.610531
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 73a42e7a94c853649bd32d4c43219f8256804a9cf0b4cbe6e59f0b451c8920e3
hebrew SHA-256: b65289ed6bc819e5379d267e446cd54b664e81fe9c30ea8d2dc039b34acca5c8
kjv SHA-256: e017ec8606beefdd2039a2f1f194af3544602d53669c6f0035594c24e449c48b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

あの頃は、彼のともしびがわたしの頭の上で輝いていた。その光に導かれて、わたしは暗やみの中を歩いた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:39:08.943770
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c92580c0aa48b81f62b6c2535cad651b5565b364971fdbd6b480c5943e29e09a
hebrew SHA-256: dcc34ab95c564835ee3bb5c3e522db0574c78072b65f6308cf25fd8948c6c041
kjv SHA-256: 638fcf574f66ef82e1496571db8be2dd9e0a8c2007d6e8e7cf60ffd12c1ba76d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

わたしの働き盛りのころのようであってほしい。あの時は、神との親しい交わりがわたしの家を包んでいた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:39:22.104857
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a82719bd52414c05bb427f256ef0c2f6b48f4d888a9a87e75e7d9082c627c4de
hebrew SHA-256: 3e883e83227a2a8f6cbdb346282e195d6b65fbb42413c8ded5840de3831a7131
kjv SHA-256: 3cbadf4a4552140c27638b9281dc776556c9cb60088d2779ad4f4939be4f9e03

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

あの頃は、全能者がまだわたしと一緒にいて、わたしの子どもたちもわたしのまわりにいた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:39:34.090856
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3963343119b19af2cb09a9ef3116288f9bca3410ae1ab35b0824322d7da01858
hebrew SHA-256: 569c2c452e550988be438057c7d71e892fa9eb52ebc7488135c654c6d29ea844
kjv SHA-256: 2aeead8afdd0998a35f1576ac48a8407b2d0e5eddab317cd97639087e84450e3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

あの頃、わたしの足はミルクで洗われ、岩からはわたしのためにオリーブ油が川のように流れ出した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:39:44.414835
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c10b1881fd0038b1419456e30c6d92916e47903a453a8cd5232c1f70770e3208
hebrew SHA-256: c802b005a3d2c3a1be15f22ded25683a8c02e763326e3f3f2e9f08d8776c8e84
kjv SHA-256: da363d3c9a678adc427342f27e24e55a385a9b9948eee10201032a40ce36c56f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

わたしが町の門へ出て行き、広場に自分の席を整えたとき。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:40:00.465438
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 04fca12b2c56b195ad382265a6db6a9d79960ee8cfefff6d6c293e2b904e9219
hebrew SHA-256: 64189a74cb0d461f92a49fc19665dd709654c20df651d1b3e4360d19e305fd68
kjv SHA-256: 0867b69ca8a56bc171b98fa2b2ff9de493ca4b97a53e53cff3f7f574959b1d21

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

若い者はわたしを見ると身を引き、年老いた者は立ち上がって迎えた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:40:10.508547
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6a707a19e74cd1af157016f14fc15f2b8c1616ead8a388a4f079cd46b9b58385
hebrew SHA-256: 44cd9f084863fe1173e10aa6d7f823838c72d4734a39ddf9e09b18a3114e3444
kjv SHA-256: 5084b346454ee12d4ae4d2f2c80844088432a4e51c29e82cfc823de18ff556da

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

君主たちも話すのをやめて、口に手を当てた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:40:22.193850
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2bc8852871ea4921ef25fa74c032546235268eac3b09fa9c3972afda28ecddfd
hebrew SHA-256: 652b8cbfa4b30f86c63a3ad2726f407b32787c2bbcf9fab55771c3fecb561a7a
kjv SHA-256: 47516545bedb5e0e7761c014fdb2ee98436e1bc2d0561b623ce329062d20ce84

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

尊い人々も声をひそめ、その舌は上あごに張りついた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:40:38.100872
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a1991a67cc0c8c55914b5aa48dbc275a9db93663bdf26d18027e1e609c48696a
hebrew SHA-256: 32ac6b31f4ef494d587147c1564042acc8ee5df637ced9224efc9eb5f7b2773d
kjv SHA-256: c7e333e499c4f1d15664c46cd2453dff34eee4f8fd35fe6401fe440ab4ccbada

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

耳で聞いた人はわたしを幸せ者と呼び、目で見た人はわたしをほめた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:40:54.969100
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d089754a41599183a8795fb7f28becdde731c99a8919a835b389c954cdaf2a10
hebrew SHA-256: 6a1f1abd9c6f036837c542f1616812aaaa979d96d64ecb823d9fd717e7c7ecb3
kjv SHA-256: 2547a2a56ddd409af4406ce5dbc831be02f1479a79115b5ae5e7a79bd749f8fe

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

助けを求めて叫ぶ貧しい人を、わたしは救い出した。みなしごや、だれも助ける人のいない者も救い出した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:41:09.795204
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ee85795539ad1f584b4bc451fc2a50e240b3b33da29c73b9c64ccbe7f8b008fd
hebrew SHA-256: db2f9d3966c8c870fca9ba9d09ab075e78341ae56608a73e3351aa0fa1aa8a18
kjv SHA-256: df4a6e3436c33755b2e759e35384f9faa90c207dfb161f7a23272f2854603efe

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

滅びかけていた人がわたしを祝福してくれた。わたしは未亡人の心を喜びで歌わせた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:41:20.516089
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 37f1085e21255f635270815297f9a22d80ca2f0eb64ed301b131c4154cac7073
hebrew SHA-256: c007622c715fa6ed9d8ed0c55926024bdcedb14edc0bb47f6e98f69446ca25cb
kjv SHA-256: 9c13b46af8913cd1c069ed9bd9937a65a1f15ac3bce24e5ad1268f0d014a9712

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

わたしは正義を身にまとった。正義もわたしを包んでくれた。わたしの公正さは、上着のように、また冠のようにわたしを覆った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:41:31.452861
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 94fefc44fbdaa1ad66fa6b3294ca46994066c22f0722ab8bc9c23520a6ec4461
hebrew SHA-256: 1dabfec4733d83a1cf2b5757a1a67ea56afee024093d11a330665b446b7278b2
kjv SHA-256: d9c0592a64b2d1278f988f2821e34d847f41884a3a00dd3c71c097e8ab9b3578

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

わたしは目の見えない人の目となり、足の不自由な人の足となった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:41:41.004922
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fc54bd04e51b5b097b88c4cc81fa52c1c4037c2321aed9d7b2d0a332e8a45284
hebrew SHA-256: 5706a0eb4baf16ad202a9ee2fc2f29d58d718dce1544a9d6a7d4aab3e80418c6
kjv SHA-256: 7d970f2d1557f8f641e20cb03775b0ee7cbced82b91df2b05a6054f8e1adb773

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

貧しい人の父となり、見知らぬ人の訴えでも、その事情をよく調べてやった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:41:54.131170
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 918c1aa3896cdf4a51df1e9723554452c6e9ae9839a343042fd871e6c7c4c9dd
hebrew SHA-256: ea0a65a0f4324dd36ce31a3da712fba56e05982c519e852e6fc8d05026af608a
kjv SHA-256: bfaf8c1afbd01af57ea28205d88bf9d67236029d71c47c83c25a53e999a7a2d7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

わたしは悪い者のあごを砕き、その歯の間から獲物を奪い取った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:42:06.954974
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3589fa0bddb27e01ed050486c208d78f4a2ff83c0255b709ac009ff332cc9972
hebrew SHA-256: f6f96d478316f7ae54c687ecf73a4b328e8551e2933f743a465405518b89a82f
kjv SHA-256: d8ba58ffe3c2c8617c1e71e1372b2485b3441093c4240038a71ee1283579751e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

だからわたしはこう思っていた。「わたしは自分の巣で死ぬまで、砂のように数え切れないほど多くの日々を重ねられるだろう」

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:42:19.582525
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9c560ec5e0a1a70bdf3c4f6e25c234b9583929b089c442deaf2eeaa289cec02e
hebrew SHA-256: fd948954a053a30c87fd46196796febc95b0fe7da2dda610ed7fb467469324e8
kjv SHA-256: 44ddcf14aff1bd45da2d2529bcfdb23db6e551d6b747266f771f28bcc50929b3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

わたしの根は水のほとりにまで伸び、露は夜通しわたしの枝におりる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:42:31.613667
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 739f255e21d397a014d5ff7216c4f837f8f1dae127d0117065b5eeb49a3806af
hebrew SHA-256: 1dd9b743f72ec18f65cd976284023b455802d9f7070e9f32a9e7d443ca6c8f67
kjv SHA-256: 0fbbd2e48aec0dd983d179040ff841946ba8bfa659fc5de3b9670e57960b03bf

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

わたしの輝きはいつも新しく、わたしの弓はわたしの手の中で新しい力を取り戻す』と。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:42:48.563271
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1f8007188971588991dd2e6d8343a08e7fb5d6df69bf574af8263899959b3e6f
hebrew SHA-256: a5b02f64b47fc6c54717d3adb00871a112b13b362828af950817e8c5c10721e7
kjv SHA-256: 46b87976744880a88839ebadefc6a4e17e326a7bb325f7dc159b010ebe8517e8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

人々はわたしの言葉に耳を傾け、黙って待ち、わたしの助言を求めた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:42:59.520132
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 809206a01e95c7ed0254b16b314e9b964bcaf64e23ba206e04a06511b3bc643b
hebrew SHA-256: eefd7e50cbab6e35d6cb546c95a4b3eb61a4f258f73cde28cebb2a8c6689fb75
kjv SHA-256: 8f9fd0be80997a255a4b2217ae8c66d6e724c964351c4385cdc8a5b35928b215

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

わたしが話したあとは、だれも二度と口を開かなかった。わたしの言葉は、しずくのように彼らの上に落ちていった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:43:10.275873
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 14cab9f1efd83fc22cc76b9fc702bcb2fc497e3de392bafdabfd0b1fde47e618
hebrew SHA-256: a2cf44f8da3138f3c4e53e4134c8b3a160e971b4c188623ff8cf6da750416f4f
kjv SHA-256: d38f7cb36db314fbc2e1777898df1cfe611430d82e9154454ab7e5e6a2ae720b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

彼らはわたしを雨のように待ち望み、春の雨を求めるように口を大きく開けた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:43:24.076100
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0dde006ac3388495e02dfe7359f16ba2f66ce626d768a12b2a6443022ca271b0
hebrew SHA-256: 362e4ab96ff864f23ce92a13bdb8af3975194ac985aea92245d9bf36f758985c
kjv SHA-256: 20a931475d6a426f523e0e9a63774d6a62052d08ac1613506b72ba6bac008e90

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

わたしがほほえみかけても、彼らはそれを信じられないほどだった。わたしの顔の輝きを、彼らは曇らせることはなかった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:43:36.513628
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0a5df733aef93bf3e4de7fb829b1e0a04ed5720eebb31e8d2b89f9d37e22265d
hebrew SHA-256: 420386148a419d38bacb4092bbe8b81a3f8542ba8994d8c63fe7f5cae8f9804a
kjv SHA-256: 3979642e05e7780200b987774f6eb5802f38d4f2baf43d0100ba9cfb017ede7b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

わたしは彼らのために道を選び、リーダーとして先頭に座った。軍隊を率いる王のようであり、悲しむ人たちを慰める者のようだった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:43:48.744554
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d48ebfde06d2e7f16b497cc9a5a3f8f942618a68ed7cd981de12fd2e596e1d26
hebrew SHA-256: 5d13a80e0cd6055149f67958506235de80a22021a729fa7e5c90f21efb655100
kjv SHA-256: f749b8772a8fd60da6c94aeba0e0f98a675814cddf6e5132775286030fe5df6d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →