← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 379550a5dffd102b9d4711e6662eca9984b5639cce2c6d4b0f68516822b88daf
エレミヤは、彼らの神、主が語れと送り出されたことばを、すべての民に語り終えた。この主のことばをすべて語り終えたときのことである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:46:03.191875
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、ホシャヤの子アザルヤと、カレアハの子ヨハナン、そして高ぶった者たちがみな、エレミヤにこう言った。「あなたはうそをついている。わたしたちの神、主が、『エジプトへ行って、そこに住んではならない』と言えと、あなたを送ったのではない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:46:03.192446
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ネリヤの子バルクが、あなたをそそのかして、わたしたちに逆らわせているのだ。わたしたちをカルデア人の手に引き渡して殺させ、バビロンへ連れ去らせるためだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:46:03.192981
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして、カレアハの子ヨハナンと、軍の隊長たちみな、そしてすべての民は、ユダの地にとどまれという主の声に聞き従わなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:46:03.193499
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、カレアハの子ヨハナンと軍の隊長たちはみな、ユダの残りの者たち全員を連れて行った。彼らは、追い散らされていたあらゆる国から、ユダの地に住もうとして帰って来ていた者たちだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:46:03.194001
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その中には、男たち、女たち、子どもたち、王の娘たち、そして親衛隊長ネブザルアダンが、シャファンの子アヒカムの子ゲダルヤに任せて残しておいたすべての人がいた。また、預言者エレミヤと、ネリヤの子バルクもいた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:46:03.194516
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして彼らはエジプトの地に入った。主の声に聞き従わなかったのだ。そして彼らはタフパンヘスまでやって来た。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:47:10.588149
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのタフパンヘスで、主の言葉がエレミヤに臨んで、こう告げられた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:47:10.590404
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「大きな石をいくつか手に取れ。そして、タフパンヘスにあるファラオの宮殿の入り口の、れんが敷きの中のしっくいに、それを埋めよ。ユダヤ人たちが見ている前で、そうするのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:47:10.591039
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして彼らにこう言え。イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『見よ、わたしは使いを送り、わたしのしもべであるバビロンの王ネブカドネツァルを連れて来る。そして、わたしが埋めたこれらの石の上に、彼の王座を据える。彼はその上に王の天幕を張るだろう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:47:10.591640
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼は攻めて来て、エジプトの地を打つ。死に定められた者は死に、捕らわれと定められた者は捕らわれに、剣に定められた者は剣に渡される。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:47:10.592250
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはエジプトの神々の神殿に火をつける。彼はそれらを焼き、神々を捕らえて運び去る。そして、羊飼いが自分の衣をまとうように、彼はエジプトの地をまとい、無事にそこから出て行く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:47:10.592917
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼はエジプトの地にあるベテ・シェメシュの石柱を打ち砕き、エジプトの神々の神殿を火で焼き払う。』」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_43.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:47:10.593922
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters