← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 292f42b84d3c30e7d7e656c392f4c57573daed5b48a335e88171d8748bae63b6
第七の月のことだった。ネタンヤの子で、エリシャマの孫にあたるイシュマエルが、ミツパにいるアヒカムの子ゲダルヤのところにやって来た。彼は王家の血を引く者で、王の高官たちと部下の十人を連れていた。そして彼らはミツパで一緒に食事をした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:44:34.070364
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、ネタンヤの子イシュマエルと、一緒にいた十人の男たちが立ち上がり、シャファンの孫、アヒカムの子ゲダルヤを剣で切りつけて殺した。ゲダルヤは、バビロンの王からこの地を任された人物だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:44:34.174088
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イシュマエルはさらに、ミツパでゲダルヤと共にいたユダヤ人たち全員と、そこにいたバビロニアの兵士たちも切り殺した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:44:34.176041
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ゲダルヤが殺されて二日目、まだ誰もそのことを知らないでいた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:44:34.176507
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこへ、シェケム、シロ、サマリアから八十人の男たちがやって来た。彼らはひげをそり、服を引き裂き、体を傷つけていた。手には穀物のささげ物と香を持ち、主の神殿に持って行こうとしていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:44:34.176955
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ネタンヤの子イシュマエルは、彼らを迎えにミツパから出て行った。泣きながら歩いて行き、彼らに出会うと、こう言った。「アヒカムの子ゲダルヤのところへ来てください。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:44:34.177388
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らが町の中に入ると、ネタンヤの子イシュマエルは、一緒にいた男たちとともに彼らを殺し、その死体を穴の中に投げ込んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:44:34.177823
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、その中の十人はイシュマエルに言った。「わたしたちを殺さないでください。畑には小麦、大麦、油、蜜を隠してあるのです。」それでイシュマエルは思いとどまり、彼らを仲間たちと一緒に殺すことはしなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:44:34.178284
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イシュマエルが、殺した人々の死体をすべて投げ込んだその穴は、かつてアサ王が、イスラエルの王バアシャを恐れて造ったものだった。ネタンヤの子イシュマエルは、そこをゲダルヤと共に殺した者たちの死体で満たした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:44:34.178722
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それからイシュマエルは、ミツパに残っていた民全員を捕虜にした。それは王の娘たちや、ミツパに残っていたすべての民で、護衛隊長ネブザルアダンがアヒカムの子ゲダルヤにゆだねた人々だった。ネタンヤの子イシュマエルは彼らを捕虜にして、アンモン人のところへ渡ろうと出発した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:44:34.179184
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ネタンヤの子イシュマエルが行ったすべての悪事を、カレアハの子ヨハナンと、彼と共にいた軍の隊長たち全員が聞いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:44:34.179646
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは全部の兵を率いて、ネタンヤの子イシュマエルと戦うために出て行き、ギブオンの大きな池のほとりで彼を見つけた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:44:34.180134
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イシュマエルと一緒にいた民は全員、カレアハの子ヨハナンと、彼と共にいた軍の隊長たち全員を見た。すると彼らは喜んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:45:03.799664
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イシュマエルがミツパから捕虜として連れて来た民は全員、向きを変えて引き返し、カレアハの子ヨハナンのところへ行った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:45:03.801583
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でもネタンヤの子イシュマエルは、八人の部下と一緒にヨハナンから逃げ出し、アンモン人のところへ行った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:45:03.802416
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてカレアハの子ヨハナンと、彼と共にいた軍の隊長たち全員は、生き残った民全員を引き取った。それは、ネタンヤの子イシュマエルがアヒカムの子ゲダルヤを殺したあと、ミツパから捕虜にした人々で、ヨハナンがギブオンから取り戻した者たちだった。その中には戦いのできる兵士や、女や子ども、宮廷の役人たちがいた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:45:03.803157
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは出発し、ベツレヘムのそばにあるゲルト・キムハムに滞在した。エジプトへ向かうためだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:45:03.803923
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
カルデア人を恐れてのことだった。ネタンヤの子イシュマエルが、バビロンの王がこの地の総督に任命したアヒカムの子ゲダルヤを殺したので、彼らはカルデア人を恐れていたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_41.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:45:03.804703
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters