← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 51c8cbb07a6726c47242a137aa02c7ff009fcc6c58ed3dc5d357a2859578c11e
モーセは全イスラエルを呼び集めて、こう言った。「あなたたちは、主がエジプトの地で、ファラオとそのすべての家臣、そして国全体に対してなさったことを、その目で残らず見てきた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:24:20.016264
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あの大きな試練も、あの大きなしるしと不思議も、あなたはその目で見た。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:24:20.018003
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし主は今日まで、悟る心も、見る目も、聞く耳も、あなたたちにお与えにならなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:24:20.018383
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは四十年の間、あなたたちを荒れ野で導いてきた。あなたたちが身にまとう服はすり切れず、足のはき物もすり減らなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:24:20.018806
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちはパンを食べず、ぶどう酒も強い酒も飲まなかった。それは、わたしがあなたたちの神、主であることを、あなたたちが知るためだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:24:20.019173
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてあなたたちはこの場所にたどり着いた。すると、ヘシュボンの王シホンと、バシャンの王オグが、わたしたちを迎え撃とうと出てきた。だが、わたしたちは彼らを打ち破った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:24:20.019536
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、わたしたちは彼らの地を奪い取り、それをルベン族、ガド族、そしてマナセの半部族に、受け継ぐ土地として与えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:20.446602
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、あなたたちはこの契約の言葉を守り、そのとおりに実行しなさい。そうすれば、することすべてがうまくいく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:20.448502
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
今日、あなたたちは皆、あなたたちの神、主の前に立っている。あなたたちの部族の長たち、長老たち、役人たち、イスラエルのすべての人がそうだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:20.449220
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
幼い子どもたちも、妻たちも、あなたの宿営の中にいる寄留者も、あなたのために薪を割る者から水を汲む者まで、皆そこにいる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:20.449879
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、あなたが、あなたの神、主の契約に入るためだ。今日、あなたの神、主があなたと結ぶ、その誓いに入るためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:20.450764
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして主は今日、あなたをご自分の民として立て、あなたの神となられる。主があなたに約束し、あなたの先祖であるアブラハム、イサク、ヤコブに誓われたとおりにだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:20.451529
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしがこの契約とこの誓いを結ぶのは、あなたたちだけとではない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:20.452301
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
今日、ここでわたしたちと共に、わたしたちの神、主の前に立っている者とだけでなく、今日ここにいない者とも結ぶのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:20.453308
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちは、わたしたちがエジプトの地でどのように暮らしていたか、そして通り抜けてきた国々の間をどのように過ぎてきたかを、よく知っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:20.453989
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちは、彼らのいまわしいものや、木や石、銀や金でできた偶像を見た。それらは彼らのところにあった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:20.454626
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちの中に、今日、わたしたちの神、主から心が離れ、あの国々の神々に仕えに行こうとする男や女、家族や部族がいてはならない。あなたたちの中に、毒草やにがよもぎを生えさせる根があってはならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:20.455258
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのような者は、この誓いの言葉を聞いても、心の中で自分は安全だと思い込み、こう言うだろう。「わたしは大丈夫だ。かたくなな心のままに進んでも、無事でいられる」と。しかし、それは潤った地も渇いた地も、共に滅ぼすことになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:20.455895
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はその者を決して赦さない。それどころか、主の怒りとねたみがその者に向かって燃え上がり、この書に記されたすべての呪いがその者にのしかかる。そして主は、その者の名を天の下から消し去る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:10.451199
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はその者を、イスラエルのすべての部族の中から選び分けて災いに定める。この律法の書に記された、契約のすべての呪いのとおりに。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:10.452779
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
後の世代、あなたたちの後に立つ子孫や、遠い国からやって来る外国人は、この地に下された災いと、主が引き起こした病を目にするだろう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:10.453557
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その地は一面、硫黄と塩に覆われた焼け跡となる。種もまけず、作物も実らず、草一本さえ生えない。それは、主が怒りと憤りをもって滅ぼしたソドムとゴモラ、アドマとツェボイムがひっくり返されたときのようだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:10.454239
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すべての国々は問うだろう。「なぜ主はこの地に、こんなことをしたのか。この激しい怒りは、いったい何なのか」と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:10.454922
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、こう答えが返る。「彼らが、自分たちの先祖の神、主の契約を捨てたからだ。主が彼らをエジプトの地から連れ出したときに、彼らと結んだ契約を。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:10.455609
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは行って、ほかの神々に仕え、それにひれ伏した。それは彼らの知らない神々であり、主が彼らに割り当てたものでもなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:10.456296
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから主の怒りはこの地に向かって燃え上がり、この書に記されたすべての呪いをこの地に下した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:10.457131
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は激しい怒りと憤りをもって、彼らをその土地から引き抜き、ほかの国へ投げ捨てた。今日あるとおりに」と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:10.457954
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
隠されたことは、わたしたちの神、主のものである。しかし現されたことは、いつまでもわたしたちとわたしたちの子孫のものであり、わたしたちがこの律法のすべての言葉を行うためにある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:10.459029
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
隠れた事は、わたしたちの神である主のものだ。でも、明らかにされた事は、いつまでもわたしたちとわたしたちの子孫のもの。この律法のすべての言葉を、わたしたちが守り行うためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_29.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:22.791898
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- fabff3efcd03f4fef505aed274e47c94ae04c3d49a100b7ddbf089bf14145761
- kjv SHA-256
- 50c6c06c4beb2754877794566fc1e76b671394736d3f29bace0bc145e0cab3f7
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters