TRANSLATION RECORD

Genesis 29

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: genesis/chapter_29.json
SHA-256 recorded in the audit: fab7c6e88d22e58fc227a8d3553ab112232430cf80c082627775348cba752be6

Verse 1

ヤコブは旅を続けて、東の民の地へやって来た。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:15:15.762856
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d2d29e3f0afb697261776c39bf038b675ea3807bd3ded29bbe10f2f7edf0bae7
hebrew SHA-256: 528321fa2016a3b1a4df94d012834093b11e8876f0c1b9e2362aa064dcf90720
kjv SHA-256: 007c0875d42b8c1a944948ae8ae18aae8112ad980448b9564176623a66357083

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

見ると、野に井戸があった。そのそばに、羊の群れが三つ、うずくまっていた。人々はこの井戸から群れに水を飲ませていたのだ。でも、井戸の口には大きな石がのせてあった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:15:21.594014
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1667451a1283188a95925efe202ead3834dd91a1c91bc925247657027ac29eaf
hebrew SHA-256: 2d5b9e3a90bd500d326ccd321625d3287be7250f85126da15bc7401cb74431e3
kjv SHA-256: 9ec64d377a1f9ae1123e08c3f1b9cc079ae3db2a9ebaf20503be06a1a5ed24dc

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

群れがみんなそこに集まると、人々は井戸の口から石を転がして羊に水を飲ませる。そして石を井戸の口の元の場所に戻しておくのだった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:15:31.178281
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 725deb36f2cc8613c048b4d266e855fe1c29a84bef6b5eddf1daaaffbca58d65
hebrew SHA-256: 1093f66490fe20245cdbe0038e55b082701586e879e3e716b876de8fa5abe866
kjv SHA-256: 69fcd4ba5ea2a0a2e4e7e60177f81c9e9c2fe4bf4ab65c1f78ca29a10ca4dd4e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

ヤコブは彼らに言った。「兄弟たち、あなたたちはどこから来たのですか」。彼らは答えた。「わたしたちはハランからです」。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:15:35.047397
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 49a94b28b1fa6c7d90b69968c01ce22fa0f0f5903429fbf1158d21537335a4ac
hebrew SHA-256: ba3ff28a3481f81c72bd4cc4b7c914d638368e987ae09f8f031a3809a6534804
kjv SHA-256: 2a9401b55bb0ef4c529561d3fa1d3be1e47508e9933ecf24a6e9df8c86cf59be

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

ヤコブは彼らに聞いた。「ナホルの子ラバンを知っているか」。彼らは「知っている」と答えた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:15:38.924178
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f545272e1513d38070753817331f73c3345300810001dbece8a000116c29b3e6
hebrew SHA-256: 9a1c4de3be9925f8f3d0f25d835d0487e9b69f0dcaf0edf53102b214aa5bc0fc
kjv SHA-256: af91ce36dbe165301787f7bbe59c8c993a8149fbfb6e7342fbcc132ea3931583

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

ヤコブは「彼は元気ですか」と尋ねた。彼らは答えた。「元気だよ。ほら、あの人の娘ラケルが、羊を連れてこっちに来るよ」。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:15:43.420518
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c641f2ab30b9910b6b4cd91f3d2f36b6ec9553ff63fc9232edea3409af16bd3b
hebrew SHA-256: de4a96bbcbaaabdc1982bfb7373e92818aaaba4371a86878520e51a0f94a18bf
kjv SHA-256: 01237b8018c11243339527b76f24ac2609130c2fd8fb95b7e0337ba3413344b8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

ヤコブは言った。「見なさい、日はまだ高い。家畜を集める時ではない。羊に水を飲ませて、また連れて行って草を食べさせなさい」。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:15:48.958012
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c8ffa129bd14a6d7c83cbe9a2af0b60730871d21b8ba0b0f7995ed96fa9edf4d
hebrew SHA-256: c635a87703b68b96dab1ad147a685a52b1f28385b1085f04e9c50f637441a9b4
kjv SHA-256: 028b4937c352613210b09e348d7597f0a9907b8564268c48b7ce2f17bc5d029b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

彼らは答えた。「それはできないんだ。すべての群れが集まるまではね。みんなが集まったら、井戸の口から石を転がして、羊に水を飲ませるんだよ」

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:15:54.380424
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4d4ac1aa35e25f8e6f274756111166aed356a49d51fd9ea31f8a72dceff44efd
hebrew SHA-256: 2313578a1e3d9a4b09531933bef37721ce9638296a98c4b0c231527b39d0d3cc
kjv SHA-256: c8b7604665592872cf2eb69ea759843eba5482e9f932f7e077f059ceae0c86f3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

ヤコブが彼らとまだ話しているうちに、ラケルが父の羊たちを連れてやって来た。彼女は羊飼いをしていたからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:15:58.386066
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 52b8fc2ac40a8d0b4a3d5778aa77cb0143c7e74bfcedc6c40e7ee6cea3db5faf
hebrew SHA-256: 591341c08442c7dec2288708751dde3d679a110c179c37d5d5cb42cf6db814c0
kjv SHA-256: e95c240c735f554a2b1086be2cf25b63abf6c2c7a4dc4c402dd643ff1e32fde0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

ヤコブは、母の兄ラバンの娘ラケルと、母の兄ラバンの羊の群れを見た。すると彼は進み出て、井戸の口の石をころがし、母の兄ラバンの羊に水を飲ませた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:16:04.340762
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f4adcd52825f21008b899d109592efcc49766bc093ddde4782429198ba124ce3
hebrew SHA-256: e301bac2ffc2df7c06abd9807ea20b4c1c5660924de2c818ba4255c71aeb93ce
kjv SHA-256: 69311b1ea0eac07f0e0517a77200a457ce5dc8a6e419ed99e10a6678a21c55bf

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

ヤコブはラケルにキスをして、声をあげて泣いた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:16:08.801876
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6c79869f20228d316f7f60600fed94d604f7f01c38c8f4f95e1be7fcef7045ea
hebrew SHA-256: 7b95d2ca88dd7988f9d01bbc501f5e14e7fdb86c859c701e9db1e4c6c4c10d11
kjv SHA-256: 6781ebde8425246204c4578ccb2407d91db0d2d4df727306117121d56be2267f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

ヤコブはラケルに、自分が彼女の父の親戚で、リベカの息子だと伝えた。すると彼女は走って行って、父に知らせた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:18:44.253203
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3623b20912dff2d6b51238dd5188c356baf4c92ad4f1985d1c6a48cf38e9bcf7
hebrew SHA-256: 19d81681586091c4ab94bcfc8946d37bd126b8c20d95a94e797eb2dbac07f561
kjv SHA-256: 1bf79e24ebd50a7f3d8099287bef1129aa765b4de341bb18cb45cfbbc1baf773

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

ラバンは、妹の子ヤコブが来たという知らせを聞くと、すぐに走って迎えに出た。そしてヤコブを抱きしめて口づけし、自分の家に連れて帰った。ヤコブは、これまでのいきさつをすべてラバンに話した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:19:07.204140
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 975893d557cfe29632c349a844501384cb5081c8e8b09360d9d6ca324801b1d8
hebrew SHA-256: 3604e77378c61a2d081ecf789ffd07fb70ace26b4fc739df82c27be02d4de631
kjv SHA-256: e5f90dfb1544a877a0d5e729d2bb7eb448078faf794edf8f5359ef29400b166f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

ラバンは彼に言った。「あなたは本当にわたしと血のつながった家族だ」。こうしてヤコブは、ひと月の間ラバンのもとにとどまった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:19:31.987578
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 26b4df42e398069d133e80ea28ef4f1fdc69bdaa4e332375bb3c703fbe613df3
hebrew SHA-256: b46cb7d464629c4cd35c153663dac3d4f877fc305419e8226ab4d63644ce4cad
kjv SHA-256: 80b84c0eb4ed0402489789f7c89a2c8f44ca1c24dc0dd2fd9df42f7b34b39a30

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

ラバンはヤコブに言った。「いくら親戚だからといって、ただで働いてもらうわけにはいかない。どんな報酬がいいのか、言ってくれ」。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:19:52.094071
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2690bac15d36ca70a5bbf83e55e0a612a78060a1980f6974cc8383fcebcef586
hebrew SHA-256: fd80ed35dcefbabb1bb3a45f9ebf775605944c525bb34ef7a073e5041ed3e4ca
kjv SHA-256: 6719b3b5ac423ce3b634e3c4bf08943572b1f164f2cae76f74e54e4136893d4c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

ラバンにはふたりの娘がいた。姉の名はレア、妹の名はラケルといった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:20:05.302190
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a99e88650edfffbcf3201d0d6b78d7b1779051a0681dd6127b46c4cda7fa235f
hebrew SHA-256: 4d144d15d8a8affa4ba98f43d5a52f9e207663c50c2c35321b768414f418f3bf
kjv SHA-256: fc65ea5ad2c095e73f90257c0647eaeb481306157c62736df3b52c2fb1a8ee48

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

レアは目がやさしく、ラケルは姿も顔立ちも美しかった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:20:27.683560
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3ac62192c03280c28d106abdc4f2b3b4530dc0afe9aaaf6ab40e860059452d2f
hebrew SHA-256: a18b46605bfb90b83d5870ed9f9647ea45296ec2886c2d57f27ada10e1083cea
kjv SHA-256: 3b7817179e0a1eb38601218a14d3fd781ef8a00bfe99dd44b3d4ab90fe2b715d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

ヤコブはラケルを愛していた。だから彼はこう言った。「あなたの下の娘ラケルのために、七年間あなたのもとで働きます。」

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:20:58.215525
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 7303e6941f2229c4cb396c194f302e579cc5b99584121582e0a8640d6f0beb2f
hebrew SHA-256: d8fc23d1bcf07f2882f049f883e8f2b8a0ad922e82665082cb70aefa1e286e4e
kjv SHA-256: 060394b1c43b4168d9df50280eb2d13bd1558633a4143f02966e8029103dc9b6

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

ラバンは言った。「彼女を他の人にやるより、あなたにやるほうがいい。わたしのところにいなさい」。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:21:36.651298
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: dfab4830d797a558348bcb74615c41d33c93e1ca852c3147f2a02c1edb1f0fa1
hebrew SHA-256: ecf07affee42e04259fbcc63f43baff91915b1a5ed7041713f8ef8790bdf6599
kjv SHA-256: 79de5cf216e1fa353cb925380cf53e71ceeba547b5cc39c5f4661a1475147c4a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

こうしてヤコブは、ラケルのために七年間働いた。でも、彼女を愛していたから、それはほんの数日のように思えた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:22:00.240124
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 277575bdd5a13a71d41987bc7a043c3258f19437d8c6192ef3afc154c21f8b1b
hebrew SHA-256: 4e639af659624ecaa70832edac347e354d77906ddf1e41087f63dae6ee6f498f
kjv SHA-256: 3cb83512587da74a0dfe1c8a5dca5dd01181ddaf7b4a3b573d8c6cc22f0a9c53

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

ヤコブはラバンに言った。「約束の期間が終わりました。妻をください。彼女のところに入らせてください」。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:22:16.830793
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fc587f9885c8babe7946e106fcafbb0a779e21c6f838792f03ac66a095433ca7
hebrew SHA-256: 998e4465e657e70acfe39e321dd790b141d2a2fae827547cf2a419f048b84b66
kjv SHA-256: 1e6638d62ee60464c936df60bf9ba235c0e597654110f6c618700bcd4996ef4e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

ラバンはその土地の人たちをみんな集めて、宴会を開いた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:22:35.276047
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5be0ba059a9916502d700f3550c809e04f7c2d0836fe30e5e3f7baaf1da0805f
hebrew SHA-256: 181c4c766afc17e62cd11c2026c8c3dfdccc46d5b66cabfa11f89385d39335b4
kjv SHA-256: 14b562e4ca1cf2175dace7b0f9e8cbf3a2104244cfe5372a701951e6ec89dab9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

夕暮れになると、ラバンは娘のレアをヤコブのところへ連れてきた。ヤコブは彼女と床を共にした。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:23:05.687671
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f4b5647a4ab33c860016eb418ed00d1f293511d63549f714ac2e42880b2a28c4
hebrew SHA-256: d0b8a2256ef18f1f71ba00d819f7691a5eb7f8f87fc9f8e57d93ddb6788d0308
kjv SHA-256: 2410db3d7092e11151ada4c8aa3505ef9f0e88697b09c4374b306338eef7f111

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

ラバンは自分の召し使いジルパを、娘レアの召し使いとして与えた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:23:28.597672
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 323e847e09880dba6ef597f96df1d37fb224991eb5d05dacfc7a096a939c50bc
hebrew SHA-256: cbb0ac87a2456aa48bfbe9c2c542af9311e8028d463903a77cf4ddf4f5e8c6c5
kjv SHA-256: 0e887b43989a59808255924c4155ef85f1fd9aa6728ff5393a1c91b7a3c91ce1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

朝になってみると、それはレアだった。ヤコブはラバンに言った。「どうしてこんなことをしたんですか。わたしはラケルのために働いてきたんじゃないですか。どうしてわたしをだましたんですか。」

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:23:54.026980
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 551b083371425804ad4e0e5955d589e2a20137594d09c172fff05c8572e618be
hebrew SHA-256: 58a2649261866abb88f3ee74f0460f5671c1992768ef55bfbf3d48bda1c226ac
kjv SHA-256: 41d69784df06a04f72020a80fa4a2e1a74fdfdbd9fdd029fa3dfa42487dad613

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

ラバンは言った。「妹を姉より先に嫁がせることは、わたしたちの土地では行われないことだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:24:22.697929
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 214a50ebb01de5fe889a9f06afc5235dd4ef378d1d8e612266aaf2d0e856599c
hebrew SHA-256: 2dc9e9e6ed6c6e85ac208a384bb0b03e855334c8778f7f8d0a074e7fec4dc4a8
kjv SHA-256: c15457e4925a8dcf76c90835667054dfe8fcc04b4c478d346b377388a6934b86

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

まずレアとの一週間を過ごしなさい。そうすれば、あの娘もあなたにあげよう。ただし、そのためにさらに七年、わたしのもとで働いてもらう」

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:24:33.426318
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c0b98fdca36ede0515df8a0b4d0fa09855e94954f5fdc6d252df461fbd419292
hebrew SHA-256: cf2dda0d9c227772a45c8debb2f2540bb005326676bda490470211a09e414f71
kjv SHA-256: 23c2a779287178d0398cd9ddbcc9fc1eaf34faf6967796dcec145b3250161a2a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 28

ヤコブはそのとおりにした。レアとの一週間が終わると、ラバンは娘のラケルも彼の妻として与えた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:25:01.230969
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: cc50f3ffbf406f544b8ab4b3c6f3221b3e67cddffd35c90682abd0e736a9f969
hebrew SHA-256: b3bf0402e03af888d3df199b7630e9670148d7844537ffb95d94213788e0277f
kjv SHA-256: 59c58bb8ea14e8c0bb3e2d0b2b0e7e198fcebaf17b5829c5525923d3f845a608

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 29

ラバンは、自分の召使いの女ビルハを、娘ラケルに召使いとして与えた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:25:23.451804
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fe575f8fb5c8d1d1483cf47f75693ef8b7c39bcb5b2409a171924ed3de69af21
hebrew SHA-256: 70893d405a54b23df05306632c33f950f07750423beb3b14963bee9692b7bfbe
kjv SHA-256: e5d71a1b5678899722a3109c4a0073b6d30ccf4f550e0f4c4682d7692a04a6fb

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 30

ヤコブはラケルの所にも入った。彼はレアよりもラケルを愛した。そしてさらに七年、ラバンのもとで働いた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:25:55.975986
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 601f5a19c7004f273398ed358a0840454af332c9625e2ffa35f91fb4747cf7cb
hebrew SHA-256: 7027e9000dac4d700869136b549312ca7f16b6ee6deb16e800841a03d104fc90
kjv SHA-256: 59874402097e2bacff65ddf9a9516ced7912baabdc1089ae60fc8628a81e1baa

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 31

主はレアが愛されていないのを見て、レアが子どもを産めるようにされた。でも、ラケルは子どもができなかった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:26:16.037324
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 19e01ebee3e2a63842624d25036983ae556ae5bdd8d6ac74cfa41a64e3640e00
hebrew SHA-256: 67af34bb0b273a9c2af196325972cb30676069dd6841d5fac2433de1498139f6
kjv SHA-256: 608fed6fec83e3a3f55ed8d37aa34befbc14a9e1cfe09fa4778bb4e254c141f3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 32

レアは身ごもって男の子を産んだ。そして「主がわたしのつらさを見てくださった。これで夫もわたしを愛してくれるだろう」と言って、その子をルベンと名づけた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:26:25.129781
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0151774a1a2b9801326a2b3160507dd31a71cb32c7be9041ed95f8777cfc68cd
hebrew SHA-256: 64a6e0d89d85284c0f98e8adc6969fb9161d52e27289c53ac4ff3f15496faf49
kjv SHA-256: ae8edc5573c1e3e4d2be12ff859123125b1cf99136542fe3e652e732e3c536ab

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 33

彼女はまた身ごもって男の子を産んだ。そして「主は、わたしが嫌われていることを聞いて、この子もわたしに与えてくださった」と言って、その子をシメオンと名づけた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:27:01.532181
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0a8d0311d8322c1a208adaa4f83ea88b9d139c6a4584952351574005be941533
hebrew SHA-256: bc55f694302633ec6d11dd265af43ca1c6a105d681a1ef9447afc8cacfa42cd4
kjv SHA-256: 6704f8a529e349145e1748b2a625b9eaab700eb1da9db45472d3e2494ff5e978

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 34

レアはまた身ごもって、男の子を産んだ。そして「今度こそ、夫はわたしのそばにいてくれる。わたしは夫に三人も男の子を産んだのだから」と言った。だから、その子はレビと名づけられた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:27:35.551201
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f0a04a48d648418abe9009a6cdd7bb52829b3e74208ca8a63fde6e03ede563de
hebrew SHA-256: aef5e52b0ed27542a53821087e6aa3e574c404d8e23deedfc11b0e0d841fd447
kjv SHA-256: e3d08389c0d8733458f69a83efb42a53d083183b282a2b916f8637217720fe4e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 35

彼女はまた身ごもって男の子を産んだ。そして「今度こそ主をほめたたえよう」と言った。だから、その子をユダと名づけた。それから、彼女が子を産むことはしばらくなくなった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: genesis/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T20:27:57.553234
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6c16b54a71d5c9653c42d8bad93e71f88802a2b5896c0b4dd4bc834500811299
hebrew SHA-256: d826094bcce283bad3ede86ad42985b2cdbcb0892f5bf1ba979d83da8e086b72
kjv SHA-256: f0641bf6d61e2a5c0ad5a5949a7442888c9c962a1ecd18eeec8a528379359874

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →