← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- SHA-256 recorded in the audit
- f45b5b5789ea94437147b3f219c70e4b2c656515b4c86d19009522716ee4f388
ユダの王、ヨタムの子であり、ウジヤの孫であるアハズの時代のことだ。アラムの王レツィンと、レマルヤの子でイスラエルの王であるペカが、エルサレムを攻めるために攻め上ってきた。しかし、攻め落とすことはできなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:38:16.172212
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデの家に、「アラムがエフライムと手を組んだ」という知らせが届いた。すると、王の心も民の心も、風に揺れる森の木々のように揺れ動いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:38:16.172549
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はイザヤに言った。「さあ、あなたの子シェアル・ヤシュブを連れて、アハズを迎えに行きなさい。上の池の水路の端、布をさらす畑に通じる大通りのところへ行くのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:38:16.172836
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、彼にこう言いなさい。『気をつけて、落ち着いていなさい。恐れてはいけない。あの二本のくすぶって煙を出す燃えさし、レツィンとアラム、それにレマルヤの子が激しく怒っても、心を弱らせてはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:38:16.173101
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アラムとエフライム、そしてレマルヤの子は、あなたを害しようとたくらんで、こう言っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:38:16.173394
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「ユダに攻め上って、これを脅かし、攻め破って自分たちのものにしよう。そして、タブアルの子をその王に立てよう」と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:38:16.173687
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、主なる神はこう言われる。そのたくらみは成り立たず、実現することもない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:38:16.174036
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アラムの頭はダマスコ、ダマスコの頭はレツィンにすぎない。あと六十五年のうちに、エフライムは打ち砕かれ、もはや一つの民ではなくなる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:38:16.174387
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エフライムの頭はサマリア、サマリアの頭はレマルヤの子にすぎない。あなたがたがもし信じないなら、決して堅く立つことはできない。』」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:38:16.174743
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は再びアハズに語りかけて言われた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:38:16.175106
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「あなたの神である主に、しるしを求めなさい。深く、死者のいる所まで求めてもよいし、高く、天の上まで求めてもよい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:38:16.175485
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、アハズは言った。「わたしは求めません。主を試すようなことはしません。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:38:16.176009
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それでイザヤは言った。「ダビデの家よ、聞きなさい。あなたたちは人々をうんざりさせるだけでは足りず、わたしの神まで疲れさせるのか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:39:18.546151
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、主ご自身があなたたちにしるしを与える。見なさい。若い女が身ごもって男の子を産み、その子をインマヌエル（神はわたしたちと共におられる）と名づける。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:39:18.547213
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その子はバターと蜂蜜を食べ、悪を退けて良いものを選ぶことを知るようになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:39:18.547645
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その子が悪を退けて良いものを選ぶことを知るより前に、あなたが恐れている二人の王の地は見捨てられる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:39:18.548029
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は、あなたとあなたの民、そしてあなたの父の家に、まだ来たことのないような日々をもたらす。それはエフライムがユダから離れて以来のことで、アッシリアの王がやって来る日々だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:39:18.548421
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、主は口笛を吹いて、エジプトの川の果てにいるハエと、アッシリアの地にいる蜂を呼び寄せる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:39:18.548795
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それらはみなやって来て、荒れた谷や岩の裂け目、すべてのいばらの茂みや水場に群がる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:39:18.549195
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、主は川の向こうから雇ったかみそり、すなわちアッシリアの王を使って、頭の毛と足の毛をそり落とし、ひげまでもそり取る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:39:18.549584
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、人は若い雌牛一頭と羊二匹を飼う。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:39:18.549949
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それらがたくさんの乳を出すので、人はバターを食べる。この地に残された者はみな、バターと蜂蜜を食べることになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:39:18.550318
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、千本のぶどうの木があって銀千枚の値打ちがあった場所は、どこもいばらとあざみだらけになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:39:18.550696
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人々は弓矢を持ってそこに入る。国じゅうがいばらとあざみで覆われるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:39:18.551082
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
くわで耕していた丘も、どこもいばらとあざみを恐れて、もうだれも近づかなくなる。そこは牛を放し、羊が踏み歩く場所になる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:40:35.128225
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters