← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- esther/chapter_01.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 3a6c63c35cd0caa7de5ac77351be37fa9fbb64b137c5c8a4bca02a842704385e
アハシュエロス王の時代のことである。このアハシュエロスは、インドからクシュまで、百二十七の州を治めていた王だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:10:00.704924
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのころ、アハシュエロス王は、首都スサの城で王座に着いていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:10:00.705728
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王は即位して三年目に、家来や役人たち全員のために宴会を開いた。ペルシアとメディアの軍の指揮官、貴族、各州の高官たちが王の前に集まった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:10:00.706127
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王は、豊かで輝かしい自分の国と、そのすばらしく堂々とした威光を、長い間、百八十日にわたって見せびらかした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:10:00.706422
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その期間が終わると、王は、首都スサにいたすべての人のために、身分の高い者から低い者まで招いて、王宮の庭園の中庭で七日間の宴会を開いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:10:00.706748
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこには、白と青の布が張られ、白い麻と紫のひもで銀の輪や大理石の柱に留められていた。金と銀の長いすが、赤・白・黄・黒の大理石を敷きつめた床の上に置かれていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:10:00.707054
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
飲み物は金の杯で出され、その杯はどれもみな違う形をしていた。王ならではの気前のよさで、王室のぶどう酒がたっぷりふるまわれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:10:00.707377
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
酒を飲むのに、無理じいはしなかった。それぞれが好きなだけ楽しめるように、王が宮廷の給仕係全員にそう命じていたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:10:00.707745
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王妃ワシュティもまた、アハシュエロス王の王宮で、女性たちのために宴会を開いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:10:00.708115
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
七日目、王がぶどう酒で上機嫌になったとき、王はそばで仕える七人の宦官、メフマン、ビゼタ、ハルボナ、ビグタ、アバグタ、ゼタル、カルカスに命じた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:10:00.708494
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王妃ワシュティに王冠をかぶらせて、王の前に連れて来るように、と。集まった人々や役人たちに、彼女の美しさを見せるためだ。彼女はとても美しかったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:10:00.708880
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ところが王妃ワシュティは、宦官を通して伝えられた王の命令に従うことを拒み、来ようとしなかった。王はこれに激しく怒り、腹の中で怒りが燃え上がった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:10:00.709293
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王は、時代の流れに通じた賢者たちに相談した。何かを決めるとき、法律や裁判に詳しい者たちに意見を求めるのが、王の常のやり方だったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:11:10.180917
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王のいちばん近くにいたのは、カルシェナ、シェタル、アドマタ、タルシシュ、メレス、マルセナ、メムカンの七人だった。彼らはペルシアとメディアの高官で、王に直接会うことができ、国で最も高い地位についていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:11:10.182112
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王はこう尋ねた。「王妃ワシュティは、宦官を通して伝えたアハシュエロス王の命令に従わなかった。法律に照らせば、彼女をどう処分すべきだろうか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:11:10.182631
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、メムカンが王と役人たちの前で言った。「王妃ワシュティが背いた相手は、王おひとりではありません。アハシュエロス王が治めるすべての州の、すべての役人と民に対しても、彼女は罪を犯したのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:11:10.183129
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王妃のこの振る舞いは、やがてすべての女性の耳に入るでしょう。そうなれば、女性たちは自分の夫を見下すようになります。『アハシュエロス王が王妃ワシュティを呼び寄せたのに、彼女は来なかった』と言い合ってです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:11:10.183660
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
今日にも、王妃のことを聞いたペルシアとメディアの高官の妻たちが、王のすべての役人に同じ態度をとるでしょう。こうして、侮りと怒りがいくらでもあふれ出すのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:11:10.184145
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もし王がよろしければ、王の命令をお出しください。そして決して変えられないように、ペルシアとメディアの法律に書き記してください。その内容は、ワシュティは二度とアハシュエロス王の前に出てはならない、というものです。そして王は、彼女の王妃の位を、彼女よりふさわしい別の女性にお与えください。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:11:10.184718
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王が出すこの決定が、広大な王国のすみずみまで伝われば、身分の高い者から低い者まで、すべての女性が自分の夫を敬うようになるでしょう。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:11:10.185256
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この意見は、王にも役人たちにも良いと思えた。それで王は、メムカンの言うとおりにした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:11:10.185739
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王は、王国のすべての州に手紙を送った。それぞれの州にはその文字で、それぞれの民にはその言葉で書き送った。すべての男が自分の家の主人となり、自分の民の言葉で語るように、という内容だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- esther/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:11:10.186220
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters