← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- SHA-256 recorded in the audit
- ec0936e7914c96ed8ee5c554612a264a3ad4cf0a3777254599a457c266a0610d
このメルキゼデクはサレムの王で、いと高き神の祭司だった。彼は、王たちを打ち破って帰るアブラハムを出迎え、祝福した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:31.100374
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてアブラハムは、手に入れたすべてのものの十分の一を彼に分け与えた。メルキゼデクという名は、まず「義の王」という意味であり、さらに「サレムの王」、つまり「平和の王」という意味でもある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:31.135699
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼には父もなく、母もなく、家系の記録もない。生まれた日もなければ、命の終わりもない。神の子に似せられて、いつまでも祭司であり続ける。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:31.156099
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この人がどれほど偉大か、考えてみてほしい。あの先祖アブラハムでさえ、戦利品の中から十分の一を彼に与えたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:31.156502
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
レビの子孫のうち、祭司の務めを受け継ぐ者たちは、律法に従って民から、つまり自分の兄弟たちから十分の一を取るように命じられている。その兄弟たちも、同じアブラハムの子孫であるのに。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:31.156920
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ところがメルキゼデクは、この人たちの家系に属していないのに、アブラハムから十分の一を受け取り、約束を受けている当のアブラハムを祝福した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:31.157396
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だれもが認めるとおり、より低い者が、より高い者から祝福を受ける。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:44.435536
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
一方では、いつか死ぬ人間が十分の一を受け取っている。でももう一方では、生きていると証しされている人が受け取っているのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:44.581009
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
言ってみれば、十分の一を受け取る立場のレビでさえ、アブラハムを通して十分の一を納めたことになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:44.705703
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
というのも、メルキゼデクがアブラハムを迎えたとき、レビはまだ生まれておらず、先祖アブラハムの体の中にいたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:44.873914
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さて、もしレビ族の祭司制度によって完全に到達できたのなら——民はこの制度のもとで律法を与えられた——どうしてこの上、アロンの系統ではなく、メルキゼデクと同じ系統の、別の祭司が立てられる必要があっただろうか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:45.101153
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司制度が変われば、律法も必然的に変わることになるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:45.143961
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
このことが言われている方は、別の部族に属している。その部族からは、祭壇に仕えた者は一人もいない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:45.149060
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちの主がユダ族から出たことは、はっきりしている。この部族について、モーセは祭司のことを何も語らなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:45.152071
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
このことは、メルキゼデクと同じような、別の祭司が立てられたのを見れば、いっそうはっきりする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:45.158030
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この方が祭司になったのは、血筋に基づく戒めを定めた律法によるのではなく、決して滅びないいのちの力によるのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:45.160067
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
なぜなら、こう証しされているからだ。「あなたは永遠に、メルキゼデクと同じ系統の祭司である。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:45.162889
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして、前の戒めは、弱く役に立たないために、廃止される。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:45.167698
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
律法は何一つ完全にすることができなかった。でも、それに代わって、もっとすぐれた希望が与えられた。この希望によって、わたしたちは神に近づくのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:56.269798
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかも、このことは誓いなしに行われたのではない。ほかの祭司たちは、誓いなしに祭司になった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:56.370288
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、この方は誓いを伴って祭司になった。神がこの方について、こう言われたからだ。「主は誓われた。その心を変えることはない。『あなたは永遠に祭司である。』」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:56.371547
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それだけに、イエスは、もっとすぐれた契約の保証となられたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:56.371986
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、以前の祭司たちは、大勢いた。死によって、その務めを続けられなくなったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:56.372365
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、この方は永遠に生き続けるので、変わることのない祭司の務めを持っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:56.372781
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、この方は、自分を通して神に近づく人々を、完全に救うことができる。いつも生きていて、その人たちのためにとりなしてくださるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:56.373193
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
このような大祭司こそ、わたしたちにふさわしい。聖なる方であり、悪がなく、汚れがなく、罪人たちから引き離され、天よりも高くされた方だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:56.373589
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この方は、ほかの大祭司たちのように、毎日いけにえをささげる必要がない。彼らは、まず自分の罪のために、それから民の罪のためにささげていた。でも、この方は、自分自身をささげることで、ただ一度ですべてを成し遂げたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:56.374016
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
律法は、弱さを持つ人間を大祭司に任命する。でも、律法のあとに与えられた誓いの言葉は、永遠に完全な者とされた御子を、大祭司とするのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:56.374459
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters