← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 8e27b5a068d954241f034f4ba42c3c8bc99c2c5e4e30160f61bf590d989d73a5
神の望みによってキリスト・イエスの使徒となったパウロから、エフェソにいる、神のものとされた人たち、キリスト・イエスを信じて誠実に生きる人たちへ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:52:41.179476
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちの父である神と、主イエス・キリストから、恵みと平安があなたがたにありますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:52:41.179968
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちの主イエス・キリストの父である神をほめたたえよう。神はキリストにあって、天にあるあらゆる霊的な恵みで、わたしたちを祝福してくださった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:52:41.207634
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は世界が造られる前から、キリストにあってわたしたちを選んでくださった。それは、わたしたちが神の前で聖く、傷のない者となるためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:52:41.209587
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
愛をもって、神はイエス・キリストを通して、わたしたちをご自分の子とすることを、前もって決めておられた。それは神が喜びとし、心から望まれたことだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:52:41.216563
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それはすべて、神が愛する方によってわたしたちに惜しみなく与えてくださった、栄光に満ちた恵みがたたえられるためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:52:41.281783
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
このキリストによって、わたしたちは、流された血のおかげで解き放たれ、罪をゆるされている。神の豊かな恵みによるものだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:52:41.302211
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はこの恵みを、あらゆる知恵と理解とともに、わたしたちに満ちあふれるほど注いでくださった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:52:41.372883
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして神は、それまで隠されていたご自分の望みを、わたしたちに知らせてくださった。これは神が喜びとして、キリストにあって前もって計画されていたことだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:52:41.460932
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、時が満ちたときに実現する計画だ。天にあるものも地にあるものも、すべてをキリストのもとに一つにまとめる、という計画である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:52:41.509992
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
このキリストにあって、わたしたちは神のものとして選ばれ、受け継ぐ者とされた。すべてをご自分の望みのままに導かれる神が、その計画にそって、前もってそう定めておられたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:52:41.546636
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、いち早くキリストに望みを置いたわたしたちが、神の栄光をたたえて生きるためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:52:41.594142
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたも、真理の言葉、つまり救いの知らせを聞いた。そしてキリストを信じた。すると、約束されていた聖なる霊が、あなたがたにも証印として押された。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:53:28.989436
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この霊は、わたしたちが受け継ぐものの保証だ。神のものとされた人々が完全に自由にされ、神の栄光がたたえられる、その日までの手付金なのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:53:29.135761
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だからわたしも、あなたがたが主イエスを信じ、神のものとされたすべての人を愛していると聞いて、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:53:29.136707
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたのことを感謝せずにはいられない。祈るたびに、あなたがたのことを思い起こしている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:53:29.137067
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちの主イエス・キリストの神、栄光の父が、あなたがたに知恵と啓示の霊を与えてくださるように。そうして、あなたがたが神をますます深く知るようにと祈っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:53:29.137424
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、あなたがたの心の目が明るく開かれて、次のことがわかるように。神が招いてくださったことにどんな望みがあるのか。神のものとされた人々が受け継ぐものが、どれほど栄光に満ちて豊かなのか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:53:29.137762
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、信じるわたしたちに向けて働く神の力が、どれほどとてつもなく大きいのか。それは、神がその強大な力を働かせて、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:53:29.138085
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
キリストのうちに現された力だ。神はキリストを死者の中から復活させ、天でご自分の右の座に着かせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:53:29.138391
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すべての支配、権威、力、主権の上に、また、この世だけでなく来るべき世でも呼ばれるあらゆる名の上に、キリストを高く置かれたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:53:29.138833
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はすべてのものをキリストの足もとに従わせ、キリストを、すべてのものの上に立つ頭として教会に与えられた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:53:29.139154
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
教会はキリストのからだであり、すべてのものをすべてにおいて満たす方が、満ちあふれるところなのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ephesians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:53:29.139498
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters