← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 74be800f58ff841437eb6ee869460d93b1c07089226bab979e4cd01779a1b835
さあ、渇いている者はみな、水のところに来なさい。お金のない者も来なさい。来て、買って食べなさい。さあ、お金もいらず、代金もいらず、ぶどう酒と乳を買いなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:34:44.032159
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
なぜあなたたちは、パンにもならないものにお金を払うのか。腹を満たさないもののために働くのか。よく聞きなさい、わたしの言うことを。そうすれば良いものを食べ、豊かなごちそうを心ゆくまで楽しめる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:34:44.032747
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
耳を傾け、わたしのところに来なさい。聞きなさい。そうすればあなたの魂は生きる。わたしはあなたたちと永遠の契約を結ぶ。ダビデに約束した、変わらぬ慈しみを与える。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:34:44.033303
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見なさい。わたしは彼を諸国の民への証人とし、諸国の民を導くリーダーとして立てた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:34:44.033857
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見なさい。あなたは知らない国を呼び寄せ、あなたを知らなかった国々があなたのもとへ走って来る。あなたの神である主、イスラエルの聖なる方が、あなたを輝かせたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:34:44.034418
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主を求めなさい、出会えるうちに。呼び求めなさい、近くにおられるうちに。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:34:44.034997
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
悪い者は自分の道を捨て、悪事を企む者はその考えを捨てよ。そして主のもとに帰りなさい。主はその人をあわれんでくださる。わたしたちの神のもとに帰りなさい。神は惜しみなく赦してくださるから。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:35:35.253635
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「わたしの考えは、あなたたちの考えとは違う。あなたたちの道は、わたしの道とは違う」と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:35:35.501192
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「天が地よりも高いように、わたしの道はあなたたちの道より、わたしの考えはあなたたちの考えより、はるかに高い。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:35:35.662402
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
雨や雪は天から降ってくると、そのまま天へは戻らない。地を潤し、芽を出させ、育てて、種をまく人に種を、食べる人にパンを与える。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:35:35.815448
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それと同じで、わたしの口から出る言葉も、むなしくわたしのもとへ戻ってはこない。必ずわたしの望むことを成し遂げ、わたしが送り出した目的を果たす。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:35:35.949444
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちは喜びながら出て行き、安らかに導かれて行く。山も丘もあなたたちの前で喜びの声をあげ、野の木々もみな手を打ち鳴らす。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:35:36.057556
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
とげのやぶの代わりに糸杉が生え、いらくさの代わりにミルトスの木が生える。それは主の名を高める記念となり、永遠に消えることのないしるしとなる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_55.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:35:36.126734
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters