← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- SHA-256 recorded in the audit
- ecc83e49756504fcd03a5ff1aa480fe520878dcf72ec3e3588cde37dbcb9e707
わたしは自分の見張り場に立ち、とりでの上に身を置いて見張ろう。主がわたしに何を語られるのか、わたしの訴えにどう答えられるのかを、しっかり見きわめるために。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:22.554217
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると主はわたしに答えて言われた。「この幻を書き記せ。板の上にはっきりと刻め。読む者が急いで走れるように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:22.554415
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この幻は、定められた時のためのものだ。それは終わりに向かって急ぎ、決して偽ることはない。たとえ遅れているように見えても、待っていなさい。それは必ず来る。遅れることはない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:22.554598
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、思い上がった者の心はまっすぐではない。しかし、正しい者はその信仰によって生きる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:22.554762
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかも、酒は人を欺く。高慢な男は落ち着くことがない。彼はその欲望を陰府のように大きく広げ、死のように、決して満足することがない。すべての国を自分のもとに集め、すべての民を自分のところにかき集める。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:22.554952
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これらの民は皆、彼をあざけって風刺の歌をうたい、なぞかけの言葉を浴びせるのではないか。こう言うのだ。「自分のものでもない物をかき集める者は、わざわいだ。いつまでこんなことを続けるのか。質に取った物を山のように積み上げる者よ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:22.555167
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
お前にかみつく者たちが、突然立ち上がるのではないか。お前を揺さぶる者たちが目を覚ます。そしてお前は、彼らに奪われる獲物となる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:27.063351
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
お前が多くの国々を略奪したからだ。だから、生き残った民が皆、お前を略奪する。人の血を流し、地や町、そこに住むすべての者に暴虐を働いたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:27.064411
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わざわいだ、自分の家のために不正な利益をむさぼる者は。災いの手から逃れようと、高い所に巣を作る者は。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:27.064683
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
お前は多くの民を滅ぼして、自分の家に恥をもたらすことをたくらんだ。そうしてお前は、自分の魂に対して罪を犯している。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:27.064937
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
石が壁から叫び、梁が木組みからそれに答えるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:27.065188
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わざわいだ、血を流して町を建て、不正によって都を築く者は。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:27.065435
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、これは万軍の主から出たことではないか。国々の民が労苦して築いたものは火の餌食となり、人々が疲れ果ててしたことは、むなしく消えていく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:27.065735
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
水が海を覆うように、地は主の栄光を知る知識で満たされるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:27.066026
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わざわいだ、隣人に酒を飲ませる者は。毒を注いで酔いつぶし、その裸を見ようとする者は。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:27.066307
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
お前は栄光ではなく、恥に満たされる。今度はお前が飲んで、裸をさらすがいい。主の右の手の杯がお前に回ってきて、恥辱がお前の栄光を覆う。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:27.066596
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
レバノンに働いた暴虐がお前を覆い、獣を滅ぼしたことがお前を恐れさせる。人の血を流し、地や町、そこに住むすべての者に暴虐を働いたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:27.066883
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彫像が何の役に立つというのか。職人が彫っただけのもの、鋳物の像は、偽りを教えるものにすぎない。造った者が自分の作ったものに頼っても、それはものも言えない偶像を造るだけだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:27.067185
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
災いだ、木に向かって「起きろ」と言い、ものも言えない石に「目を覚ませ」と言う者は。それが何かを教えてくれるとでもいうのか。見ろ、金や銀で覆われているだけで、その中に息など少しもない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:59.160396
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし主は、その聖なる神殿におられる。全地よ、主の前で静まれ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- habakkuk/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:16:59.393440
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters