← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- isaiah/chapter_50.json
- SHA-256 recorded in the audit
- da4f814f5c21c4231480f359492e9df862d742b84cbeafae807b587133c6973e
主はこう言われる。「わたしがあなたたちの母を追い出したという、その離縁状はどこにあるのか。それとも、わたしが金を借りていた相手に、あなたたちを売り渡したとでもいうのか。いや、あなたたちが売られたのは、自分の罪のためだ。あなたたちの母が追い出されたのは、あなたたちの背きのためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_50.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:30:41.683117
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしが来たのに、なぜだれもいなかったのか。わたしが呼んだのに、なぜだれも答えなかったのか。わたしの手は短くて、あなたたちを救い出せないとでもいうのか。わたしには助け出す力がないとでもいうのか。見よ、わたしがひと言叱れば、海は干上がり、川は荒れ野となる。水がなくなって魚は腐り、渇いて死んでしまう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_50.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:30:41.683954
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは天を暗闇で覆い、粗布をその衣とする。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_50.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:30:41.684828
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主なる神は、わたしに弟子の舌を与えてくださった。疲れた人を、ひと言で励ますすべを知るためだ。主は朝ごとに、朝ごとにわたしを目覚めさせ、弟子のように聞くよう、わたしの耳を開いてくださる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_50.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:30:41.685660
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主なる神は、わたしの耳を開いてくださった。わたしは逆らわず、後ろに引き下がりもしなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_50.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:30:41.686342
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは打つ者に背中を向け、ひげを抜く者に頬をまかせた。侮辱されても、つばを吐きかけられても、顔を隠さなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_50.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:30:41.687023
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、主なる神が助けてくださる。だから、わたしは恥をかかされない。だから、わたしは顔を火打ち石のように硬く引きしめた。決して恥をかかないと分かっている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_50.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:31:16.560540
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの正しさを認めてくださる方が、すぐそばにいる。だれがわたしと争えるのか。さあ、いっしょに立とう。わたしを訴える者がいるなら、近づいてくればいい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_50.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:31:16.562618
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、主なる神が助けてくださる。だれがわたしを罪に定められるのか。彼らはみな、着物のように古びていく。虫が食い尽くしてしまう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_50.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:31:16.563348
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちの中で、主を敬い、そのしもべの声に聞き従う者はだれか。暗闇の中を歩み、光がまったくない者は、主の名に信頼し、自分の神に寄りかかればいい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_50.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:31:16.564039
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、あなたたちはみな、火をおこし、松明を身にまとう者だ。だったら、自分でおこした火の光の中を、自分で燃やした松明とともに歩くがいい。しかし、これはわたしの手から下ることになる。あなたたちは苦しみのうちに横たわるのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_50.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:31:16.564691
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters