← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 2c43b2277dc2b6b98b575e66c24d3b7222445fc51d055758ff1fa0e89e1205f1
だから、キリストについての初歩の教えはもう卒業して、成熟へと進んで行こう。もう一度、土台を築き直すのはやめよう。つまり、死んだ行いから離れて心を入れ替えることや、神を信じる信仰、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:10:44.170261
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
いろいろな洗いの教え、手を置いて祈ること、死者がよみがえること、そして永遠の裁きといった、土台の話は繰り返さない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:10:44.296401
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神が許してくださるなら、わたしたちはそうやって先へ進もう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:10:44.410923
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
というのも、一度光を受けた人たちがいる。彼らは天からの贈り物を味わい、聖なる霊をともに受け、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:10:44.589960
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神の言葉のすばらしさや、来たるべき世界の力を味わった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:10:44.831587
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それなのに離れ落ちてしまった人たちを、もう一度立ち返らせて心を入れ替えさせることはできない。そういう人は、神の子を自分でもう一度十字架にかけ、みんなの前でさらしものにしているからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:10:44.974061
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
何度も降り注ぐ雨を吸い込み、耕してくれる人たちのために役立つ作物を実らせる土地は、神からの祝福を受ける。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:11:40.084269
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、いばらやあざみばかりを生えさせる土地は、使いものにならず、やがて呪われる。最後は焼かれるだけだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:11:40.085592
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
愛する人たち。わたしたちはこんなふうに話しているけれど、あなたたちについては、もっと良いこと、救いにつながることを確信している。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:11:40.086108
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は不公平な方ではない。あなたたちの働きや、神の名のために示してきた愛を、忘れたりはしない。あなたたちは神を信じる仲間たちに仕えてきたし、今も仕え続けているのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:11:40.086539
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちが願っているのは、あなたたち一人ひとりが同じ熱心さを持ち続けて、最後まで希望を確かなものにしていくことだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:11:40.086953
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そうすれば、あなたたちは怠けてしまうことなく、信仰と忍耐によって約束を受け継ぐ人たちにならう者となれる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:11:40.087348
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はアブラハムに約束したとき、自分より大きな者にかけて誓うことができなかったので、自分自身にかけて誓った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:11:40.087758
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「わたしは必ずあなたを祝福し、あなたの子孫を必ず増やす」と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:11:40.088207
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてアブラハムは、忍耐強く待ち続けた末に、約束されたものを手に入れた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:11:40.088657
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人は、自分より大きな者にかけて誓う。そして、その誓いはすべての言い争いを終わらせ、話を確かなものにする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:11:40.089090
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は、約束を受け継ぐ人たちに、ご自分の計画が決して変わらないことをいっそうはっきり示そうとして、誓いによってそれを保証してくださった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:11:40.089520
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、決して変わらない二つのこと——そこで神が嘘をつくことなどありえない——によって、わたしたちが強い励ましを受けるためだ。危険を逃れて神のもとに駆け込んだわたしたちが、目の前に置かれた希望をしっかりつかむためである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:11:40.089936
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この希望は、わたしたちの魂にとって錨のようなものだ。確かで、揺らぐことがなく、幕の奥にまで入っていく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:30.776489
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その奥には、わたしたちのために先駆けとなって、イエスが入ってくださった。イエスはメルキゼデクと同じ位について、永遠に大祭司となられたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:30.982857
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters