← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- SHA-256 recorded in the audit
- f95c13cad78ce1c393a08bd5d44f6c3694cca95b6559893b70e4d5f4a852fcbb
モーセはイスラエルの長老たちとともに、民に命じて言った。「わたしが今日あなたたちに命じるこの命令を、すべて守りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:33.027721
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちがヨルダン川を渡り、あなたの神である主が与えてくださる地に入る日に、大きな石を何個か立て、それにしっくいを塗りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:33.028391
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして川を渡ったら、その石にこの律法の言葉をすべて書き記しなさい。あなたの父祖の神である主が約束されたとおり、乳と蜜の流れる地、あなたの神である主が与えてくださるその地に、あなたが入るためである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:33.028942
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨルダン川を渡ったら、わたしが今日あなたたちに命じるこれらの石をエバル山に立て、それにしっくいを塗りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:33.029527
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
またそこに、あなたの神である主のために祭壇を築きなさい。石の祭壇である。その石に鉄の道具を当ててはならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:33.030184
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたの神である主の祭壇は、切り出したままの石で築きなさい。その上で、あなたの神である主に焼き尽くすいけにえをささげなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:33.030707
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、和解のいけにえをささげ、そこで食事をして、あなたの神である主の前で喜び祝いなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:33.031212
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、その石にこの律法の言葉をすべて、はっきりと分かるように書き記しなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:33.031783
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
モーセと祭司であるレビ人は、イスラエルのすべての人に語りかけて言った。「イスラエルよ、静かにして聞きなさい。今日あなたは、あなたの神である主の民となった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:33.032403
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、あなたの神である主の声に従い、わたしが今日あなたに命じる主の命令と掟を守り行いなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:33.033129
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、モーセは民に命じて言った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:33.033839
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「あなたたちがヨルダン川を渡ったら、次の部族はゲリジム山に立って、民を祝福しなさい。シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ヨセフ、ベニヤミンである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:33.034614
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、次の部族は呪いのためにエバル山に立ちなさい。ルベン、ガド、アシェル、ゼブルン、ダン、ナフタリである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:59.775809
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
レビ族は大きな声で、イスラエルのすべての人に向かってこう告げなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:59.778373
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「彫った像や鋳た像を造る者は呪われる。それは主が忌み嫌うもの、職人の手で造られたもの。そういうものをこっそり据える者は呪われる。」民は全員こう答えなさい。「アーメン。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:59.779119
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「父や母を軽んじる者は呪われる。」民は全員こう言いなさい。「アーメン。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:59.779923
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「隣人の土地の境界を勝手に動かす者は呪われる。」民は全員こう言いなさい。「アーメン。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:59.780690
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「目の見えない人を道で迷わせる者は呪われる。」民は全員こう言いなさい。「アーメン。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:59.781281
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「外国から来た人や、父のない子や、夫を亡くした女性の権利を曲げる者は呪われる。」民は全員こう言いなさい。「アーメン。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:59.781926
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「父の妻と寝る者は呪われる。それは父の恥をさらすことだからだ。」民は全員こう言いなさい。「アーメン。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:59.782567
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「どんな動物とでも寝る者は呪われる。」民は全員こう言いなさい。「アーメン。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:59.783181
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「自分の姉妹、つまり父の娘や母の娘と寝る者は呪われる。」民は全員こう言いなさい。「アーメン。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:59.783723
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「妻の母と寝る者は呪われる。」民は全員こう言いなさい。「アーメン。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:59.784368
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「こっそり隣人を殺す者は呪われる。」民は全員こう言いなさい。「アーメン。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:59.785058
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「賄賂を受け取って、罪のない人を殺す者は呪われる。」民は全員こう言いなさい。「アーメン。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:19:27.501290
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「この教えの言葉をすべて守り、そのとおりに行わない者は呪われる。」民は全員こう言いなさい。「アーメン。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_27.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:19:27.503175
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters