← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 6accd8a39a27cf6ba7d751a4966362137ed21ed54ee3869505093d354388ddd5
その方はわたしに言った。「人の子よ、目の前にあるものを食べなさい。この巻物を食べて、行ってイスラエルの家に語りなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:49:46.956946
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでわたしが口を開けると、その方はわたしにその巻物を食べさせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:49:46.957114
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その方はわたしに言った。「人の子よ、わたしがあなたに与えるこの巻物を、腹いっぱいに食べ、体を満たしなさい。」わたしがそれを食べると、それは口の中で蜜のように甘かった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:49:46.957271
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その方はわたしに言った。「人の子よ、さあ、イスラエルの家のところへ行って、わたしの言葉を彼らに語りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:49:46.957434
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたが送られるのは、聞き慣れない言葉や、分かりにくい言語を話す民のところではない。イスラエルの家のところだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:49:46.957592
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
聞き慣れない言葉や、分かりにくい言語を話す、あなたには言葉の通じない多くの民のところへ送るのではない。もしそういう民のところへ送ったなら、彼らはきっとあなたの言うことを聞いただろう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:49:46.957749
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、イスラエルの家はあなたの言うことを聞こうとしない。彼らはわたしの言うことさえ聞こうとしないからだ。イスラエルの家はみな、額が固く、心もかたくなだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:50:14.553069
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見なさい。わたしはあなたの顔を、彼らの顔に負けないほど固くする。あなたの額を、彼らの額に負けないほど固くする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:50:14.553672
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはあなたの額を、火打ち石よりも固い金剛石のようにする。彼らを恐れるな。その顔つきにおびえるな。彼らは反逆の家だからだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:50:14.553988
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その方はわたしに言った。「人の子よ、わたしがあなたに語る言葉をすべて、心に受け止め、耳でよく聞きなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:50:14.554302
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、捕らえ移された人たち、あなたの同胞のところへ行きなさい。彼らに語り、こう言うのだ。『主なる神はこう言われる』と。彼らが聞いても、聞かなくても、そうしなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:50:14.554606
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、霊がわたしを持ち上げた。そのとき、わたしの後ろで大きなとどろきの音が聞こえた。「主の栄光を、そのおられる場所からほめたたえよ」という声だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:50:14.554920
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、生き物たちの翼が互いに触れ合う音、そのそばにある車輪の音、大きなとどろきの音だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:50:14.555298
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
霊がわたしを持ち上げ、連れ去った。わたしは心が高ぶり、怒りに満ちたまま、苦い思いで進んで行った。主の手が、わたしの上に強く置かれていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:50:14.555632
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてわたしは、テル・アビブにいる捕らえ移された人たちのところに着いた。彼らはケバル川のほとりに住んでいた。わたしは彼らが住んでいるその場所に座り、七日の間、茫然としたまま彼らの中に座り続けた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:50:14.555959
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
七日が終わったとき、主の言葉がわたしに臨んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:50:14.556295
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「人の子よ、わたしはあなたを、イスラエルの家の見張りとして立てた。だから、わたしの口から出る言葉を聞いて、わたしに代わって彼らに警告しなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:50:14.556645
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしが悪い者に『あなたは必ず死ぬ』と言うとき、もしあなたが警告せず、その悪い者が命を得られるように悪い生き方をやめるよう語らなければ、その悪い者は自分の罪のために死ぬ。しかしわたしは、その者の血の責任をあなたに問う。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:50:14.556993
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、あなたが悪い者に警告しても、その人が悪い行いや悪い生き方をやめないなら、その人は自分の罪のために死ぬ。しかしあなたは、自分の命を救ったことになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:51:20.079247
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、正しい人が正しい生き方をやめて悪を行い、わたしがその前につまずきを置くとき、その人は死ぬ。あなたが警告しなかったから、その人は自分の罪のために死に、それまで行ってきた正しい行いも思い出されることはない。そしてわたしは、その者の血の責任をあなたに問う。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:51:20.272978
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、あなたがその正しい人に罪を犯さないよう警告し、その人が罪を犯さなければ、その人は警告を受け入れたので必ず生きる。そしてあなたは、自分の命を救ったことになる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:51:20.398345
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の手がそこでわたしの上に臨んだ。主はわたしに言われた。「立って、平野に出て行きなさい。そこでわたしはあなたに語る。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:51:20.403397
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは立って平野に出て行った。すると、そこに主の栄光が立っていた。それは、わたしがケバル川のほとりで見た栄光と同じだった。わたしはひれ伏した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:51:20.403770
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、霊がわたしの中に入り、わたしを立ち上がらせた。そして主はわたしに語りかけて言われた。「行って、自分の家に閉じこもりなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:51:20.404091
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人の子よ、見なさい。人々はあなたに縄をかけ、それであなたを縛る。だから、あなたは人々の中に出て行くことができない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:51:20.404418
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはあなたの舌を上あごに付かせ、あなたを口のきけない者にする。だから、あなたは人々を責める者にはなれない。彼らは反逆の家だからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:51:20.404745
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、わたしがあなたに語りかけるとき、わたしはあなたの口を開く。そのとき、あなたは人々にこう言いなさい。『主なる神はこう言われる。聞く者は聞くがよい。聞くのをやめる者はやめるがよい。』彼らは反逆の家だからだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:51:20.405075
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters