← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 1475eb21e3ba5958de38398268ba388152aced99236a331ae2c91bdac2408a84
その日、ユダの地でこの歌が歌われる。「わたしたちには堅固な町がある。主は救いを城壁とし、とりでとしてくださる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:32.645129
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
門を開け。真実を守る正しい国の民が、入って来られるように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:32.646218
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
心をあなたに寄せて揺るがない者を、あなたは深い平安に保ってくださる。その人があなたに信頼しているからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:32.646759
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
いつまでも主に信頼せよ。主こそ、とこしえの岩だから。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:32.647246
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は高い所に住む者を引きずり下ろし、そびえ立つ町を低くされる。それを地にまで低くし、ちりの中に投げ落とされる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:32.647728
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その町を足が踏みつける。貧しい人の足が、弱い人の歩みが。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:32.648215
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
正しい人の道はまっすぐだ。あなたは正しい人の歩む道を、平らにならしてくださる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:32.648703
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主よ、わたしたちはあなたの裁きの道を歩みながら、あなたを待ち望む。あなたの名を、あなたを心に留めることを、魂から慕っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:32.649187
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
夜、わたしの魂はあなたを慕い、わたしの内なる霊は朝早くあなたを求める。あなたの裁きが地に行われるとき、世界に住む人々は義を学ぶからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:32.649737
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
悪人は情けをかけられても、義を学ばない。正しさの地にいてもなお不正を行い、主の威光を見ようとしない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:32.650292
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主よ、あなたの手は高く上げられているのに、彼らはそれを見ない。どうか彼らに見させ、あなたが民を思う熱意を知って恥じ入らせてください。あなたの敵を焼く火が、彼らを飲み尽くしますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:32.650857
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主よ、あなたはわたしたちに平安を定めてくださる。わたしたちの働きのすべても、あなたが成し遂げてくださったのだから。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:32.651617
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちの神、主よ。あなた以外の主人たちがわたしたちを支配してきた。でも、わたしたちがその名を呼ぶのは、ただあなただけだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:55.799958
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは死んでしまい、もう生きることはない。亡霊となって、二度と立ち上がらない。あなたが彼らを罰して滅ぼし、その記憶さえすべて消し去ったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:55.801467
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主よ、あなたはこの国民を増やしてくださった。国民を増やし、あなた自身は栄光を受けられた。そして地の果てまで、その境を広げてくださった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:55.802406
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主よ、彼らは苦しみの中であなたを求めた。あなたの懲らしめが下ったとき、声をひそめて祈りをささげた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:55.803237
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
身ごもった女が産む時が近づき、陣痛に苦しんで叫ぶように、主よ、わたしたちもあなたの前でそうだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:55.804034
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは身ごもり、苦しんだ。でも、生まれたのは風だけだった。この地に救いをもたらすこともできず、世界に住む人々を倒すこともできなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:55.804784
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたの民の死んだ者たちは生き返る。彼らのなきがらは立ち上がる。土の中に眠る者たちよ、目を覚まして喜び歌え。あなたの露は朝の光の露、地は死者たちを生き返らせる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:55.805507
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの民よ、行きなさい。自分の部屋に入り、戸を閉じなさい。ほんのしばらくの間、身を隠していなさい。怒りが過ぎ去るまで。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:55.806226
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、主はその住まいから出て来られる。地に住む人々の罪を罰するためだ。地は流された血をあらわにし、殺された者たちをもう覆い隠すことはない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:55.806959
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters