← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 0dd4aa03f521b9b967db550e351ad4615cf4f7c1fb6643c5329269089c83bc90
第七の月になった。イスラエルの人々はそれぞれの町に住んでいたが、みんな一つになってエルサレムに集まってきた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:44:09.086297
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、ヨツァダクの子ヨシュアと、その仲間の祭司たち、それにシャルティエルの子ゼルバベルとその仲間が立ち上がり、イスラエルの神の祭壇を築いた。神の人モーセの律法に書かれているとおり、その上で焼き尽くすいけにえをささげるためだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:44:09.087167
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らはまわりの国々の人々を恐れていた。それでも、もとの土台の上に祭壇をしっかりと据え、その上で主に焼き尽くすいけにえをささげた。朝も夕もささげたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:44:09.087431
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、書かれているとおりに仮庵の祭りを行い、毎日決められた数の焼き尽くすいけにえを、その日ごとの定めどおりにささげた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:44:09.087642
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのあとは、絶えずささげる焼き尽くすいけにえや、新月の祭り、主の聖なる祭りのすべてでささげるいけにえ、さらに、みずから進んで主にささげ物をする人のいけにえをささげた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:44:09.087841
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
第七の月の一日から、彼らは主に焼き尽くすいけにえをささげ始めた。ただし、主の神殿の土台はまだ据えられていなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:44:09.088058
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで彼らは石切り職人や大工にお金を払い、シドンとティルスの人々には食べ物と飲み物と油を渡した。レバノンから杉の木を切り出し、海路でヤフォまで運んでもらうためだ。これはペルシアの王キュロスが彼らに許可したことに従っていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:44:09.088294
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エルサレムの神の家に帰り着いた次の年の第二の月、シャルティエルの子ゼルバベルとヨツァダクの子ヨシュア、そして残りの仲間である祭司とレビ人、さらに捕らわれの地からエルサレムに帰ってきたすべての人が、工事を始めた。彼らは二十歳以上のレビ人を立てて、主の家の工事を監督させた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:44:09.088528
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、ヨシュアとその子らと仲間、カデミエルとその子らユダの一族が一つになって立ち、神の家で働く人たちを監督した。ヘナダドの一族と、その子らと仲間のレビ人もいっしょだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:44:09.088783
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
建てる者たちが主の神殿の土台を据えたとき、祭司たちは礼服を着てラッパを持ち、アサフの一族であるレビ人はシンバルを手に持って立った。イスラエルの王ダビデの定めに従って、主をたたえるためだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:44:09.089029
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは主をほめたたえ、感謝して、こう歌い交わした。「主は良いお方。その慈しみはイスラエルに、いつまでも尽きることがない。」主の家の土台が据えられたので、民はみな声をあげ、主をたたえて大きな喜びの声で叫んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:44:09.089278
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、祭司やレビ人、一族の長老たちの中には、以前の神殿を見たことのある年配の人が大勢いた。彼らは、この神殿の土台が目の前で据えられるのを見て、大声で泣いた。その一方で、多くの人は喜んで声を張り上げて叫んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:44:09.089560
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
民は、喜びの叫び声と泣き声を聞き分けることができなかった。民がとても大きな声で叫んでいたからだ。その音は遠くまで響き渡った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezra/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:45:13.018773
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters