← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 0fdcee6c131628fa7147a962586dc12b3ac4e48ce3c225fe03f309bbd6df190a
だから、あなたたちの神、主を愛しなさい。そして、主が守れと言われたこと、すなわちその掟、定め、命令を、いつも守り続けなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:57:38.636350
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
今日、はっきりと考えてみなさい。あなたたちの神、主の訓練を知り、その目で見たのは、あなたたち自身であって、子どもたちではない。子どもたちは、それを知らず、見てもいない。あなたたちは、主の偉大さ、その力強い手、伸ばされた腕を見た。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:57:38.636624
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主がエジプトのただ中で、エジプトの王ファラオとその国全体に対して行われた、しるしと業も見た。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:57:38.636869
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エジプトの軍勢、その馬と戦車に対して行われたことも見た。主は、あなたたちを追ってきた彼らの上に葦の海の水をあふれさせ、今日に至るまで彼らを滅ぼされた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:57:38.637110
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主が荒れ野で、あなたたちがこの場所にたどり着くまでの間、あなたたちのためにしてくださったことも見た。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:57:38.637347
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主が、ルベンの子エリアブの息子ダタンとアビラムに対して行われたことも見た。全イスラエルが見ている前で、大地が口を開き、彼らとその家族、天幕、そして彼らに従うすべてのものを飲み込んでしまった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:57:38.637592
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちは、主がなさったこれらすべての偉大な業を、自分の目で見てきたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:18.444782
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、わたしが今日あなたたちに命じることを、すべて守りなさい。そうすれば力を得て、これから入って自分のものにする地に入り、それを手に入れることができる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:18.445639
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、主があなたたちの先祖に、彼らとその子孫に与えると誓われた地、乳と蜜の流れる地で、長く生きることができる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:18.446013
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちがこれから入って手に入れる地は、あなたたちが出てきたエジプトの地とは違う。エジプトでは、種をまいたあと、まるで野菜畑のように、足で水をやらなければならなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:18.447083
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、あなたたちがこれから入って手に入れる地は、山や谷のある地で、天から降る雨で潤される。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:18.447998
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、あなたの神である主が心にかけている地だ。あなたの神である主の目は、年の初めから終わりまで、いつもその地に注がれている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:18.448813
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もし、わたしが今日あなたたちに命じることによく聞き従い、あなたたちの神である主を愛し、心を尽くし、魂を尽くして主に仕えるなら、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:18.449649
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはあなたたちの地に、季節にかなった雨、秋の雨と春の雨を降らせる。あなたは穀物とぶどう酒とオリーブ油を取り入れることができる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:18.450160
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、あなたの家畜のために野に草を生えさせる。あなたは食べて満ち足りる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:18.450519
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
気をつけなさい。心が惑わされて道をそれ、ほかの神々に仕え、それらを拝むことがないように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:18.450872
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そんなことをすれば、主の怒りがあなたたちに向かって燃え上がる。主は天を閉ざして雨を降らせず、大地は実りを与えなくなる。そしてあなたたちは、主が与えてくださる良い地から、たちまち滅んでしまう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:18.451352
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、わたしのこれらの言葉を心に納め、魂に刻みなさい。それをしるしとして手に結び、額に付ける記章としなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:18.451835
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それを子どもたちに教えなさい。家にいるときも、道を歩くときも、寝るときも、起きるときも、そのことを語りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:58.174258
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それを家の戸口の柱に書き、門にも書きなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:58.175866
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そうすれば、あなたたちも子どもたちも、主が先祖たちに与えると誓われたあの地で、長く生きられる。天が地の上にある限り、その日々は続くのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:58.176375
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もしあなたたちが、わたしの命じるこのすべての命令をしっかり守って行い、あなたたちの神、主を愛し、そのすべての道を歩み、主に固く結びつくなら、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:58.176897
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はこれらすべての国民をあなたたちの前から追い払われる。そしてあなたたちは、自分たちより大きく強い国々を追い出して、その地を受け継ぐ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:58.177362
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちの足の裏が踏むところは、すべてあなたたちのものになる。荒れ野からレバノンまで、あの川、ユーフラテス川から西の海まで、それがあなたたちの領土となる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:58.177943
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だれもあなたたちの前に立ちはだかることはできない。主が約束されたとおり、あなたたちの神、主が、あなたたちの踏み入るすべての地に、あなたたちへの恐れとおののきを置かれるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:58.178405
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見なさい。わたしは今日、あなたたちの前に祝福とのろいを置く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:58.178861
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祝福は、わたしが今日命じるあなたたちの神、主の命令に聞き従うなら、与えられる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:58.179306
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
のろいは、あなたたちの神、主の命令に聞き従わず、わたしが今日命じる道からそれて、あなたたちの知らないほかの神々に従っていくなら、下る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:58.179804
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちの神、主が、あなたたちが入って受け継ごうとしている地に導き入れてくださったとき、あなたたちはゲリジム山で祝福を、エバル山でのろいを告げなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:58.180351
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この二つの山は、ヨルダン川の向こう側、日の沈む方の道の先、アラバに住むカナン人の地にあり、ギルガルの向かい、モレの樫の木のそばにあるではないか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:58:58.181027
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちは今、ヨルダン川を渡ろうとしている。あなたたちの神、主が与えてくださる地に入って、それを受け継ぐためだ。あなたたちはその地を手に入れ、そこに住むことになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:59:14.318139
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、わたしが今日あなたたちの前に示すすべての掟と定めを、しっかり守って行いなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:59:14.319981
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters