← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- SHA-256 recorded in the audit
- dc30d2d1110055418c70781aa020388654e9643102062d62b2d93d2f8d551040
人の子よ、鋭い刃物を取りなさい。それを床屋のかみそりとして、自分の頭と髭にあてて剃りなさい。そして、はかりを取って、その毛を量り分けなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:52:36.756964
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
包囲の期間が終わったら、その三分の一を町の真ん中で火で焼きなさい。次の三分の一を取って、町の周りで刃物で打ちなさい。残りの三分の一を風に吹き散らしなさい。わたしは剣を抜いて、それを追いかける。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:52:36.757154
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その毛の中から少しだけ取って、服のすそに包んでおきなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:52:36.757321
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、その中からまた少し取って、火の中に投げ込んで焼きなさい。そこから火が出て、イスラエルの全家に燃え広がる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:52:36.757498
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主なる神はこう言われる。「これがエルサレムだ。わたしはこの町を国々の真ん中に置いた。その周りには多くの国がある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:52:36.757677
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ところがエルサレムは、周りのどの国よりもひどく、わたしの定めに背いて悪を行い、わたしのおきてを捨て去った。彼らはわたしの定めを退け、わたしのおきてに従って歩まなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:52:36.757862
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、主なる神はこう言われる。あなたたちは周りの国々よりも激しく逆らい、わたしの定めに従って歩まず、わたしのおきても行わなかった。それどころか、周りの国々のならわしにさえ従わなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:53:30.439873
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だからこそ、主なる神はこう言われる。見よ、このわたし自身が、あなたに立ち向かう。国々が見ている前で、あなたの中でさばきを行う。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:53:30.440613
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたのあらゆる忌まわしい行いのために、わたしは今までしたことのないこと、そして二度としないことを、あなたに対して行う。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:53:30.441026
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それゆえ、あなたの中で父が子を食べ、子が父を食べるようになる。わたしはあなたにさばきを下し、生き残った者をみな、四方の風に吹き散らす。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:53:30.441412
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、主なる神は言われる。わたしは生きている。あなたはあらゆる汚れた偶像と、あらゆる忌まわしい行いで、わたしの聖所を汚した。だからわたしも、あなたを容赦なく刈り取る。わたしの目はあわれみをかけず、決して惜しまない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:53:30.441815
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたのうち三分の一は疫病で死に、あなたの中で飢えて滅びる。三分の一はあなたの周りで剣に倒れる。残る三分の一を、わたしは四方の風に吹き散らし、抜き身の剣で追いかける。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:53:30.442203
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてわたしの怒りは尽き、彼らに向けた激しい憤りを収めて、わたしは気が済む。わたしが彼らに憤りをぶつけ終えたとき、彼らは、この主が熱い思いをもって語ったことを知る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:53:30.442596
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さらにわたしは、あなたを荒れ果てさせ、通り過ぎるすべての人の目の前で、周りの国々の物笑いの種とする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:53:30.442998
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
怒りと憤り、そして激しい叱責をもってあなたにさばきを下すとき、あなたは周りの国々にとって、あざけりとののしりの的となり、見せしめとなり、恐れられる者となる。この主が語ったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:53:30.443391
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしが、あなたたちを滅ぼすために、破滅をもたらす飢えという恐ろしい矢を放つとき、わたしはあなたたちへの飢えをいっそう激しくし、あなたたちのパンの支えを断ち切る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:53:30.443810
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはあなたたちに、飢えと、人を襲う獣を送る。それらはあなたから子どもを奪う。疫病と流血があなたの中を通り過ぎ、わたしはあなたに剣を臨ませる。この主が語ったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:53:30.444228
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters