← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- SHA-256 recorded in the audit
- cd58243c827cd858030c20f173c2e0cf34862d1c82358688a5ab9b3208e83341
親衛隊長ネブザルアダンがエレミヤをラマから釈放した後、主からエレミヤに臨んだ言葉。ネブザルアダンは、バビロンへ連れて行かれるエルサレムとユダのすべての捕らわれ人の中で、鎖につながれていたエレミヤを引き取った。そのときのことである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:42:49.555736
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
親衛隊長はエレミヤを呼び寄せて、こう言った。「あなたの神、主が、この場所にこの災いを下すと告げられた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:42:49.556528
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして主は、告げたとおりにそれを実行された。あなたたちが主に対して罪を犯し、その声に従わなかったからだ。だから、このことがあなたたちに起こったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:42:49.557182
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さあ、今日わたしは、あなたの手の鎖を解いて自由にする。もしわたしと一緒にバビロンへ来るのがよければ、来なさい。わたしがあなたの面倒を見よう。だが、わたしと一緒にバビロンへ来るのが嫌なら、来なくてよい。見なさい、この地はすべてあなたの前に開かれている。あなたがよいと思い、正しいと思う所へ、どこへでも行きなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:42:49.557746
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エレミヤがまだ立ち去らないうちに、彼はさらに言った。「バビロンの王がユダの町々を治めさせるために任命した、シャファンの子アヒカムの子ゲダルヤのもとに帰り、民の中で彼と一緒に暮らしなさい。あるいは、あなたがよいと思う所へ、どこへでも行きなさい。」そして親衛隊長は、彼に食料と贈り物を与えて送り出した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:42:49.558357
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エレミヤは、ミツパにいるアヒカムの子ゲダルヤのもとへ行き、その地に残された民の中で、彼と一緒に暮らした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:42:49.559022
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さて、野にいた軍の隊長たちとその部下は、バビロンの王がアヒカムの子ゲダルヤをこの地の総督に任命したこと、そして、バビロンへ捕らえ移されなかった国の貧しい人々――男や女や子どもたち――を彼にゆだねたことを聞いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:29.441645
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで彼らは、ミツパにいるゲダルヤのもとへやって来た。ネタンヤの子イシュマエル、カレアハの子ヨハナンとヨナタン、タンフメトの子セラヤ、ネトファ人エファイの子たち、そしてマアカ人の子ザヌヤ、この者たちとその部下である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:29.442760
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
シャファンの子アヒカムの子ゲダルヤは、彼らとその部下に誓って言った。「バビロニア人に仕えることを恐れなくてよい。この地に住み、バビロンの王に仕えなさい。そうすれば、あなたたちはうまくいく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:29.443269
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたし自身はミツパにとどまり、わたしたちのところへやって来るバビロニア人の前に立つ。あなたたちは、ぶどう酒や夏の果物や油を集めて器にたくわえ、自分たちの取った町々に住みなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:29.443770
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、モアブやアンモン人の地やエドム、そのほかすべての国々にいたユダの人々もみな、バビロンの王がユダに生き残りの者を残したこと、そして、シャファンの子アヒカムの子ゲダルヤを彼らの上に立てたことを聞いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:29.444380
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでユダの人々はみな、追いやられていたすべての場所から帰って来た。彼らはユダの地に、ミツパにいるゲダルヤのもとへやって来て、ぶどう酒や夏の果物を非常にたくさん集めた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:29.444878
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
カレアハの子ヨハナンと、野にいた軍の隊長たちはみな、ミツパにいるゲダルヤのもとへやって来て、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:29.445380
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼に言った。「アンモン人の王バアリスが、あなたの命をねらってネタンヤの子イシュマエルを送り込んだことを、あなたはよく知っているのか。」しかし、アヒカムの子ゲダルヤは彼らの言うことを信じなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:29.445937
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
カレアハの子ヨハナンは、ミツパでゲダルヤにひそかに言った。「どうか、わたしに行かせてください。ネタンヤの子イシュマエルを討ちます。だれにも気づかれません。なぜ彼にあなたの命をねらわせ、あなたのもとに集まったユダの人々をみな散らばらせ、ユダの生き残りの者を滅ぼさせるのですか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:29.446447
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、アヒカムの子ゲダルヤはカレアハの子ヨハナンに言った。「そんなことをしてはならない。あなたはイシュマエルについて偽りを言っているのだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_40.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:29.446963
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters