← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- SHA-256 recorded in the audit
- b85bf7a5ac11281076f39377c19cbc606a1ce4fe8c60f3403b6a62d26f654efc
はるか昔、神は預言者たちを通して、いろいろな時に、いろいろな方法で、わたしたちの先祖に語りかけてきた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:00.757081
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、この終わりの時代には、御子を通してわたしたちに語りかけた。神はこの御子を、すべてのものを受け継ぐ者として立て、御子を通してこの世界を造られた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:00.757567
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
御子は神の栄光の輝きであり、神という存在そのものを写し出す姿である。そして力に満ちた言葉によって、すべてのものを支えている。御子はわたしたちの罪をきよめる働きを成しとげたあと、天の高いところで、偉大な神の右の座に着いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:00.757825
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして御子は、天使たちよりはるかにすぐれた者となった。受け継いだ名も、天使たちのものとは比べものにならないほどすばらしい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:00.758022
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神が天使のだれかに、こう言ったことがあるだろうか。「あなたはわたしの子。きょう、わたしがあなたを生んだ。」また、こうも言っている。「わたしは彼の父となり、彼はわたしの子となる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:00.758227
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さらに神は、その長男である御子をこの世に送り出すとき、こう言っている。「神の天使たちは、みな彼を礼拝せよ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:00.758439
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
天使たちについては、こう言っている。「神は、天使たちを風とし、仕える者たちを燃える炎とする。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:00.758664
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ところが御子については、こう言っている。「神よ、あなたの王座は永遠に続く。あなたの御国を治める杖は、正しさの杖である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:00.758877
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたは義を愛し、不正を憎んだ。だから神、あなたの神は、あなたを選び、喜びの油を注いだ。あなたの仲間のだれよりも豊かに。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:00.759305
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
またこうも言っている。「主よ、あなたは初めに地の土台を据え、その手で天を造られた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:00.759588
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それらは滅びる。でも、あなたはいつまでも変わらずにいる。すべては衣のように古びていく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:00.759987
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたはそれらを上着のように巻き取る。それらは衣のように取り替えられる。でも、あなたは変わることがなく、あなたの年月は尽きることがない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:00.760317
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それに、神は天使のだれに向かって、こう言ったことがあるだろうか。「わたしの右に座っていなさい。あなたの敵をあなたの足台とするまで。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:42.767723
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
天使はみな、仕えるための霊ではないか。救いを受け継ぐ人たちのために、奉仕するよう送られているのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- hebrews/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:42.837670
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters