← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- SHA-256 recorded in the audit
- b0878ea38ef0d6fdadb56d3c1c1391a8b853aa5cc6916ae61debc3820372a513
主はこう言われた。「行って、陶器師から素焼きの瓶を買いなさい。そして民の長老たちと祭司の長老たちを何人か連れて行きなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:31.969700
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、瀬戸物の門の入り口にあるベン・ヒノムの谷へ出て行き、そこで、わたしがあなたに告げる言葉を語りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:32.104758
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こう言いなさい。『ユダの王たち、エルサレムに住む者たちよ、主の言葉を聞け。イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。見よ、わたしはこの場所に災いをもたらす。それを聞く者は皆、耳鳴りがするほどだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:32.223690
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
なぜなら、彼らはわたしを捨て、この場所をよそよそしいものにし、ここで、彼らも先祖もユダの王たちも知らなかったほかの神々に香をたいたからだ。そして、この場所を罪のない者の血で満たした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:32.341631
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、彼らはバアルの高き所を築き、自分の子どもたちを火で焼いて、バアルへの焼き尽くすいけにえとした。それはわたしが命じたことでも、口にしたことでもなく、心に思い浮かべたことすらないものだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:32.478495
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、見よ、その日が来る、と主は言われる。そのとき、この場所はもはやトフェトとも、ベン・ヒノムの谷とも呼ばれず、殺戮の谷と呼ばれる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:32.478948
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはこの場所で、ユダとエルサレムのはかりごとをむなしくする。彼らを敵の前で剣に倒れさせ、命をねらう者たちの手に渡す。そして、その死体を空の鳥や地の獣のえさにする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:59.742652
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはこの町を、見るも無残な、あざけりの的とする。そばを通り過ぎる者はみな、そのすべての傷を見て息をのみ、あざけって口笛を鳴らす。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:59.743986
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
包囲され、敵や命をねらう者たちに追いつめられて苦しむとき、わたしは彼らに、自分の息子や娘の肉を食べさせる。人々は互いに、隣人の肉を食べるようになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:59.744738
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それから、あなたは一緒に行く者たちの目の前で、その壺を割れ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:59.745455
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、彼らにこう言え。万軍の主はこう言われる。人が陶器師の器を、二度と直せないほど粉々に割るように、わたしもこの民とこの町を割る。人々は葬る場所がなくなるまで、トフェトに死体を葬ることになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:59.746180
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはこの場所と、ここに住む者たちに、こうする、と主は言われる。この町をトフェトのようにする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:59.746917
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エルサレムの家々も、ユダの王たちの家々も、トフェトのように汚れた場所となる。彼らがその屋上で天のすべての星に香をたき、ほかの神々に酒をそそいだ、すべての家がそうなるのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:59.747673
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エレミヤは、主が預言するために遣わされたトフェトから戻り、主の神殿の庭に立って、すべての民に言った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:59.748409
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
万軍の主、イスラエルの神はこう言われる。見よ、わたしはこの町と、そのすべての周りの町々に、わたしが告げたすべての災いを下す。彼らが強情になって、わたしの言葉を聞こうとしなかったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jeremiah/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:07:59.749101
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters