← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- SHA-256 recorded in the audit
- ce2bee28e0bc44c6b7182d697a078a2ef97cb109e6601d47d314ecaaec630264
アンモン人について、主はこう言われる。イスラエルには息子がいないのか。跡を継ぐ者がいないのか。それなのになぜ、ミルコムがガドの地を奪い取り、その民がガドの町々に住んでいるのか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:42.619401
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから見よ、その時が来る、と主は言われる。わたしはアンモン人のラバに、戦いのときの声を響かせる。ラバは荒れ果てた廃墟の丘となり、周りの町々は火で焼かれる。そのとき、イスラエルは自分を奪った者たちを奪い返す、と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:42.619904
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヘシュボンよ、泣き叫べ。アイは荒らされた。ラバの娘たちよ、叫べ。粗布を身にまとい、嘆き悲しみ、囲いの中を右往左往せよ。ミルコムは祭司たちや高官たちと一緒に、捕らわれて連れ去られるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:42.620375
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
背き続ける娘よ、なぜ谷を誇るのか。お前の谷は豊かに実る。だがお前は自分の宝に頼り、「だれがわたしを攻めて来るものか」と言う。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:42.620863
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、わたしはお前の周りのあらゆる所から、恐怖をお前に臨ませる、と万軍の主なる神は言われる。お前たちは一人残らず追い散らされ、逃げまどう者を集める者はだれもいない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:42.621370
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だがその後、わたしはアンモン人を元の姿に戻す、と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:42.621850
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エドムについて、万軍の主はこう言われる。テマンには、もう知恵がないのか。賢い者たちから助言が消えてしまったのか。彼らの知恵は腐り果てたのか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:54:36.774028
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
逃げろ、引き返せ、深い所に身をひそめろ、デダンに住む者たちよ。わたしはエサウに災いを臨ませる。彼を罰する時が来たのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:54:36.776930
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ぶどうを摘む者がお前の所に来ても、いくらかは摘み残していく。夜、盗人が来ても、ほしいだけ取れば気が済む。だが、そうはならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:54:36.777520
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしがエサウを裸にしたからだ。その隠れ場をあばいたので、もう身を隠すことはできない。彼の子孫は滅ぼされ、兄弟も隣人も消え去り、彼はもういない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:54:36.778091
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
お前の孤児を残していけ。わたしがその命を守る。お前のやもめたちは、わたしに頼ればいい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:54:36.779782
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はこう言われる。見よ、杯を飲むはずのなかった者たちさえ、必ずそれを飲まされる。それなのに、お前だけが罰を免れるというのか。お前は免れない。必ずその杯を飲む。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:54:36.780617
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは自分にかけて誓う、と主は言われる。ボツラは恐怖の的となり、辱められ、荒れ果て、のろいの言葉となる。その町々はすべて、いつまでも廃墟のままとなる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:54:36.781336
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは主から知らせを聞いた。使者が国々へ送られている。「集まれ、あの国を攻めろ。立ち上がって戦え。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:54:36.782090
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、わたしはお前を国々の中で小さな者とし、人々に見下される者とする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:54:36.782726
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
岩の裂け目に住み、丘の頂を押さえる者よ。お前が人に与える恐れと、心のおごりが、お前自身を惑わした。鷲のように高く巣を作っても、わたしはそこからお前を引きずり降ろす、と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:54:36.783417
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エドムは恐怖の的となる。そばを通る者はみな、その痛ましい姿に驚き、あざけって口笛を吹く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:54:36.784105
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソドムとゴモラ、そしてその周りの町々が滅ぼされたときのように、と主は言われる。そこにはだれも住まず、人の子が宿ることもない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:54:36.784823
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、ライオンがヨルダン川のしげみから上ってくるように、彼はいつも水のあるあの牧場へと襲いかかる。だがわたしは、一瞬のうちに彼らをそこから追い払う。そして、わたしが選んだ者をその地の上に立てる。いったいだれがわたしのようであり、だれがわたしを呼びつけられるのか。わたしの前に立ちはだかれる羊飼いなど、どこにいるのか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:25.347149
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、主がエドムについて立てた計画を聞け。テマンに住む人々について思い巡らされたことを聞け。必ず、群れの小さな者までも引きずり去られ、その牧場は彼らもろとも荒れ果てる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:25.349132
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らが倒れる音に、地は揺れる。その叫び声は、紅海にまで響きわたる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:25.350078
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、鷲が舞い上がり、翼を広げてボツラの上に襲いかかるように、敵が攻めてくる。その日、エドムの勇士たちの心は、産みの苦しみにあえぐ女の心のようになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:25.350904
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダマスコについて。ハマトとアルパドは打ちのめされる。悪い知らせを聞いて、力を失う。人々は海のように不安に揺れ、静まることができない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:25.351722
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダマスコは弱り果て、背を向けて逃げ出す。恐れに取りつかれ、産みの女のような苦しみと痛みが、この町を襲う。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:25.352578
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ああ、あんなに名高かった町、わたしの喜びだった町が、どうして見捨てられずにいられるだろう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:25.353421
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だからその日、若者たちは広場に倒れ、戦う男たちはみな声を失って死ぬ、と万軍の主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:25.354255
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはダマスコの城壁に火を放つ。その火は、ベン・ハダドの宮殿を焼き尽くす。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:25.355063
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ケダルと、バビロンの王ネブカドレツァルが打ち破ったハツォルの諸王国について。主はこう言われる。立ち上がれ、ケダルに攻め上れ。東の人々を襲って奪い取れ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:25.355895
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らの天幕と羊の群れは奪い取られる。幕やあらゆる道具、そしてらくだまで、敵は運び去る。人々は彼らに向かって叫ぶ。「どこもかしこも恐怖ばかりだ」と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:25.356668
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
逃げよ、遠くへ散り去れ、深い所に身を隠せ、ハツォルに住む者たちよ、と主は言われる。バビロンの王ネブカドレツァルが、お前たちを攻める計画を立て、お前たちに向かって企てをめぐらしているからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:25.357725
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
立ち上がれ、何の心配もなく安心して暮らすあの民に攻め上れ、と主は言われる。門もかんぬきもなく、ただひとりで暮らしている民だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:46.923621
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らのらくだは奪われ、あふれるほどの家畜も戦利品となる。わたしは、こめかみの毛を刈った者たちを四方の風へ吹き散らす。あらゆる方角から、彼らに災いを引き寄せる、と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:47.057833
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ハツォルはジャッカルの住みかとなり、いつまでも荒れ果てたままとなる。そこに住む者はなく、そこに宿る人もいない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:47.190989
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ユダの王ゼデキヤの治世の初めに、エラムについて、預言者エレミヤに主の言葉がこう臨んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:47.405515
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
万軍の主はこう言われる。見よ、わたしはエラムの弓を折る。それは彼らの力の要だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:47.541407
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは天の四方の果てから四つの風をエラムに送り、この風のすべてに向かって彼らを吹き散らす。エラムから追い散らされた者が行き着かない国は、どこにもなくなる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:47.542823
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはエラムを、敵の前で、彼らの命をねらう者の前でおののかせる。わたしは彼らに災いを、燃える怒りを下す、と主は言われる。わたしは剣を送り、彼らを滅ぼし尽くすまで追い続ける。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:47.543590
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはエラムに自分の王座を据え、そこから王と高官たちを滅ぼす、と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:47.544379
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし終わりの日々に、わたしはエラムの繁栄を取り戻す、と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_49.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:55:47.545179
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters