TRANSLATION RECORD

Job 22

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: job/chapter_22.json
SHA-256 recorded in the audit: cbc811420cbc9ee8cb86d1da7a45ba3f3e43bb8413ef85b66d994ac86451680a

Verse 1

テマン出身のエリファズが答えて言った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T18:10:53.477271
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 97e42ecc796b21cce382fcb76b29db2a51647749eab2047ec7da3b2075243fc7
hebrew SHA-256: ece0ca871f5df59b185d466073a97957f31945d12058d7bc8e11b5fd288ec360
kjv SHA-256: a85b4fc324f02bf16f5bc4be7fa73f9d01d23f077667700cf27417f32e9e91a2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

人は神の役に立てるだろうか。賢い人も、結局は自分の役に立つだけだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:11:12.573788
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 61401e7a4c4c0d7e71743809544552a1524c95da1fca33b3182d97f9c13091e6
hebrew SHA-256: de4f1e2743fb698cab3cd9fd7b1e4fdec65c1648c59de0f2441941a895946086
kjv SHA-256: 594567d6c8f6f054c7c7e8f83e77a9d181618a04a2570c5c7a373b024d1d4fa4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

全能者にとって、あなたが正しいことに何の喜びがあるだろう。あなたが自分の生き方を正しく保っても、それが彼に何の得になるだろう。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:11:23.941088
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4ceef1d6068a802cefec9a37e685a61bd542ba62ac87e6a241ed3549de792432
hebrew SHA-256: e16d65ae7de215d53cb8ac2959a267ba2ff2feb12745654e9b4c0c8d10f0e08a
kjv SHA-256: 3a7890ee165938424ec51d69af223683e2e4b02941e3d97ac2d73888cbddc768

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

神を恐れているからといって、神はあなたを責め、さばくだろうか。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:11:34.296095
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 54f8f258c02ba08b1ee03941b234a66ce78bcd90c2b68d0e6d5a71884d271795
hebrew SHA-256: 3e2a97cd7f975bbe711cde04cc9ded018ea8eb65b73450b0b528b69115098682
kjv SHA-256: e80463c246151fb16b07fe04e217a46ac3c8737b225c87f7bd3e9dad8b3f4bed

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

あなたの悪は大きいのではないか。あなたの罪にはきりがない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:11:48.536484
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b6a35c3e7c2029f2506df1f4de074743ba5866177d00985eddebbf0695d63f6d
hebrew SHA-256: 6e9a15e062935a6b6c2878aa1ff6b99fb4de9ee0abb5e94cf562089c6b9d776a
kjv SHA-256: 556c11fb746eb8cd3f17a226c88678212ceded888c051dcce825604056ba223f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

あなたはわけもなく兄弟から担保を取り立て、裸の人から服をはぎ取った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:12:14.115027
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: dfea386274c68f249a3a40231b28a658f1d336f30d9793d7f9260dd7b95969f0
hebrew SHA-256: e361b15ad7a03c637ec04f066b276a965d0cbc4a6011ade9311ac53fdfc4bfba
kjv SHA-256: dd61447c6d1aee12e857dab27be9b9327cfb9614cd4e6d869a5909b9e2f62cdd

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

疲れた者に水を飲ませず、飢えた者に食べ物を与えなかった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:12:26.958913
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 07418210fa2872f5b893a62e449f5b269a0e76dd922aa1853f01ca28a3fe1d9d
hebrew SHA-256: fe5d0e740b2df8b5fadfe93a9b38045d761394f7e18147b4cb605e305d13fe5c
kjv SHA-256: 936db73d738da8c0f6b1faf24e5a01eca7fcdceb894cd1a5d4c40e55865a79f4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

力ある者が土地を占め、名のある者がそこに住んだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:12:43.698978
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b418474f16399627d45ccc54b92a8707f7aee91a97279cc5cb6c312ad0a97d26
hebrew SHA-256: cc3c7bd4e8b4380f8e7b8ffb726bd593743c180e3dcc8d48b1f08162d7b408c0
kjv SHA-256: dba3c76d3e8c64167fe157c3f43b1a4e1b4c57af1d3c60bca8380cdbe9dd432a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

やもめを何も持たせずに追い返し、みなしごの腕を折ってきた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:12:52.564462
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 28c8085dc9b725e3eddace0f77f175bf852b291de392ce1f97801cc1dc6f6caf
hebrew SHA-256: 29f41a016a35c79d6c887bbd02d42e925555eda5b637fb93fa20ae36820238e8
kjv SHA-256: 66b5cb09f465cb6966d3bf0e2cd9272a0247a22ef01c373e4978a84ad94bf527

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

それだから、あなたのまわりには罠が張りめぐらされ、突然おそってくる恐怖におびえることになる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:13:04.006985
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 28a76a09652ad0547211dd37e1ab068c803d191f263f47a730f1778aec41f4cc
hebrew SHA-256: e16ee686b421c85f6a2b7c7004c1777b98aea8667c10e87188427ffe347aa722
kjv SHA-256: d6a5ac3e485cef1f39ba63ab2076a9646890f3067fd612ea56ce736b475de8d0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

暗闇に包まれ、何も見えなくなる。大水があなたをのみ込む。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:13:13.932934
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 39b2d09fb85697446320b848c78f2c9adcd4b490c73aff07a18dd00ce1484fd0
hebrew SHA-256: 46f076ff9a076250dff9a5830aac08fe34771cdb118106b91160c41214fad79a
kjv SHA-256: 2c7a6381145ec527217b86adc369e1a4931ecaffa0272f7a8e5638d75fdfac19

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

天は空高くにあるだろう？見てみろ、いちばん高い星を。あんなに高いところにあるのだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:13:24.028087
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b40b0ee392cdc017d075f882e293acb6883d6e8604c99c14ba4ea81986ffe156
hebrew SHA-256: 73fc222910ca0122f0ad7537940b7749060c141fcf8994790e542ab900d68595
kjv SHA-256: 1410c55fb248734a3a501c3dc6240759a07a8aa9c2db02430aca0bf25138a35e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

神は何を知っているというのか。こんな濃い雲を通して、さばくことなんてできるのか。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:13:34.860872
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1efb4cb0a5b8673d10c334474732e1b690ae64a6315bb85866b990eff6d536ab
hebrew SHA-256: 264f32144a2b60292b1b6f8f84c8f0ffcf7759561c2253acdf934a00e93e7ae3
kjv SHA-256: 2ea383b6e0a615a61f8b54b282997aede9df746b1383fbddecb135397fb0fdd7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

濃い雲が神をおおい隠すから、神には見えない。神は天のアーチの上を歩いているのだ』と。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:13:43.593128
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ebbbbcd0eb972cee179f8f708bb13ed51c49ab5d888ef36aa6ceec65f916a19a
hebrew SHA-256: d552345d994b312701b177bddbae24bfcc5e3a6e44216c0c1d8028dcb0e2aa1c
kjv SHA-256: 30ad8a7895bbcaf3f8be13ce4b2d97b7eee431b741d815d80a3b97ebce73379e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

あなたは、悪い者たちが歩んできた、あの古い道を、これからも守っていくつもりなのか。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:13:51.899590
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d514ef300a05d43f11035a503c301e8bbc96464e5091d4ac7b5f9e7e9b295a09
hebrew SHA-256: 32dbff905567def144a75eb4ae8e66163530a923d9d869490ea9504832ff334c
kjv SHA-256: 45f7594d0e368858967d003640a79fc9f4d1a2986fbd2528a4ed325308797e1c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

彼らは時が来ないうちに取り去られ、その土台は洪水に押し流された。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:14:04.465896
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 655e1bfb7aa844f0b488acda3d3f2fd66b05f7d3a8156d180ba22f71e1df7179
hebrew SHA-256: 64861dce68a98c28d2e1a59c86552febc982ae4a9fc3bbb2e1d392909579900d
kjv SHA-256: 8d6fe65b39b139f0ede063f0c46fa1c4b7ed9e894aadb3dd5e8d6df17562df9a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

彼らは神に向かってこう言っていた。「わたしたちから離れてくれ。全能者がわたしたちに何をできるというのか」と。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:14:14.536443
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5ff7bc1a0e14dc2db3cad2d7b6f4980e5433c81f41a0d31af3c06f2292561a93
hebrew SHA-256: 39a930a4f8bdfd3b86064e4871ffae08b7c9f399f1f7e41edefc2397c165f64e
kjv SHA-256: 253a0102ce87134247e94c4de938ad0b974384aba14a36522e31f68f9d7958bd

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

神は彼らの家を良いもので満たされた。でも、悪事をたくらむ者の考えは、わたしからは遠く離れている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:14:24.953138
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1eff04d770fedf9c0e7ad700fe2553877864fbe136dc2bc792c355772010f8a6
hebrew SHA-256: 217999864721cac67925a9fccfed7fe0336f69ef0c91ff5ae3ae537a79ba45ec
kjv SHA-256: 0c9776f65310da7e1e79c857138f2867126dceba6b941d4c38080e8f834c3056

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

正しい者はそれを見て喜び、罪のない者は彼らをあざ笑う。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:14:35.348383
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fa04c460556f62c72de1b03ecba2f131be94be3ee2cb0ca0c9e77102e04f5a8d
hebrew SHA-256: f2b1a13f04fe7d8ec5ca3db417827ff89b9156ea9ba69bfa49bc9031935aa756
kjv SHA-256: 06a7d8f78aeb646800deb2dcd095de1c266ea064f1e21f413d083e914063c672

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

「わたしたちの敵は本当に滅ぼされた。残ったものも、火が焼き尽くした」

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:14:55.281223
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 95a915d2b6a1400466615d52d8f0f0608250a620d6322b022d1bb0ce05281f99
hebrew SHA-256: 56a02a23b9b896112b999abef8e8af6b45663c06ae3ade9414906549adc8a6d2
kjv SHA-256: 2297dbe47ada6e4047e68a3b69ea2aad446c890e24bcc03f931064ef1404b1e3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

あなたは神と和解して、平安を得なさい。そうすれば、あなたに良いものが訪れる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:15:07.152635
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3d04c21f9b584d77fc78b93543b36e1fa773d3e98182a8bdd918d7b79f8746d6
hebrew SHA-256: 81c682427bd66bedb3b98c968be8ee2c93dbfbbae5ef5722147f078fc32f36ef
kjv SHA-256: cf5a37b50d1575e20770f00fb00177cc905e4f6ce9c75a4c171709f63ee5f4ab

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

どうか、彼の口から教えを受け取り、その言葉を心に納めなさい。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:15:21.617433
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 306e35939c1945ad2aaa7f27cdbf4e0d0a07b1d2aa8c4cda4392e009461d4a96
hebrew SHA-256: e09056a2cb69edca22269911ca0125e1680866d87554841e0e4bee1543cd7cba
kjv SHA-256: 45bc3e8b4eb8de0fb257922a4949db9b759d50f73ad82dad244a2a5db5d54e37

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

もしあなたが全能者のもとに立ち返るなら、あなたは元どおりに立て直される。あなたの家から不正を遠ざけなさい。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:15:32.108141
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4c8cc9a8448c08cf157c0b6ef3791443b9327e367828b573624cd5c25b2a0885
hebrew SHA-256: ba6edd145d594ecfdec53f3a5524ea9937e93f55caa0b0e763d102b402f64995
kjv SHA-256: f2749092f0cee43ec5c945834ebe43ddc96a1a698868f32654633c8ce293d96e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

金を土のちりの中に置き、オフィルの金を谷川の石の中に置きなさい。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:15:46.797625
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0d9bccb603e4b02948c851e0df92e5a618a11b13e660ecd51f7515eb426d4a77
hebrew SHA-256: 93583b1441c3ccfeabf66bb1ff6c1b62b8927f4a11d888907b68e5c87aa98a61
kjv SHA-256: fecebf415bf67e9362c57a7ae4628047db30aaa92e87ac9f4a6b240c98a423c9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

全能者があなたの金となり、あなたにとって最上の銀となる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T18:14:37.871055
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3d188707fee6b87d9bbfc69e48d5931dc63f2f5010a6a5bb66e71f28b7aa8a36
hebrew SHA-256: 431860055859014f3685bfa41633e13a3466ae825c781d8ea343473173458942
kjv SHA-256: 03d581cd3340cbfaa63f8db8e4f958cefddd590242400cbd92d887164f512c22

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

その時、あなたは全能者を心から喜び、神に向かって顔を上げることができる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T18:14:49.681692
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 38d69136a6289f7e163949d4e62116747c0c4a90db00a55a105709ac82fb2008
hebrew SHA-256: 9eac1db793e4d6289eac7bf7461b5f7f341dc90ef8218889ab4d730662a50aa4
kjv SHA-256: 1950156bcaaabd1cb4963c49caab5c7f57c928b56c918b9cb72fda0a6ce2211d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

あなたが神に祈れば、神は聞いてくれる。そしてあなたは、自分の誓いを果たすことになる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T18:14:58.037070
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fa4de197ebf5854d2c32e10d8b9ce0a693649b42cc3016ea4c4a376dc68f1ef4
hebrew SHA-256: 1fa98af901d427d14dd0143bc47a3cdd92f135003bbf704e5a6b2c566fc03944
kjv SHA-256: 266e55fe296455368363052e0419d44eca55d9832ae4287348c0ce10b78ee1e4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 28

あなたが何かを決めれば、それは実現する。あなたの進む道には光が輝く。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T18:15:10.220710
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 89b5ff4b5b8f51f98b121d5a4daea4b6d408e4e4ce07ea8a63673bd22f45e496
hebrew SHA-256: 150f2f408721ac70fe207cc093376e7fd3e2ffccc89b4ab22f41272a96325d20
kjv SHA-256: 284452f84d87c97e85796f6242dd82bd697854818d5b97b4d2dc047c43b93ab3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 29

高ぶる者を低くし、うつむく者を救ってくださるからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T18:15:20.135294
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e07bfbd05b82edb95116284681b68b71a74a0bdb954fa52671a5998c957eadd4
hebrew SHA-256: fa439687ecf04f21875e2637d9f1046c5c6e8986da49e1c02b24f0f6a648c390
kjv SHA-256: e11c84cc4cd5eb0641de4d9902e7b964ea3707b3ba5923519ecda253dfcdc0f6

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 30

神は、潔白でない者さえ救い出してくださる。あなたの手がきれいなら、その人も救われるのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: job/chapter_22.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T18:15:44.771422
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: bf5534b66264d1d662bbefd6c7f01c78f33a9c2e567ed380e9c51cdc683217ef
hebrew SHA-256: 00da72b440b0038ac9ef8c58925ca8907c20f56f3b40ce70ca8b4c8b22e9823e
kjv SHA-256: a910e24f902f53b06b8f82cb471e70aff90235e8d1fd38f6c036189771d78678

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →