← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 21e1f74d84d74672abeb359307fda553febef8a4318d58c1fc1f7adb58c5397b
あなたの仲間の牛や羊が迷い出ているのを見かけたら、見て見ぬふりをしてはいけない。必ず連れ帰って、その仲間に返しなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:10:35.106983
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もしその仲間が近くにいなかったり、だれのものか分からなかったりしたら、その家畜を自分の家に連れて帰り、あずかっておきなさい。仲間がそれを探しに来たら、返してあげるのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:10:35.108521
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ろばでも、服でも、同じようにしなさい。仲間がなくして、あなたが見つけたものは、何であっても同じだ。見て見ぬふりをしてはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:10:35.109090
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたの仲間のろばや牛が道で倒れているのを見かけたら、見て見ぬふりをしてはいけない。必ず手を貸して、起こしてあげなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:10:35.109510
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
女は男の身につけるものを着てはいけない。男も女の服を着てはいけない。こういうことをする人はみな、あなたの神、主が忌み嫌うものだからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:10:35.109894
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
道を歩いていて、木の上や地面に鳥の巣を見つけたとしよう。もし母鳥がひなや卵の上にうずくまっていたら、その母鳥をひなといっしょに取ってはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:10:35.110274
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
母鳥は必ず逃がしてやり、ひなだけをもらいなさい。そうすれば、あなたは幸せになり、長く生きられる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:10:35.110762
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
新しい家を建てるときは、屋根に囲いをつけなさい。だれかがそこから落ちて、あなたの家が人の血で汚れることのないようにするためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:10:35.111146
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ぶどう畑に二種類の種をまいてはいけない。まいた種の実りも、ぶどう畑の収穫も、すべて取り上げられてしまうからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:10:35.111533
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
牛とろばをいっしょにつないで畑を耕してはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:10:35.111936
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
羊毛と亜麻を織り混ぜた服を着てはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:10:35.112328
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
身にまとう上着の四すみに、房を作って付けなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:10:35.112745
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
男が妻をめとり、その女と関係を持ったあと、彼女を嫌うようになったとする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:12.307399
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、あらぬ非難を並べ立て、悪い評判を広め、「この女をめとって関係を持ったが、処女のしるしはなかった」と言い出したとする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:12.309460
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのときは、娘の父と母が、娘が処女であったことのしるしを持って、町の門にいる長老たちのところへ差し出す。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:12.310047
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
娘の父は長老たちにこう言う。「わたしはこの男に娘を妻として与えました。ところが、この男は娘を嫌い、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:12.310568
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あらぬ非難を並べ立てて、『あなたの娘に処女のしるしはなかった』と言っています。でも、これが娘の処女のしるしです。」こう言って、両親は長老たちの前にその布を広げる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:12.311113
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、その町の長老たちはその男を捕らえ、罰する。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:12.311751
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さらに銀貨百枚の罰金を科し、それを娘の父に渡す。イスラエルの処女に悪い評判を立てたからだ。娘はそのままその男の妻となり、男は生きているかぎり、彼女を離縁することはできない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:12.312337
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、もしこの訴えが本当で、娘が処女であったしるしが見つからなかったなら、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:12.312843
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
娘を父の家の入り口に連れ出し、町の男たちが石を投げつけて彼女を殺す。父の家にいながら淫らなことをして、イスラエルで恥ずべきことをしたからだ。こうして、あなたたちの中から悪を取り除きなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:12.313329
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ほかの男の妻と寝ているところを見つかったら、その女と寝た男も、その女も、二人とも死ななければならない。こうして、イスラエルから悪を取り除きなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:12.314171
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ある男と婚約している処女の娘がいて、別の男が町の中で彼女に出会い、関係を持ったなら、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:12.314917
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちは二人ともその町の門に連れ出し、石を投げつけて殺す。娘は町の中にいながら助けを求めて叫ばなかったから、男は隣人の妻を辱めたからだ。こうして、あなたたちの中から悪を取り除きなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:12.315949
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、婚約している娘に野原で出会い、男が彼女をつかまえて関係を持った場合は、その男だけが死ななければならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:48.338884
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
娘には何もしてはならない。娘には死に当たる罪はない。これは、人が隣人に襲いかかって殺すのと同じことだからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:48.341139
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
男は野原で彼女に出会ったのであり、婚約していた娘は助けを求めて叫んだが、彼女を救う者はいなかったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:48.342194
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
まだ婚約していない処女の娘に、ある男が出会い、彼女をつかまえて関係を持ち、それが見つかった場合は、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:48.342901
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼女と寝た男は、娘の父親に銀五十シェケルを払い、彼女を妻にしなければならない。彼女を辱めたのだから、生きているかぎり離縁することはできない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:11:48.343528
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
父の妻と結婚してはいけない。父の妻と寝て、父を辱めるようなことをしてはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:07.718684
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 8a89439da523abcffae4b105f31218fd7eb8074b68359447b3abb6ef7b992ece
- kjv SHA-256
- 35232815d81050bc387ba26a1e9b214d7167672597ff1327c9ab5d38504ad166
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters