← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 8b44b8c234a0592ff9d31b562a46a2d5a797a87698089105460bfc3c38a37e56
そのとき、霊がわたしを持ち上げ、主の神殿の東の門、東を向いた門へと連れていった。すると門の入り口に、二十五人の男たちがいた。その中に、民の指導者であるアズルの子ヤアザンヤと、ベナヤの子ペラテヤの姿が見えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:58:43.088820
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はわたしに言われた。「人の子よ、これがこの町で悪をたくらみ、悪い計画を立てている者たちだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:58:43.089034
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らはこう言っている。『家を建てる時は、まだ近づいていない。この町は鍋、わたしたちはその中の肉だ』と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:58:43.089237
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、彼らに預言せよ。預言せよ、人の子よ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:58:43.089448
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、主の霊がわたしの上に降り、こう言われた。「言え。主はこう言われる。イスラエルの家よ、お前たちはそう言っている。だが、お前たちの心に浮かぶことを、わたしはよく知っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:58:43.089647
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
お前たちはこの町で殺す者を増やし、その通りを死体で満たした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:58:43.089853
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、主なる神はこう言われる。この町に転がした死体、それが肉だ。そして、この町が鍋だ。だが、お前たちはその中から引きずり出される。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:08.139955
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
お前たちは剣を恐れている。だから、わたしはお前たちの上に剣を送る、と主なる神は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:08.141135
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはお前たちをこの町の中から連れ出し、よそ者の手に引き渡す。こうして、お前たちを裁く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:08.141791
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
お前たちは剣に倒れる。イスラエルの国境でわたしはお前たちを裁く。そのとき、お前たちは、わたしが主であることを知る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:08.142367
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この町がお前たちの鍋になることはない。お前たちがその中の肉になることもない。イスラエルの国境で、わたしはお前たちを裁く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:08.142905
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき、お前たちは、わたしが主であることを知る。お前たちはわたしの掟に従って歩まず、わたしの定めを行わなかった。そのかわり、周りの国々のやり方をまねてきたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:08.143450
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしがこう預言していると、ベナヤの子ペラティヤが死んだ。わたしはひれ伏し、大声で叫んで言った。「ああ、主なる神よ。あなたはイスラエルの生き残りを、絶やしてしまわれるのですか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:08.144007
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、主の言葉がわたしに臨んで、こう言われた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:08.144602
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「人の子よ。お前の兄弟たち、まさにお前の兄弟であり、お前と同じ血を引く者たち、そしてイスラエルの家のすべての人々のことだ。エルサレムに住む者たちは、彼らに向かってこう言っている。『お前たちは主から遠く離れてしまえ。この地はわたしたちのものとして与えられたのだ』と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:08.145193
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、こう言え。主なる神はこう言われる。確かにわたしは彼らを遠くの国々へ追いやり、あちこちの地に散らした。だが、彼らが行った先の地で、わたし自身がしばらくの間、彼らのための聖なる所となった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:08.145881
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、こう言え。主なる神はこう言われる。わたしはお前たちを諸国の民の中から集め、散らされた先の地から呼び集める。そして、お前たちにイスラエルの地を与える。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:08.147040
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らはそこに帰って来て、この地から、忌まわしい偶像やおぞましいものをすべて取り除く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:08.147987
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは彼らに一つの心を与え、彼らの中に新しい霊を授ける。彼らの体から石の心を取り除き、代わりに肉の心を与える。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:37.635175
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、彼らがわたしの掟に従って歩み、わたしの定めを守り、それを行うためだ。こうして彼らはわたしの民となり、わたしは彼らの神となる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:37.636442
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、忌まわしい偶像やおぞましいものに心を寄せて歩む者たちには、その行いをそのまま頭上に返す、と主なる神は言われる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:37.637220
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それから、ケルビムがその翼を上げ、車輪もそれに合わせて動いた。イスラエルの神の栄光が、その上にあった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:37.637986
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の栄光は町の中から上って行き、町の東にある山の上にとどまった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:37.638709
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき、霊がわたしを引き上げ、幻の中で、神の霊によってわたしをカルデアの地、捕らわれの人々のところへ連れて行った。そして、わたしが見ていた幻はわたしから離れて消えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:37.639362
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでわたしは、主が見せてくださったことをすべて、捕らわれの人々に語った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:59:37.640012
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters