← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 9024badb0ec337f5a032508724eddd04c8d818e0a78af30621dd80b1217ffbd4
イスラエルの人々の集団はみな、主の命令にしたがって、シンの荒野を出発した。旅を重ねながら進み、レフィディムに着いて、そこに宿営した。ところが、人々が飲む水がなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:11:51.698053
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それで人々はモーセに食ってかかり、「飲み水をくれ」と言った。モーセは彼らに答えた。「どうしてわたしに食ってかかるのか。どうして主を試すようなことをするのか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:11:51.699777
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、人々はそこでのどが渇いて水を求め、モーセに不平を言った。「どうしてわたしたちをエジプトから連れ出したんだ。わたしも、子どもたちも、家畜も、のどが渇いて死なせるためか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:11:51.700614
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
モーセは主に叫んで言った。「わたしはこの人々をどうすればいいのですか。もう少しで、みんなにわたしは石で打ち殺されそうです。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:11:51.701378
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はモーセに言われた。「人々の先に立って進みなさい。イスラエルの長老たちの何人かを連れて行きなさい。それから、あなたがナイル川を打ったあの杖を手に持って行きなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:11:51.702122
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見なさい。わたしはホレブで、あの岩の上であなたの前に立つ。あなたがその岩を打つと、そこから水が出て、人々はそれを飲むことができる。」モーセは、イスラエルの長老たちの見ている前で、そのとおりにした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:11:51.702859
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてモーセは、その場所をマサ、またメリバと名づけた。イスラエルの人々がそこで争い、「主はわたしたちの中におられるのか、いないのか」と言って主を試したからである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:11:51.703584
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのころ、アマレクの人々がやって来て、レフィディムでイスラエルと戦った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:11:51.704285
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
モーセはヨシュアに言った。「わたしたちのために男たちを選び、出て行ってアマレクと戦ってくれ。明日、わたしは神の杖を手に持って、丘の上に立つ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:11:51.704995
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアは、モーセが言ったとおりにして、アマレクと戦った。一方、モーセとアロンとフルは、丘の上に登った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:11:51.705698
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
モーセが手を上げているときは、イスラエルが優勢になった。しかし、手を下ろすときは、アマレクが優勢になった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:11:51.706443
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
やがてモーセの両手は重くなってきた。そこで彼らは石を取ってモーセの下に置き、モーセはその上にすわった。そして、アロンとフルが、ひとりはこちら側、もうひとりはあちら側から、モーセの両手を支えた。こうして彼の両手は、日が沈むまでしっかりと上がったままだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:11:51.707197
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアは、剣でアマレクとその軍勢を打ち破った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:12:13.174839
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると主はモーセに言われた。「このことを、記録として書物に書きとめ、それをヨシュアの耳にしっかりと入れておきなさい。わたしは、アマレクの記憶を天の下から完全に消し去るからだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:12:13.175937
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
モーセは一つの祭壇を築き、それを「主はわたしの旗」と名づけた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:12:13.176504
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして彼は言った。「主の御座に向かって手が上げられた。主は、代々にわたってアマレクと戦われる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:12:13.177064
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters