← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- james/chapter_02.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 39289df2e5c64b54849b0b4c6f2c3c3b2501c3429b84c90fa4b90441693be7d7
わたしの兄弟姉妹たち。栄光に満ちたわたしたちの主イエス・キリストを信じているなら、人を見た目で差別してはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:07:31.364810
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
たとえば、あなたたちの集まりに、金の指輪をはめ、立派な服を着た人が入ってきたとする。同じところに、汚れた服を着た貧しい人も入ってきたとしよう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:07:31.509610
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき、立派な服を着た人には気をつかって「どうぞ、こちらの良い席へ」と言い、貧しい人には「あなたはそこに立っていなさい」とか「わたしの足もとに座りなさい」と言ったとする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:07:31.661481
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それなら、あなたたちは自分たちの間で人を差別し、悪い考えで人を裁く者になっているのではないか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:07:31.794802
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの愛する兄弟姉妹たち、よく聞いてほしい。神は、この世で貧しい人たちを選んで、信仰において豊かな者とし、神を愛する人たちに約束された御国を受け継ぐ者としてくださったのではないか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:07:31.915170
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それなのに、あなたたちは貧しい人を軽んじている。あなたたちを苦しめ、裁判所へ引っぱっていくのは、金持ちたちではないか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:07:32.104835
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その金持ちたちこそ、あなたたちが呼ばれるときのあの尊い名を、悪く言っているのではないか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:09.926454
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もしあなたたちが、聖書にある「自分を愛するように、あなたの隣人を愛しなさい」という、王にふさわしい最も大切な律法を本当に守っているのなら、それは立派なことだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:09.927107
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、もし人を差別するなら、あなたたちは罪を犯していることになる。そして律法によって、掟を破る者だと明らかにされてしまう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:09.927418
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
なぜなら、律法全体を守っていても、その中のたった一つでもつまずけば、すべてを破ったのと同じことになるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:09.927706
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「姦淫してはならない」と言われた方は、「殺してはならない」とも言われた。だから、たとえ姦淫はしなくても、人を殺せば、あなたは律法を破る者になる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:09.927992
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、自由をもたらす律法によって裁かれる者らしく、語り、行動しなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:09.928290
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あわれみを示さなかった者には、あわれみのない裁きが下る。あわれみは、裁きに向かって勝ち誇るのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:09.928659
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの兄弟姉妹たち、もしだれかが「信仰がある」と口では言っても、その行いがないなら、何の役に立つだろう。そんな信仰が、その人を救えるだろうか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:09.929004
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
たとえば、兄弟や姉妹が着る物もなく、その日の食べ物にも困っているとする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:09.929318
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それなのに、あなたたちのだれかが「元気で。温かくして、お腹いっぱい食べてね」と言うだけで、体に必要な物を何も与えないなら、何の役に立つだろう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:09.929634
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それと同じで、信仰も、行いがともなわなければ、それだけでは死んでいる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:09.929959
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、こう言う人もいるだろう。「あなたには信仰があり、わたしには行いがある」と。それなら、行いのないあなたの信仰を見せてほしい。わたしは自分の行いによって、信仰を見せよう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:09.930265
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたは神がただひとりだと信じている。それはいいことだ。でも、悪霊たちだってそう信じて、恐れて震えている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:38.014817
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
浅はかな人よ、行いのともなわない信仰が役に立たないことを、知りたいのか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:38.015782
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちの父祖アブラハムは、息子イサクを祭壇にささげたとき、その行いによって義と認められたのではないか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:38.016329
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わかるだろう。信仰は彼の行いとともに働き、その行いによって信仰は完成されたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:38.016827
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、「アブラハムは神を信じた。それが彼の義と認められた」という聖書のことばが実現し、彼は神の友と呼ばれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:38.017320
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
このように、人が義と認められるのは行いによるのであって、信仰だけによるのではない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:38.017811
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
同じように、遊女ラハブも、使いの者たちを迎え入れ、別の道から逃がしてやったとき、その行いによって義と認められたのではないか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:38.018272
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
たましいのない体が死んでいるように、行いのともなわない信仰も死んでいるのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:38.018744
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters