← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 0c8e9a3093648fcbcff0bb5daca8c701e1f956b6992f054acba2f89b3b477b53
その同じ年、ユダの王ゼデキヤの治世の初め、第四年の第五の月に、ギブオン出身のアズルの子で預言者のハナンヤが、主の家で、祭司たちと民全員の前で、わたしにこう言った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:00.422064
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。わたしはバビロンの王のくびきを打ち砕いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:00.422513
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
二年のうちに、わたしは、バビロンの王ネブカドネツァルがこの場所から取り去ってバビロンへ運んだ、主の家の器のすべてを、この場所に戻す。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:00.422960
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、ユダの王エホヤキムの子エコンヤと、バビロンへ連れて行かれたユダのすべての捕囚の民を、わたしはこの場所に戻す、と主は言われる。わたしがバビロンの王のくびきを打ち砕くからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:00.423398
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで預言者エレミヤは、主の家に立っている祭司たちと民全員の前で、預言者ハナンヤに言った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:00.423823
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
預言者エレミヤは言った。アーメン。主がそのとおりにしてくださるように。あなたが預言した言葉を、主がそのとおりに果たし、主の家の器と、すべての捕囚の民を、バビロンからこの場所に戻してくださるように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:00.424269
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、今わたしがあなたと民全員に語るこの言葉を聞いてほしい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:42.213735
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
昔から、わたしやあなたより前にいた預言者たちは、多くの国々や大きな王国について、戦争と災いと疫病を預言してきた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:42.215402
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、平和を預言する預言者については、その言葉が実現して初めて、その預言者が本当に主に送られた者だと分かるのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:42.216162
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると預言者ハナンヤは、預言者エレミヤの首からくびきを取って、それを砕いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:42.216876
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてハナンヤは民全員の前でこう言った。「主はこう言われる。わたしはこのように、二年のうちに、バビロンの王ネブカドネツァルのくびきを、すべての国々の首から砕く。」預言者エレミヤは、その場を立ち去った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:42.217473
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
預言者ハナンヤが預言者エレミヤの首からくびきを砕いた後、主の言葉がエレミヤに臨んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:42.218098
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「行って、ハナンヤにこう言いなさい。主はこう言われる。あなたは木のくびきを砕いた。でも、その代わりに鉄のくびきを作ることになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:42.218762
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。わたしは、これらすべての国々の首に鉄のくびきをかけた。バビロンの王ネブカドネツァルに仕えさせるためだ。彼らは彼に仕える。わたしは野の獣まで彼に与えた。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:42.219389
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
預言者エレミヤは預言者ハナンヤに言った。「聞きなさい、ハナンヤ。主はあなたを送ってはいない。それなのにあなたは、この民に偽りを信じ込ませた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:42.219996
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから主はこう言われる。見よ、わたしはあなたを地の面から追い払う。あなたは今年、死ぬ。主に背くことを語ったからだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:42.220606
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして預言者ハナンヤは、その年の七月に死んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:21:42.221214
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters