← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- james/chapter_01.json
- SHA-256 recorded in the audit
- f3e5c96c350d329a9db9eba3379dbd390479fc1c1c5f30577e2194b530c98458
神と主イエス・キリストに仕える者、ヤコブから。世界じゅうに散らばって暮らす十二の部族のみなさんへ。ごきげんよう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:22.289747
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの兄弟姉妹たち。いろいろな試練にぶつかったときは、それを心からの喜びと考えてほしい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:22.290304
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたの信仰がためされると、そこから忍耐が生まれる。それを知っているからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:22.290622
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その忍耐を、最後までやりとげさせなさい。そうすれば、あなたがたは何ひとつ欠けることのない、成熟した完全な人になる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:22.290880
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もし知恵が足りない人がいるなら、神に願いなさい。神は、だれにでも惜しみなく、とがめることもなく与えてくださる。だから、その人は必ず与えられる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:22.291171
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ただし、少しも疑わずに、信じて願いなさい。疑う人は、風に吹かれて揺れ動く海の波のようなものだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:22.291464
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そういう人は、主から何かをいただけるなどと思ってはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:22.291760
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
心が二つに分かれた人は、何をするにも安定しないからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:22.292116
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
身分の低い兄弟姉妹は、自分が高く上げられていることを誇りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:22.292427
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
逆に、豊かな人は、自分が低くされることを誇りなさい。豊かな人は、草の花のように消えていくからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:22.292731
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
太陽が昇って照りつけると、草は枯れ、その花は散り、美しい姿は失われてしまう。それと同じように、豊かな人も、あれこれ動きまわっているうちにしぼんでいくのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:22.293041
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
試練にじっと耐える人は、幸いである。そういう人はためされて本物と認められ、いのちの冠を受け取るからだ。それは、神が、ご自分を愛する人たちに約束されたものだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:22.293511
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
誘惑にあっているとき、「神に誘惑されている」と言ってはいけない。神は悪に誘惑されることがなく、ご自分でだれかを誘惑することもないからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:58.406658
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人が誘惑にあうのは、自分の欲望に引きずられ、おびき寄せられるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:58.563606
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして欲望がはらむと罪を生み、罪が育ちきると死を生み出す。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:58.812714
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの愛する兄弟姉妹よ、思い違いをしてはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:58.950791
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
良い贈り物、完全な贈り物はすべて、上から、光を造られた父のもとから降ってくる。この父には、移り変わりも、揺れ動いて生まれる影もない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:59.118761
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
父はご自分の意志で、真理のことばによってわたしたちを生んでくださった。それは、わたしたちが、造られたすべてのものの中で最初の実となるためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:59.262682
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの愛する兄弟姉妹よ、よく覚えておきなさい。だれもが、聞くのに早く、話すのに遅く、怒るのに遅くありなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:59.400180
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人の怒りは、神の義を生み出さないからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:59.526097
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、あらゆる汚れと、あふれるほどの悪を捨て去りなさい。そして、あなたがたのうちに植えつけられた、たましいを救うことのできることばを、素直に受け入れなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:59.704529
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ただ聞くだけで、自分をごまかす人になってはいけない。ことばを実行する人になりなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:59.834764
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ことばを聞くだけで実行しない人は、鏡に自分の生まれつきの顔を映して見る人のようだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:07:00.013619
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
自分の姿をよく見ても、立ち去ったとたん、自分がどんな姿だったかをすぐに忘れてしまうのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:07:00.163971
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、自由を与える完全な律法をじっと見つめ、それを守り続ける人は違う。聞いてすぐ忘れる人ではなく、実際に行う人だ。そういう人は、その行いによって幸いになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:07:30.919028
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
自分は信仰があると思っていても、自分の舌を制御できず、心の中で自分をごまかしているなら、その人の信仰は無意味だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:07:31.034647
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
父である神の前で、清く汚れのない信仰とはこういうものだ。それは、困っている孤児や未亡人を訪ねて世話をすること、そして世の汚れに染まらないよう自分を守ることだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- james/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:07:31.213434
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters