← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 9bc57fb5b67d8b9424c4f33cccce0805a62c5947283032893470ce4818f1900e
それから彼はわたしを外庭へ連れ出した。北へ向かう道を通ってである。そして、神殿の空き地に面し、北側の建物に向かい合った部屋へ、わたしを連れて行った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:29.314989
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その建物は北側に入口があり、長さは百キュビト、幅は五十キュビトだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:29.316160
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
内庭に属する二十キュビトの空間と向かい合い、外庭に属する石だたみと向かい合っていた。その建物は三階建てで、廊下が上下に重なっていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:29.316758
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
部屋の前には、幅十キュビトの通路があり、内側へと続いていた。奥行きは百キュビトだった。部屋の入口はどれも北を向いていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:29.317194
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
上の階の部屋は、ほかより狭かった。廊下が下の階や中の階よりも広く場所を取っていたからである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:29.317787
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
というのも、この建物は三階建てで、庭にあるような柱を持っていなかった。だから上の階は、下の階や中の階よりも引っ込んでいた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:29.318233
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
外側には、部屋に沿って一つの塀があった。外庭の側で、部屋の前に立っており、その長さは五十キュビトだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:29.318848
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
外庭に面した部屋の列の長さは五十キュビトだったが、神殿に面した側では長さが百キュビトあった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:29.319299
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これらの部屋の下には、東側から入る入口があった。外庭からこの部屋に入るための通路である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:29.319776
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
東側では、庭の塀の厚みの中に、部屋が並んでいた。神殿の空き地に面し、北側の建物にも面していた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:29.320249
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
部屋の前には通路があり、北側の部屋とそっくり同じ造りだった。長さも幅も同じで、出口も配置も入口も、すべて同じだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:29.320707
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
南側の部屋の入口も同じだった。通路の先に一つの入口があり、それは東を向いた塀に沿って続く道の入口で、そこから人が入るようになっていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:29.321187
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その人はわたしにこう言った。「北側の部屋と南側の部屋、つまり神殿の空き地に面したこの部屋は、聖なる部屋だ。主のそば近くで仕える祭司たちは、ここで最も聖なるささげ物を食べる。そして最も聖なるささげ物、穀物のささげ物、罪のためのささげ物、賠償のためのささげ物を、ここに置く。この場所は聖なる場所だからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:52.350182
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司たちは中に入ったら、聖なる場所から外庭へ出るときには、必ずここで自分の務めの衣服を脱いで置いていく。その衣服は聖なるものだからだ。祭司たちは別の衣服に着替えてから、一般の人々のいる場所に近づく。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:52.352324
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その人は神殿の内側を測り終えると、東を向いた門からわたしを連れ出し、外周をぐるりと測った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:52.352928
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
東側を測りざおで測ると、測りざおで五百さおあった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:52.353517
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
北側を測ると、測りざおで五百さおあった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:52.354068
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
南側を測ると、測りざおで五百さおあった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:52.354630
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして西側に回って測ると、測りざおで五百さおあった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:52.355195
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてその人は四方を測った。周りには塀がめぐらされ、長さも幅も五百さおあった。それは聖なるものと俗なるものとを分けるためのものだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_42.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:00:52.355751
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters