← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 37919dcac1014759a3f97e21f34a4777dfb928c4c7a17a2f83687d384a35be32
これを聞け、ヤコブの家よ。あなたたちはイスラエルという名で呼ばれ、ユダの流れから生まれた者だ。主の名にかけて誓い、イスラエルの神の名を口にする。だが、そこに真実はなく、正しさもない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:27:57.680511
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちは自分を聖なる都の民と名のり、イスラエルの神に寄りかかっている。その名は万軍の主。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:27:57.682645
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これから起こることを、わたしはずっと前から告げてきた。わたしの口から語り出し、あなたたちに聞かせた。そして突然それを行い、そのとおりになった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:27:57.683421
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたが強情なことを、わたしは知っていた。あなたの首は鉄の筋、額は青銅のように固い。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:27:57.684278
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、そのことが起こる前に、わたしはずっと前からあなたに告げ、聞かせておいた。「これはわたしの偶像がやったことだ。わたしの刻んだ像、鋳た像が命じたのだ」と、あなたが言わないためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:27:57.685150
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたはそれを聞いた。さあ、すべてをよく見よ。あなたたちは、それを認めないのか。今からわたしは、新しいことをあなたに聞かせる。あなたの知らない、隠されていたことだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:27:57.685961
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは今つくり出されたことで、ずっと前からあったものではない。今日まで、あなたはそれを聞いたことがなかった。「そんなことは、とっくに知っていた」と、あなたが言わないためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:27:57.686736
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたはそれを聞いたこともなく、知ってもいなかった。あなたの耳は、昔からずっと開かれていなかった。あなたが必ず裏切ることを、わたしは知っていたからだ。あなたは生まれたときから、背く者と呼ばれてきた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:27:57.687464
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それでも、わたしは自分の名のために怒りを抑える。わたしがほめたたえられるために、あなたに対して怒りを抑え、あなたを滅ぼさずにおく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:27:57.688152
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、わたしはあなたを練り清めた。ただし、銀を精錬するようにではない。苦しみという炉の中で、わたしはあなたを試し、選んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:27:57.689053
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは自分のために、ただ自分のためにこれを行う。どうしてわたしの名を汚させておけるだろうか。わたしの栄光を、ほかのだれにも渡しはしない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:27:57.689769
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしに聞け、ヤコブよ。わたしが呼び出したイスラエルよ。わたしがその者だ。わたしは初めであり、また終わりである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:27:57.690554
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの手が地の基を据え、わたしの右手が天を広げた。わたしがそれらを呼べば、みな共に立ち上がる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:28:21.696489
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
みな集まって聞け。彼らのうちのだれが、こうしたことを告げただろうか。主が愛するその者は、バビロンに対して主の望みを果たし、その腕はカルデア人に向けられる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:28:21.698821
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしが、このわたしが語った。わたしが彼を呼び出したのだ。わたしが彼を連れて来た。だから彼はその道で成し遂げる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:28:21.699789
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしに近づいて、これを聞け。わたしは初めから、隠れて語ったことはない。それが起こるその時、わたしはそこにいた。そして今、主なる神が、その霊とともに、わたしを送られた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:28:21.700661
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたを買い戻す方、イスラエルの聖なる方、主はこう言われる。わたしはあなたの神、主である。わたしは、あなたのためになることを教え、あなたが進むべき道へ導く者だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:28:21.701535
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ああ、あなたがわたしの命令に耳を傾けていたなら。あなたの平安は川のように、あなたの義は海の波のようになっていたのに。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:28:21.702419
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたの子孫は砂のように、あなたから生まれる者は砂粒のように多くなっていた。その名がわたしの前から絶たれることも、消し去られることもなかっただろうに。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:28:21.703239
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
バビロンから出て行け。カルデア人のもとから逃げ出せ。喜びの声をあげて、これを告げ知らせよ。地の果てまで届かせて、こう言え。「主がその僕ヤコブを買い戻された」と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:28:21.704060
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主が彼らを砂漠を通して導いたとき、彼らは渇くことがなかった。主は彼らのために、岩から水を流れ出させた。岩を裂くと、水がほとばしり出たのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:28:21.704866
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
悪しき者には平安がない、と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_48.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:28:21.705671
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters