← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 1c2fd6cd7c11ce079bb49bfa361e373f3ccdf75436e988758fd8cd44e1bff5a0
ヨシヤの子ゼデキヤが、エホヤキムの子コンヤに代わって王となった。バビロンの王ネブカドレザルが、彼をユダの地の王に立てたのである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:17.013738
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、彼も家来たちも、この国の民も、主が預言者エレミヤを通して語った言葉を聞こうとしなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:17.127844
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ゼデキヤ王は、シェレムヤの子エフカルと、祭司マアセヤの子ゼファニヤをエレミヤのもとに送って、こう言わせた。「どうか、わたしたちのために、わたしたちの神、主に祈ってください。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:17.215876
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのころエレミヤは、まだ人々の間を自由に出入りしていた。まだ牢に入れられていなかったからである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:17.323814
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ちょうどそのとき、ファラオの軍隊がエジプトから出て来た。エルサレムを包囲していたカルデア人は、その知らせを聞いて、エルサレムから引き上げていった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:17.443278
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき、主の言葉が預言者エレミヤに臨んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:17.446718
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「イスラエルの神、主はこう言われる。あなたたちをわたしのところへ送り、尋ねさせたユダの王に、こう伝えなさい。あなたたちを助けようと出て来たファラオの軍隊は、自分の国エジプトへ引き返す。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:48.259065
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてカルデア人はまた戻って来て、この町を攻める。彼らは町を占領し、火で焼き払う。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:48.261072
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はこう言われる。『カルデア人はきっと自分たちから離れていく』と言って、自分をだましてはいけない。彼らは離れていかない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:48.261906
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
たとえあなたたちが、攻めて来るカルデア人の軍隊をすべて打ち破り、傷ついた者だけが残ったとしても、彼らはそれぞれ自分の天幕から立ち上がり、この町を火で焼き払うだろう。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:48.262710
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
カルデア人の軍隊が、ファラオの軍隊を恐れてエルサレムから引き上げていったとき、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:48.263482
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エレミヤは、ベニヤミンの地で人々とともに自分の分の土地を受け取るため、エルサレムを出て行こうとした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:48.264258
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だが、ベニヤミンの門まで来たとき、そこにはイルイヤという見張りの隊長がいた。シェレムヤの子で、ハナンヤの孫である。彼は預言者エレミヤを捕らえて言った。「お前はカルデア人のところへ寝返るつもりだな。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:48.264982
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エレミヤは言った。「うそだ。わたしはカルデア人のところへ寝返ったりしない。」しかしイルイヤは聞き入れず、エレミヤを捕らえて、役人たちのところへ連れて行った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:48.265681
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
役人たちはエレミヤに激しく怒り、彼を打ちたたいて、書記官ヨナタンの家に閉じ込めた。その家が牢にされていたからである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:48.266391
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてエレミヤは、地下の牢の独房に入れられ、そこに長い間とどまることになった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:48.267128
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さて、ゼデキヤ王は人を遣わしてエレミヤを連れて来させた。そして王は自分の家でひそかに彼に尋ねた。「主から何か言葉があったか。」エレミヤは答えた。「あります。」そしてこう続けた。「あなたはバビロンの王の手に渡されます。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:48.267852
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さらにエレミヤはゼデキヤ王に言った。「わたしがあなたや家臣たち、そしてこの民に、どんな罪を犯したというのですか。あなたたちはわたしを牢に入れたのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:48.268579
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それに、あなたたちの預言者はどこにいるのですか。『バビロンの王が、あなたたちやこの地に攻めて来ることはない』と、あなたたちに預言していたではありませんか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:39:45.152768
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも今、わたしの主である王よ、どうか聞いてください。わたしの願いを聞き入れてください。わたしを書記官ヨナタンの家に戻さないでください。あそこで死んでしまわないように。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:39:45.154347
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでゼデキヤ王は命じて、エレミヤを監視の庭に置かせた。そして町のパンがなくなるまで、毎日パン屋の通りからパンを一つ彼に与えさせた。こうしてエレミヤは監視の庭にとどまった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:39:45.154923
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters