← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 38af1d74aed9253e2709efb670ef623bdc8838ee308e210562a0a30cd835b610
力のかぎり叫べ。ためらうな。ラッパのように声を張り上げよ。わたしの民に、その背きを告げ知らせよ。ヤコブの家に、その罪を告げよ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:32.345853
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは毎日のようにわたしを求め、わたしの道を知りたいと願っているように見える。まるで正しいことを行い、神の定めを捨てなかった国民のように。正しい裁きをわたしに求め、神に近づくことを願っているかのようだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:32.346579
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「どうしてわたしたちが断食しても、あなたは見てくださらないのですか。身を苦しめても、気づいてくださらないのですか」と彼らは言う。だが見よ。あなたたちは断食の日にも好きなことをして、雇った者をこき使っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:32.347259
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ。あなたたちは争いといさかいのために断食し、こぶしで人を殴りつけている。今しているような断食では、あなたたちの声が天に届くことはない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:32.347914
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしが選ぶ断食とは、こんなものだろうか。人がただ一日、自分を苦しめること、葦のように頭を垂れ、粗布と灰の上に横たわること、それだろうか。あなたはこれを断食と呼び、主に喜ばれる日と呼ぶのか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:32.348575
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしが選ぶ断食とは、こういうものではないか。不正の鎖をほどき、くびきの縄を解き、しいたげられた人を自由にし、すべてのくびきを打ち砕くことだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:32.349250
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、飢えている人に自分のパンを分け、住む場所のない貧しい人を家に迎え入れることではないか。裸の人を見たら服を着せ、同じ人間から目をそむけないことだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:56.497492
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そうすれば、あなたの光は夜明けのように差し込み、あなたの傷はすぐにいやされる。あなたの前を正しさが進み、主の栄光がうしろを守ってくれる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:56.499293
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき、あなたが呼べば主は答え、助けを求めれば「ここにいる」と言ってくださる。もしあなたが、人を押さえつけるくびきを取り除き、指をさして人を責めることや、悪意のある言葉をやめ、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:56.500129
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
飢えている人に心を注ぎ、苦しんでいる人を満たすなら、あなたの光は暗やみの中に昇り、あなたの闇は真昼のように明るくなる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:56.500932
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はいつもあなたを導き、乾いた土地でもあなたの魂を満たし、あなたの骨を強くしてくださる。あなたは水をたっぷり吸った庭のように、水の絶えない泉のようになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:56.501717
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたの仲間は、昔から荒れ果てていた場所を建て直し、代々くずれたままの土台を築き直す。あなたは「くずれた壁を直す者」「人が住めるように道を回復する者」と呼ばれる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:56.502507
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もしあなたが安息日に自分の用事を進める足を止め、わたしの聖なる日に好き勝手をせず、安息日を「喜びの日」と呼び、主の聖なる日を「尊い日」として大切にするなら、そして自分の思いどおりに動くのをやめ、好き勝手なことをせず、無駄なおしゃべりをやめるなら、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:56.503294
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき、あなたは主を喜びとする。わたしはあなたを地の高い所に立たせ、あなたの父ヤコブに約束された地の実りを食べさせる。これは主の口が語ったことだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_58.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:38:56.504080
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters