TRANSLATION RECORD

Genesis 7

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: genesis/chapter_07.json
SHA-256 recorded in the audit: fc5714f2b5a972a444f28e32965c449675e33db217fe44c5a107711d6cdac5fc

Verse 1

主はノアに言われた。「あなたも家族もみんな、箱舟に入りなさい。今の時代の人々の中で、わたしの前に正しく生きているのはあなただと、わたしは認めたからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:46:53.204401
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f09bfd92a863ff174a43804cc8132fd1defc3100acc3beff8bc69ac741c7daa0
hebrew SHA-256: 09ba5a32f0148997cbe32f45a358ea083bc8da5d8f9d78eb4343632bdbb80968
kjv SHA-256: 95885f915f8e4f6618410a580fe6585126aebf7b2bcc4a9c1b58189ff32c2fae

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

きれいな動物はすべて、オスとメスを七組ずつ連れて行きなさい。きれいでない動物は、オスとメスを一組ずつ連れて行きなさい。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:46:58.357899
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b33e83bff3e5c16c8a2ed5efdc3acc64306ba2d3582f2335819ab98f1189b117
hebrew SHA-256: c7ba054692e38a742103e70c05e69ebcdb451060473a3ad10bcab825874e46b9
kjv SHA-256: 58ebe56d0e111fe2903ff90e7a1b12004c842ca2145b69c4430ac516f559d544

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

空を飛ぶ鳥も、雄と雌を七つがいずつ連れて行きなさい。そうすれば、その種類が地の全体で生き残る。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:47:03.664521
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6a21240169cd49a0ce7cc48d6ebf9036b9580807c7554d87612a0e473680a87e
hebrew SHA-256: ab253a5ef5c39b2c1bf8b184df55e6a23e607d6243f72dfe2efb6a9a0dbc7e56
kjv SHA-256: 592cd669a6d74add9c93f8dbf0b75bdb4fe67e4d506400602c392afee161d44d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

今から七日たったら、わたしは四十日四十夜、地に雨を降らせる。そして、わたしが造ったすべての生き物を、地の面からぬぐい去る。」

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:47:09.008607
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6efd1668524a51f8aedeaaf2f8d2a8c66d256f96fedfe089a8fa755581a70841
hebrew SHA-256: 445bad8b68b4da194e67e64305882f18e6de54d9a0bceb427b9ebd907393d1db
kjv SHA-256: fbf9ca310a1434b7115df3d4e0b26e8041b596b8aa564dabb1dba71d9b25077f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

ノアは、主が命じたことをすべてそのとおりに行った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:47:13.742668
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: cf2ee0b94c9a752f16f207a684a426d50c3702451559d43ac0e1160588885f17
hebrew SHA-256: 6bb4a0919e1d47a84f11dd84ea47ab56485f45c5471027ed5efd53f61043a71c
kjv SHA-256: 3aca5af70ac9c1f2ff742f7230dcc4f8d6751594d7d06825961392fc19136f42

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

洪水が地に押し寄せたとき、ノアは六百歳だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:47:17.651027
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3378590bed5ba9bbb8c123cf6797283062c4a639f75940107f8b2809bb0d814f
hebrew SHA-256: a3aac28d744f3c62af6bbe0365393395b6a43544d9116b363e6c2e6d80bc23c2
kjv SHA-256: 5a1896025e2b88a2119355124d94434af89d5b79c84565940c18570c40f6ffdd

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

ノアは、洪水の水を避けて、息子たちや妻、息子たちの妻といっしょに箱舟に入った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:47:24.054102
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d7935c2d97a36b14974bd8b75aa7bb7dc79fd7c14f6aac12f6608403375b03da
hebrew SHA-256: 44292150dbf8d385dadc18c20ca5996e9d70ec6649638ba3dbd9d1a6e4b2029a
kjv SHA-256: 1a1d532ccce02a53f4bc8c477be98022c28914f4671e8e8963a8da0927eb228d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

きれいな動物も、きれいでない動物も、鳥も、地をはうものもみな、

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:47:28.547443
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 20a0e1b96b177205b36b02ebb32d68803c79ad98153ba7d987548a23afbc1e21
hebrew SHA-256: d6e66705236fe37e656cdee61b71d0375a941e85082caba1b17e349a22123d3f
kjv SHA-256: 2905646f1090456a7052adccc354a6efa6a92402e9132d7dd6a5a3356a94f261

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

オスとメスが二匹ずつ、ノアのところにやって来て、いっしょに箱舟に入った。神がノアに命じたとおりだった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:47:34.480433
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f5ab775fa3dee3f8d701fe73105329f58b52623ddd467f973a1105b2696374cd
hebrew SHA-256: e6df7711780dc16c0f1da0c1787e7f897f024628351319fb81a54b7770c9efcb
kjv SHA-256: 47aaacae87b0110892d8fd6813fc6df4372f45c7fc58dfcccf0fc7122a8b44a1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

そして七日が過ぎ、洪水が地を襲った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:47:39.068927
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a9033d15d5234d8c06501fdd90954e9488b9b0dcc85d04fc2bd67711583a76e6
hebrew SHA-256: 43446b9924ffcfde49a63f46bd8be6167d86000790145451c3b13c82529c74d9
kjv SHA-256: 09d2c15820843e3a9d090d67690e88d5fa71bc77b7e98cbaaee7b45531cbad52

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

ノアが六百歳になった年の二月十七日、その日に、大きな深い水の源がいっせいに割れ、天の窓が開いた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:47:47.607235
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 595b759fe504edac245caa470826530dd1889d0653649d8a7c21693e924f45d8
hebrew SHA-256: 4b8c1b95c617e7e84a37f4ff6d4a7dda136f7cbbd95ee6f87278dab08654bd1d
kjv SHA-256: c0d74f48d4cace0ff397a39320638e9b98c51aa16d62daa9b049cb703f8b7dc8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

雨は四十日四十夜、地に降り続いた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:47:51.605829
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ceabb44f70ea1cddca7aed30fc52a95fcf7e72603be00108e1b78853b3091095
hebrew SHA-256: 35284f63c82b48e053024fc89ac33944c00de7c06af5bc289cc51081c57ff3aa
kjv SHA-256: 296027e88ad0036f52809fbdb275fb41f62a323eb2f1d0d1afd17c1658327137

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

まさにその日、ノアと、その息子のセム、ハム、ヤペテ、そしてノアの妻と、三人の息子の妻たちがいっしょに箱舟に入った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:47:58.289145
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6f9bd5248e0d2428691c1decce4e6049252f11a2c5184fdc947b29cab502d63c
hebrew SHA-256: 5de56bdac9951571e10547d3f53ae8b37e9c9593a33d2c0b0421c45176057459
kjv SHA-256: c605e065f9b1cfa788c9fc82793c297ce6924ce35aedea4e1669930bb30c948e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

彼らと、あらゆる種類の野の獣、あらゆる種類の家畜、地を這うあらゆる種類の生き物、あらゆる種類の鳥、翼を持つすべてのものが入った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:48:03.750033
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a8ccd1cea47b0ff6ee3a8ca0b526a61fb6469a4f5d33e44ae6dd1ba8f7c94dbd
hebrew SHA-256: 5fc092c408d0a962ba5d834cb26c8051209db99eb003232f6495a9ccac402fe6
kjv SHA-256: 1d4af4261489a75e3c70204f10e80f06a83d9ccb95e3f61d4d2c2e7ab199e693

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

命の息があるすべての生き物が、二匹ずつノアのもとに来て、箱舟に入った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:48:08.877179
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 758a3775ea7364040d7d72c39f8f1ca31ea20e91407e31a36cc955463cf72d22
hebrew SHA-256: 69a9b97ae1d1a942850f7a189e21402236badae42912c22d7aaf512526b6667d
kjv SHA-256: dd97152a4908b9039999b0697d32d914145a84e579e7de03d48da7a1aac7317f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

中に入ったものは、あらゆる生き物のオスとメスで、神がノアに命じたとおりに入った。そして主は、ノアのうしろの戸を閉めた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:48:14.434791
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0a0b90cf250365e2be9440a53dced337b43e7334edfb6f9825dc1eb8497122d5
hebrew SHA-256: 58608b4e7ea7905ddd6f92e4bbbb98ededb7d2a7d037db8939d848ae5e423929
kjv SHA-256: 034e7aa31c734c35f169ca0fc8c60c43f96a4b51daea0b73476ef66c9f375909

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

洪水は四十日のあいだ地の上に続いた。水がどんどん増えて箱舟を持ち上げ、箱舟は地から高く浮かび上がった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:48:22.234957
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b56f18d5a85d83a958e5ef49f50cc40c0a8a5a5bb8fd288b6ceb3a621f8d0607
hebrew SHA-256: fa317bb5f1b6fb403f9e1292bd41f190f5cfb694eb977183dbdc17622bd4406a
kjv SHA-256: 7ec7c0c8132e6dfd4c25c3517efef34399b0a6bf2d53c403dd8b8d84766f7bf2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

水はますます勢いを増し、地の上でどんどん増えていった。そして箱舟は水の面を漂った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-29T02:49:00.226377
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 801ea43a3777de3ce2b543d5a84b47ea1cfefc8de579ea7d84f5084859cdcf20
hebrew SHA-256: dd3248d2384ee34acebf2213930bfb7d856b6b87823c68e419f0ccad127fe3bd
kjv SHA-256: 42d7d638270ac4d6725e3724fa77850343127af4b0eccaf0e6f34f58a01155e9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

水は地の上でますます勢いを増し、天の下にあるすべての高い山々が水におおわれた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:08:49.486459
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c53ce144d9f2a7e4127780c036af998637fdebc490319dbdc2b704d02423b1ea
hebrew SHA-256: af2e858add991489322b6d7deda1fc7a26544bbbb8839c2a0f67d9521cbddb0f
kjv SHA-256: 2bebf97fa880e340f716f642cdfe4c4c6bfa672241b81a315dac54ba71799c5a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

水はさらに七メートル以上も高くなり、山々をすっかりのみ込んだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:09:07.910685
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 20d6166f2e839e44322de6f8b6c6c4296b93de33941b0cae4beeca8a76feb000
hebrew SHA-256: 7df1d163881182496c17f65192c8163834164a4d8993ce5f839f0f836fd51940
kjv SHA-256: 9ce1b947c294b9f38d96af2b1efad18132fa6710865b102d414e669707cfa15c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

すべての肉なるものは、地の上で動くものはみな死んだ。鳥も家畜も獣も、地に群がる小さな生き物も、そしてすべての人も。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:09:21.169052
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f25f9ef6284b7e9d9f465bc2dc07962e5374526e754075b94d6f6f754eedfb92
hebrew SHA-256: 117c730074bc58e9c9c7ac8d96bd8d01c21fe345a7dfbc9bf572c278961e5558
kjv SHA-256: 78ca7c79c1b39cb6f9237be871a070c094524524f2678bbe6c413e8fad11102f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

鼻に命の息のあるすべてのもの、陸にいたものはみな死んだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:09:33.374122
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 65492e68ed98e80235e3f41ec38572adc5bdf0c5ae35314ab0db6dacf57d2c74
hebrew SHA-256: 9be1b9e17ed5f56d8606f635a8da2f30391b4df4a0ff73328321d898d99c9040
kjv SHA-256: 9ae3dfd492108bc7d30022f5214f0828b5999fa9cc8ce040135809530310120b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

地の面にいたすべての生き物は、人も家畜も、地を這うものも、空の鳥もみな、地からぬぐい去られた。残ったのは、ノアと、彼と共に箱舟にいたものだけだった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:09:51.371168
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a1a3b2b2902b989f6fa9d579eeb51d7bcf50f3d46c3d1a74e852e3fc8aa26657
hebrew SHA-256: 67051e67fc47272c4527bca40cd15c4d87476693de1208afbef3a8399bece7c7
kjv SHA-256: dbdf15c22655b38ca4bcb1618816c5d88cf3787ac9e8c152f041914d90eaf06a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

水は百五十日のあいだ、地の上にみなぎった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_07.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:10:06.226052
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 78d2720d10e09378003baf32a14a2756c7a620efc61de0ba3a6a699f6d5cd211
hebrew SHA-256: 35a2d41235490a2872830e865086ab82141557ae5679b5a3aa87eea9666ef5ad
kjv SHA-256: d5ca45238965aab83cce3ce3afb1eb59d0854318aa64733fa2229667e507fa46

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →