← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 3a98ae9be381e10f92c2315ae75b29f81a1f7d84eac5e5cd98df4e150f2ec321
ユダとベニヤミンの敵たちは、捕らわれの地から戻ってきた人々が、イスラエルの神、主のために神殿を建てていると聞いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:45:13.020081
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで彼らはゼルバベルと一族の長たちのところに来て、こう言った。「わたしたちもいっしょに建てさせてほしい。あなたたちと同じように、わたしたちもあなたたちの神を求めているのだから。わたしたちをここに連れてきたアッシリアの王エサル・ハドンの時代から、わたしたちはこの神にいけにえをささげてきたのだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:45:13.020439
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、ゼルバベルとヨシュア、そのほかのイスラエルの一族の長たちは答えた。「わたしたちの神のために家を建てるのは、あなたたちの仕事ではない。わたしたちだけで、イスラエルの神、主のために建てる。ペルシアの王キュロスがそう命じたからだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:45:13.020685
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、その地の住民はユダの人々の気力をくじき、建てるのをやめさせようと脅しはじめた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:45:13.020902
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さらに彼らは、ユダの人々の計画をつぶそうと役人を買収した。それはペルシアの王キュロスの治世のあいだずっと続き、ペルシアの王ダレイオスの治世にまで及んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:45:13.021123
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アハシュエロスの治世の初めには、彼らはユダとエルサレムの住民を訴える手紙を書いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:45:13.021379
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、アルタクセルクセスの時代には、ビシュラム、ミトレダテ、タブエルとその仲間たちが、ペルシアの王アルタクセルクセスに手紙を書いた。その手紙はアラム語で書かれ、アラム語に訳されていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:45:13.021631
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
司令官レフムと書記官シムシャイは、エルサレムのことでアルタクセルクセス王に、次のような手紙を書いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:45:13.021886
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
司令官レフム、書記官シムシャイ、そのほかの仲間たち、すなわち裁判官や役人、そしてエレク、バビロン、スサ、つまりエラムなど、各地の人々。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:45:13.022157
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さらに、偉大で名高いオスナパルが移り住まわせ、サマリアの町やユーフラテス川の西側の各地に置いた、ほかの民族もいた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:45:13.022426
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らが王に送った手紙の写しは、次のとおりである。「アルタクセルクセス王へ。ユーフラテス川の西側に住む、あなたのしもべたちより申し上げます。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:45:13.022692
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王にお知らせします。あなたのもとからわたしたちのところに上ってきたユダヤ人が、エルサレムに着きました。彼らはあの反逆的で邪悪な町を建て直し、城壁を築き上げ、土台を修復しています。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:45:13.023101
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王にお知らせします。もしこの町が建て直され、城壁が完成すれば、彼らは貢ぎ物も税も関税も納めなくなり、王の収入が損なわれることになります。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:08.287955
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは王宮に仕える身ですから、王が辱められるのを黙って見ているわけにはいきません。それで、こうして王にお知らせするのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:08.289283
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
どうか、あなたの先祖の記録の書を調べてみてください。その記録を調べれば、この町が反逆的な町であり、昔から王たちや諸州に害を与え、町の中で反乱を起こしてきたことがおわかりになるでしょう。この町が滅ぼされたのも、そのためなのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:08.289818
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは王にお知らせします。もしこの町が建て直され、城壁が完成すれば、あなたはユーフラテス川の西側を治める力を失うことになるでしょう。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:08.290193
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王は返事を送った。「町の長官レフムと書記官シムシャイ、およびサマリアとユーフラテス川の西側に住む、その仲間たちへ。あいさつを送る。さて、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:08.290549
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたが送ってきた手紙は、わたしの前で翻訳して読み上げられた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:08.290858
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでわたしが命じて調べさせたところ、この町が昔から王たちに逆らって立ち上がり、町の中で反乱や暴動が起こされてきたことがわかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:08.291162
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
かつてはエルサレムに強い王たちがいて、ユーフラテス川の西側全体を治め、人々は彼らに貢ぎ物や税や関税を納めていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:08.291471
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから今、命令を出して、あの者たちの工事をやめさせよ。わたしが改めて命じるまで、この町を建て直してはならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:08.291777
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
このことを怠りなく行うよう、くれぐれも気をつけよ。どうして被害を大きくして、王たちが損害を受けてよいだろうか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:08.292104
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アルタクセルクセス王の手紙の写しが、レフムと書記官シムシャイ、そしてその仲間たちの前で読み上げられると、彼らは急いでエルサレムのユダヤ人のところへ行き、力ずくで工事をやめさせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:08.292421
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして、エルサレムにある神の家の工事は中断された。そして、ペルシアの王ダレイオスの治世の第二年まで、それは中断されたままであった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:08.292747
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters