← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 8e550c51455e8418400b0f7b00a59c57945b0f0e88a4032f3d2d8cb5b38fd6b6
主人たちよ、奴隷たちに正しく公平に接しなさい。あなたがたにも、天に主人がいることを知っているはずだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:55.894221
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祈り続けなさい。感謝しながら、目を覚まして祈りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:55.998272
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちのためにも祈ってほしい。神がわたしたちに言葉を語る扉を開いてくださり、キリストの奥義を語れるように、と。わたしはこの奥義のために、今こうしてつながれている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:56.135274
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、語るべきことをはっきりと語れるように、祈ってほしい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:56.245450
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
教会の外の人たちに対しては、知恵をもってふるまいなさい。与えられた機会をむだにしてはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:56.377718
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたの言葉は、いつも恵みにあふれ、塩で味つけされたものでありなさい。そうすれば、一人ひとりにどう答えたらよいかがわかる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:56.491223
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの様子については、ティキコがすべて知らせてくれる。彼は愛する兄弟であり、主にあって忠実に仕え、共に働く仲間だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:01:41.404730
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼をあなたがたのところに送るのは、まさにこのためだ。わたしたちの様子を知ってもらい、あなたがたの心を励ましてもらうためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:01:41.407188
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼といっしょに、忠実で愛する兄弟オネシモも行く。彼はあなたがたの仲間だ。二人が、こちらの様子をすべて知らせてくれる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:01:41.407532
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしといっしょに捕らわれているアリスタルコが、あなたがたによろしくと言っている。バルナバのいとこマルコもだ。マルコについては、もし彼がそちらに行ったら受け入れるようにと、すでに伝えてあるとおりだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:01:41.407813
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ユストと呼ばれるイエスもよろしくと言っている。ユダヤ人の中で、神の国のためにいっしょに働いてくれるのは、この人たちだけだ。彼らはわたしの大きな支えになってくれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:01:41.408096
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたの仲間で、キリスト・イエスに仕えるエパフラスも、よろしくと言っている。彼はいつも、あなたがたのために祈りのなかで力を尽くしている。あなたがたが成熟した者として堅く立ち、神が望むことすべてを確信できるようにと祈っているのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:01:41.408373
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは彼のために証言する。彼はあなたがたのために、またラオデキアとヒエラポリスの人たちのために、本当に苦労している。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:01:41.408668
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
愛する医者ルカと、デマスも、あなたがたによろしくと言っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:01:41.408955
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ラオデキアの兄弟姉妹に、またニンファと、その家に集まる教会の人たちに、よろしく伝えてほしい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:01:41.409235
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この手紙をあなたがたのところで読み終えたら、ラオデキアの教会でも読んでもらいなさい。そして、ラオデキアから届く手紙も、あなたがたも読みなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:01:41.409527
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてアルキポにこう言ってほしい。「主から任された務めを、しっかり果たすように気をつけなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:01:41.410061
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
このあいさつは、わたしパウロが自分の手で書いている。わたしが捕らわれていることを、忘れないでほしい。恵みが、あなたがたとともにありますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- colossians/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:01:41.411456
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters