← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- acts/chapter_06.json
- SHA-256 recorded in the audit
- c058bc20a896ce0a3b7ed35214315dbfe9397292a4d16979dc720086f443680d
そのころ、弟子の数が増えていくにつれて、ギリシア語を話すユダヤ人たちが、ヘブライ語を話す人たちに不満を漏らすようになった。日々の食事の分配で、自分たちのやもめがないがしろにされていたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:14.838843
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで十二人は弟子たち全員を呼び集めて、こう言った。「わたしたちが神の言葉を後回しにして、食事の世話に追われるのはよくない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:14.873419
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから兄弟姉妹たち、あなたたちの中から、評判がよく、聖霊と知恵に満ちた人を七人選んでほしい。その務めは、その人たちに任せよう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:14.874428
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは、祈りと、言葉を伝える務めに専念することにする。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:14.874678
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この提案は、みんなに喜んで受け入れられた。そして人々は、信仰と聖霊に満ちた人ステファノをはじめ、フィリポ、プロコロ、ニカノル、ティモン、パルメナ、それにアンティオキア出身で以前ユダヤ教に改宗したニコラオを選んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:14.874921
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人々はこの七人を使徒たちの前に立たせた。使徒たちは祈って、彼らの上に手を置いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:14.875149
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして、神の言葉はますます広まっていった。エルサレムでは弟子の数がとても増え、祭司たちも大勢、この信仰を受け入れるようになった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:40.772579
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さて、ステファノは恵みと力に満ちていて、人々の間で数々の驚くべきしるしや奇跡を行っていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:40.773786
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ところが、「解放された奴隷たちの会堂」と呼ばれる会堂に属する人たちや、キレネやアレクサンドリア出身の人たち、それにキリキアやアジア州から来た人たちの中から、何人かが立ち上がってステファノと議論を始めた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:40.774365
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし彼らは、ステファノが語るときの知恵と、彼に働く霊に、とても太刀打ちできなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:40.774940
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで彼らは何人かの男たちを裏で操って、こう言わせた。「わたしたちは、この男がモーセと神を冒とくする言葉を語るのを聞きました。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:40.775472
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして彼らは、民衆や長老たち、律法学者たちをあおり立て、ステファノのところへ押しかけて彼を捕らえ、最高法院へ引いていった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:40.776020
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして偽りの証人たちを立てて、こう言わせた。「この男は、この聖なる場所と律法に逆らう言葉を語るのをやめようとしません。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:40.776596
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは、この男がこう言うのを聞きました。『あのナザレのイエスは、この場所を打ちこわし、モーセがわたしたちに伝えた慣習を変えてしまう』と。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:40.777134
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
最高法院に座っていた人たちはみな、ステファノをじっと見つめた。すると、その顔はまるで天使の顔のように見えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:45:40.777620
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters