← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- isaiah/chapter_62.json
- SHA-256 recorded in the audit
- ca694d82ce0d2709aee8863a794bd10d8b28527dd55343da3e6161131f4c8f14
シオンのために、わたしは黙っていない。エルサレムのために、わたしは口を閉じない。この町の義が夜明けの光のように輝き出て、その救いが燃えるたいまつのようになるまで。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_62.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:49.092629
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そうすれば、国々はあなたの義を見て、すべての王があなたの輝きを見る。あなたは新しい名で呼ばれる。主ご自身がその名をつけてくださる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_62.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:49.093849
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたは主の手の中で、美しい冠となる。あなたの神の手のひらの上で、王の頭を飾る冠となる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_62.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:49.094579
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もう「見捨てられた女」とは呼ばれない。あなたの土地も、もう「荒れ果てた地」とは呼ばれない。あなたは「わたしの喜び」と呼ばれ、あなたの土地は「結ばれた地」と呼ばれる。主があなたを喜び、あなたの土地は主のものとなるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_62.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:49.095274
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
若者が乙女と結ばれるように、あなたを造った方があなたと結ばれる。花婿が花嫁を喜ぶように、あなたの神はあなたを喜ぶ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_62.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:49.095965
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エルサレムよ、わたしはあなたの城壁の上に見張りを立てた。彼らは昼も夜も、決して黙らない。主に呼びかける者たちよ、あなたたちも黙ってはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_62.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:49.096663
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主が休むことのないようにしなさい。主がエルサレムを建て直し、この地で人々にたたえられる町とするまで、祈り続けなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_62.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:49.097413
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はその右の手、その力強い腕にかけて誓われた。「わたしはもう、あなたの穀物を敵の食べ物として渡さない。あなたが苦労して造ったぶどう酒を、よその者たちに飲ませはしない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_62.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:49.098159
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
刈り入れた者がそれを食べて、主をたたえる。集めた者が、わたしの聖なる庭でそれを飲む。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_62.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:49.098843
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
門を通れ、通り抜けよ。人々のために道を整えよ。街道を造れ、造り上げよ。石を取り除け。旗を高く掲げ、諸国の民に知らせよ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_62.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:49.099549
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、主は地の果てまで告げ知らせた。「シオンの娘にこう伝えよ。『見よ、あなたの救い主が来る。見よ、その報いは主とともにあり、主が働いた実りは主の前にある。』」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_62.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:49.100234
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人々は彼らを「聖なる民」「主に贖われた者たち」と呼ぶ。そしてあなたは「求められた町」「見捨てられない町」と呼ばれる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_62.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:43:49.100950
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters