← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- amos/chapter_02.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 999aa0c1c764a5629d5c0d5e2975de783b8e316010d150ac42ce8981756cc6bf
主はこう言われる。モアブは罪を重ねに重ねた。だからわたしは、下した罰を取り消さない。モアブはエドムの王の骨を焼いて、石灰にしてしまったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:09.695899
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはモアブに火を送る。その火はケリオトの宮殿を焼き尽くす。モアブは戦いの騒ぎの中で死んでいく。叫び声が上がり、角笛が鳴り響く中で。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:09.696234
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはモアブから支配者を断ち、その高官たちもみな一緒に殺す。主はそう言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:09.696515
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はこう言われる。ユダは罪を重ねに重ねた。だからわたしは、下した罰を取り消さない。彼らは主の教えを退け、その定めを守らなかった。先祖たちが従ってきた偽りの神々に惑わされたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:09.696801
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはユダに火を送る。その火はエルサレムの宮殿を焼き尽くす。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:09.697119
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はこう言われる。イスラエルは罪を重ねに重ねた。だからわたしは、下した罰を取り消さない。彼らは金のために正しい人を売り、一足のサンダルのために貧しい人を売ったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:09.697419
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは弱い者の頭を地の塵に踏みつけ、苦しむ人たちを道から押しのける。父と息子が同じ女のもとに通い、わたしの聖なる名を汚す。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:38.246708
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
どの祭壇のそばでも、質に取った服の上に寝そべる。罰金として取り立てたぶどう酒を、自分たちの神の宮で飲む。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:38.247535
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だが、わたしこそ彼らの前でアモリ人を滅ぼした。アモリ人は杉のように背が高く、樫の木のように強かった。それでもわたしは、上の実も下の根も残さず滅ぼした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:38.247883
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはあなたたちをエジプトの地から連れ出した。四十年のあいだ荒れ野を導き、アモリ人の地を継がせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:38.248232
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちの息子の中から預言者を、若者の中から神にささげられた者を立てた。イスラエルの人々よ、そのとおりではないか、と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:38.248571
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それなのに、あなたたちは神にささげられた者にぶどう酒を飲ませ、預言者には『語るな』と命じた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:38.248916
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、わたしはあなたたちを押しつぶす。刈り取った麦を満載した車が、地面を押しつぶすように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:38.249286
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
足の速い者も逃げ場を失い、強い者も力を出せず、勇士も自分の命を救えない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:38.249667
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
弓を構える者も持ちこたえられず、足の速い者も逃げきれず、馬に乗る者も自分の命を救えない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:38.250048
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
勇士の中で最も勇ましい者さえ、その日には裸で逃げ出す、と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- amos/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:01:38.250430
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters