← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- SHA-256 recorded in the audit
- f30f1915e1694ef966e831b37ac0ac266e68dc4d627f7481308b0b7b3a951f3d
そのころ、預言者ハガイと、イドの子である預言者ゼカリヤが、ユダとエルサレムにいるユダヤ人たちに向けて預言した。イスラエルの神の名によって語ったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:37.814802
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、シェアルティエルの子ゼルバベルと、ヨツァダクの子ヨシュアが立ち上がり、エルサレムにある神の家を建て始めた。神の預言者たちもそばにいて、彼らを支えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:37.907468
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ちょうどそのとき、川向こうの地方の総督タテナイと、シェタル・ボズナイ、そして仲間たちが彼らのところにやって来て、こう言った。「だれの許可を得て、この家を建て、この壁を仕上げているのか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:38.081754
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さらに彼らはこう尋ねた。「この建物を建てている者たちの名前は何というのか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:38.183636
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、彼らの神の目はユダヤ人の長老たちの上に注がれていた。だから、この件がダレイオス王に報告され、その返事が届くまで、工事が止められることはなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:38.394218
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これは、川向こうの地方の総督タテナイと、シェタル・ボズナイ、そして川向こうにいる仲間の役人たちが、ダレイオス王に送った手紙の写しである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:38.491343
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らが王に送った報告には、こう書かれていた。「ダレイオス王へ。ご平安がすべてにありますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:38.492810
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王にお知らせします。わたしたちはユダの州へ行き、大いなる神の家を見てきました。それは大きな切り石で建てられ、壁には木材が組み込まれています。この工事はきびきびと進められ、彼らの手で順調にはかどっています。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:38.493085
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで、わたしたちはその長老たちにこう尋ねました。『だれの許可を得て、この家を建て、この壁を仕上げているのか。』
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:38.493346
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、王にお知らせするため、彼らの名前も尋ねました。指導者たちの名を書き記すためです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:38.493646
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らはこう答えました。『わたしたちは、天と地の神に仕える者です。そして、ずっと昔に建てられていた家を建て直しているのです。それは、イスラエルの偉大な王が建てて、仕上げたものでした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:38.493952
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、わたしたちの先祖が天の神を怒らせたので、神は彼らをバビロンの王、カルデア人ネブカドネツァルの手に渡されました。彼はこの家を壊し、民をバビロンへ連れ去ったのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:38.494251
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、バビロンの王キュロスの第一年に、キュロス王がこの神の家を建て直すよう命令を出しました。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:47:36.156195
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それに、神の家の金や銀の器についても命じました。それは、ネブカドネツァルがエルサレムの神殿から持ち出し、バビロンの神殿へ運んだものでした。キュロス王は、それらをバビロンの神殿から取り出し、シェシュバツァルという人に渡しました。王はこの人を総督に任命したのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:47:36.157189
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして王は彼にこう言いました。『これらの器を持って行き、エルサレムの神殿に納めなさい。そして神の家を元の場所に建て直しなさい。』
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:47:36.157574
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それでこのシェシュバツァルはやって来て、エルサレムにある神の家の土台を据えました。それから今まで、ずっと工事が続いていて、まだ完成していません。』
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:47:36.157912
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで今、もし王がよいと思われるなら、バビロンにある王の宝物庫をお調べください。キュロス王がエルサレムのこの神の家を建てるよう命令を出したのか、どうかを確かめるためです。そして、この件について王のお考えを、わたしたちに知らせてください。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:47:36.158235
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters