← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 892663a34dbee56363bce36f71d9922c479968ffd155de9a05ebb904b0544a53
第三十年の四月五日、わたしはケバル川のほとりで、捕らわれて連れて来られた人たちの中にいた。そのとき天が開け、わたしは神の幻を見た。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:02.843114
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、ヨヤキン王が捕らわれてから五年目の、その月の五日のことだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:02.843544
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
カルデヤ人の地、ケバル川のほとりで、祭司ブジの子エゼキエルに、主の言葉がはっきりと臨んだ。そこで主の手が彼の上にあった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:02.843783
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしが見ていると、北から激しい風が吹いてきた。大きな雲があり、その中で火がひらめき、まわりには光が輝いていた。そして火の中心には、琥珀のように光り輝くものがあった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:02.843964
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その火の中に、四つの生き物のようなものがいた。その姿は人間に似ていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:02.844139
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それぞれに四つの顔があり、四つの翼があった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:02.844312
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
足はまっすぐで、足の裏は子牛のひづめのようだった。そして、磨いた青銅のように輝いていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:02.844490
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
四つの側面には、翼の下から人間の手が出ていた。四つの生き物には、みな顔と翼があった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:02.844715
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
翼は互いにつながっていた。進むときに向きを変えることはなく、それぞれまっすぐ前に進んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:02.844940
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
顔の形はこうだった。四つとも、人間の顔があり、右側には獅子の顔、左側には牛の顔、そして鷲の顔があった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:02.845164
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それぞれの顔と翼は、こうなっていた。翼は上のほうで分かれ、そのうち二つは互いにつながり、あとの二つはからだをおおっていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:02.845404
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それぞれまっすぐ前に進んだ。霊が行こうとする方へ、彼らは進んだ。進むときに向きを変えることはなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:02.845634
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その生き物の姿は、燃える炭火のようだった。あるいは、たいまつのようにも見えた。その火は生き物たちの間を行き来していた。火は明るく輝き、その火から稲妻がほとばしり出ていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:28.736623
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
生き物たちは、いなずまのように、さっと行っては、さっと戻った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:28.737580
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしがその生き物たちを見ていると、四つの顔を持つ生き物のそばに、地の上に一つの車輪があった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:28.738065
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
車輪の見た目と作りは、こうだった。かがやく宝石のような色で、四つとも同じ形をしていた。その見た目と作りは、車輪の中にもう一つ車輪があるかのようだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:28.738386
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
進むときは、四つのどの方向へも向きを変えずに進むことができた。動くときに向きを変えることはなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:28.738677
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その輪縁は高くそびえ、見ていて恐ろしいほどだった。そして四つとも、輪縁のまわり一面に目がついていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:28.738963
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
生き物たちが進むと、車輪もそのそばで進んだ。生き物たちが地から持ち上がると、車輪も持ち上がった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:28.739257
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
霊が行こうとする方へ、生き物たちは進み、車輪もいっしょに持ち上がった。生き物の霊が車輪の中にあったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:28.739550
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
生き物が進むと、車輪も進み、生き物が止まると、車輪も止まった。生き物が地から持ち上がると、車輪もいっしょに持ち上がった。生き物の霊が車輪の中にあったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:28.739835
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
生き物たちの頭の上には、大空のようなものが広がっていた。それは目を見張るような水晶のような輝きで、彼らの頭の上に張り渡されていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:28.740123
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その大空の下で、翼はまっすぐに伸び、互いに向き合っていた。それぞれ二つの翼で片側のからだをおおい、もう二つの翼で反対側のからだをおおっていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:28.740410
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
生き物たちが進むとき、わたしはその翼の音を聞いた。それは大水のとどろきのようで、全能者の声のようだった。大軍勢のどよめきのような騒がしい音だった。生き物たちが止まると、翼を垂れ下げた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:48:28.740698
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、彼らの頭の上に広がる大空の上から、声がした。生き物たちが止まって翼を垂れ下げたときのことだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:49:22.093454
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らの頭の上に広がる大空の上には、サファイアのような青い石でできた、王座のようなものがあった。そしてその王座のようなものの上のほうには、人のような姿のものがいた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:49:22.095076
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしが見ると、その腰のあたりから上は、光り輝く金属のようで、周りをぐるりと火が包んでいるようだった。腰のあたりから下も火のようで、その周りは明るく輝いていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:49:22.095746
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その周りの輝きは、雨の日に雲にかかる虹のようだった。これこそ、主の栄光の姿だった。わたしはそれを見て、顔を伏せて倒れた。すると、語りかける声が聞こえた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:49:22.096372
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters