← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 416825167d816c2d737e783d330a038eabb224740c1f333b1597b76025dbd9aa
そのとき、モーセとイスラエルの人々は、主にこの歌を歌った。「わたしは主に歌おう。主は輝かしく勝利された。馬もそれに乗る者も、主は海に投げ込まれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:18.269825
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はわたしの力、わたしの歌。主はわたしの救いとなられた。この方こそわたしの神。わたしはこの方をたたえる。わたしの父の神。わたしはこの方をあがめる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:18.270283
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は戦う勇士。その名は主。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:18.270707
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ファラオの戦車と軍勢を、主は海に投げ込まれた。えり抜きの将校たちも、葦の海に沈んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:18.271135
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
深い水が彼らをおおった。彼らは石のように深みへ沈んでいった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:18.271592
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主よ、あなたの右の手は力に輝く。主よ、あなたの右の手は敵を打ち砕く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:18.272293
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたの輝かしい威光によって、立ち向かう者を打ち倒す。怒りを放てば、それは彼らを藁のように焼き尽くす。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:59.097705
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたの鼻の息によって、水は積み上がった。流れは堤のようにそそり立ち、深い水は海の真ん中で固まった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:59.099552
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
敵は言った。「追いかけて、追いついてやる。奪った物を分けよう。思う存分やってやる。剣を抜き、この手で滅ぼしてやる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:59.100351
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたが息を吹きかけると、海は彼らをおおった。彼らは大水の中を、鉛のように沈んでいった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:59.101127
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主よ、神々の中で、あなたのような方がほかにいるだろうか。聖なることにおいて輝き、恐れられ、ほめたたえられる方。奇跡を行う方。あなたのような方が、どこにいるだろうか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:59.101910
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたが右の手を伸ばすと、地は彼らを飲み込んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:59.102668
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたは変わらぬ慈しみによって、あがなった民を導かれた。その力で、あなたの聖なる住まいへと導かれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:59.103326
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
諸国の民はそれを聞いて震えあがった。ペリシテに住む人々は、恐れにとらえられた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:59.103984
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エドムの首長たちはうろたえ、モアブの指導者たちは震えおののいた。カナンに住む人々はみな、力を失った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:59.104734
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
恐れとおののきが彼らを襲う。あなたの大きな腕の前に、彼らは石のように動けなくなる。主よ、あなたの民が通り過ぎるまで、あなたが手に入れた民が通り過ぎるまで。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:59.105490
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたは彼らを導き入れ、あなたが受け継ぐ山に植えられる。主よ、それはあなたが住まいとして造られた場所。あなたの手が築いた聖なる所。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:59.106231
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は世々かぎりなく、王として治められる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:47:59.106976
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ファラオの馬が戦車や騎兵とともに海に入って行くと、主は海の水を彼らの上に戻された。でもイスラエルの人々は、海の真ん中を歩いて渡った。乾いた地面の上を進んだのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:48:18.785373
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき、アロンの姉で預言者のミリアムが、手にタンバリンを取った。すると女たちがみな、タンバリンを手に踊りながら、彼女のあとに続いて出て行った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:48:18.787699
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ミリアムは人々に応えて歌った。「主に向かって歌おう。主は輝かしい勝利をおさめられた。馬も乗り手も、海に投げ込まれた。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:48:18.788909
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
モーセはイスラエルの人々を葦の海から連れて出発し、彼らはシュルの荒れ野へと出て行った。三日のあいだ荒れ野を歩いたが、水は見つからなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:48:18.789932
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
やがて彼らはマラに着いた。でもマラの水は苦くて、飲むことができなかった。だからその場所はマラ（苦い）と呼ばれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:48:18.790889
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人々はモーセに不平を言った。「わたしたちは何を飲めばいいんだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:48:18.791827
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
モーセが主に叫び求めると、主は一本の木を示された。モーセがそれを水に投げ入れると、水は甘くなった。主はそこで人々に掟と定めを与え、そこで彼らを試された。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:48:18.795725
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は言われた。「もしあなたが、あなたの神である主の声によく聞き従い、主の目に正しいことを行い、その命令に耳を傾け、そのすべての掟を守るなら、わたしがエジプトに下したような病を、あなたには一つも下さない。わたしは主、あなたをいやす者だから。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:48:18.796500
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それから彼らはエリムに着いた。そこには十二の水の湧く泉と、七十本のなつめやしの木があった。人々はその水のほとりで宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- exodus/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-29T02:48:18.797243
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters