← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- acts/chapter_24.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 094d90b3f8b3606040316a5a5c8479ec2425f6e29efcd186547d50c6d97b655c
五日後、大祭司アナニアが、何人かの長老たちと、テルティロという弁護士を連れて下って来た。そして、パウロを訴えるために総督のところに出向いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:48.320586
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
パウロが呼び出されると、テルティロは訴えを始めてこう言った。「わたしたちは、あなたのおかげで大きな平安を保っています。そして、あなたの深い配慮によって、この国のためにさまざまな改善が行われています。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:48.446372
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
フェリクス閣下、わたしたちはそれを、いつでもどこでも、心から感謝して受け止めています。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:48.558798
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、あなたのお時間を長く取らせるわけにはいきません。どうか寛大なお心で、わたしたちの話を手短に聞いてください。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:48.559339
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
実は、わたしたちはこの男が、まるで疫病のような厄介者だと知りました。世界中のユダヤ人の間で騒ぎを引き起こし、ナザレ人という一派の首謀者でもあります。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:48.559758
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この男は神殿まで汚そうとしました。それで、わたしたちは彼を捕らえたのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:48.560152
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ところが、司令官のルシアが割り込んできて、彼を無理やりわたしたちの手から奪い取り、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:43:29.823428
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- b1500e582cc1e6c38ec0e9dcc36d45032d8d20a82e968c4eed77e3e245a2e53e
- kjv SHA-256
- b06752ce5a9eafef3c5538a48078447754d294f31d203f77b9b7f73c9b4aa2ef
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたご自身が彼を取り調べれば、わたしたちが訴えているすべてのことを、確かめることができるでしょう。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:48.560562
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ユダヤ人たちもこの訴えに加わり、その通りだと言い立てた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:48.560979
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
総督がパウロに話すよう合図すると、パウロは答えた。「あなたが長年にわたって、この国の裁判官を務めてこられたことを、わたしは知っています。だから、安心して自分のことを弁明します。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:48.561422
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたご自身で確かめられるように、わたしが礼拝のためにエルサレムに上ってから、まだ十二日しかたっていません。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:48.561832
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、わたしが神殿で誰かと言い争ったり、群衆を扇動したりしているのを、彼らは見ていません。会堂でも、町のどこでも、そんなことはしていません。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:48.562251
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
今わたしを訴えているそのことを、彼らはあなたに証明することもできないのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:48.562664
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ただ、これだけは認めます。わたしは、彼らが「分派」と呼んでいるこの道に従って、先祖の神に仕えています。そして、律法に書かれていることも、預言者たちが書き記したことも、すべて信じています。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:22.835025
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
正しい人も正しくない人も、いつか必ず死者の中から生き返る。わたしはそのことを神に望みをかけて待っています。この人たち自身も、同じ望みを持っているのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:22.835874
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だからわたしはいつも、神に対しても人に対しても、うしろめたいところのない心でいられるよう努めています。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:22.836406
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さて、わたしは何年かぶりに、同胞のために募金を届け、供え物をささげようとエルサレムに来ました。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:22.836919
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのために神殿で身を清めていたところを、彼らはわたしを見つけたのです。そのとき、群衆もいなければ、騒ぎもありませんでした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:22.837408
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこにいたのは、アジア州から来た数人のユダヤ人でした。わたしに何か訴えることがあるのなら、彼らこそここに来て、あなたの前で告発すべきなのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:22.837922
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それができないなら、ここにいるこの人たちに言わせてください。わたしが最高法院の前に立ったとき、いったいどんな不正を見つけたというのですか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:22.838494
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ただ一つ、彼らの中に立ってわたしが叫んだ、あの一言だけは別かもしれません。『死者がよみがえるということで、わたしは今日、あなたがたの前で裁かれているのです』と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:22.839013
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
フェリクスはこの道について詳しく知っていたので、裁きを先延ばしにした。そして言った。「千人隊長のルシアが下って来たら、あなたたちの件について判断を下そう。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:22.839527
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それから百人隊長に命じて、パウロを見張らせた。ただし、ある程度の自由は与え、身の回りの世話をする仲間たちを妨げないようにと指示した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:22.840266
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
数日後、フェリクスはユダヤ人である妻ドルシラを連れてやって来た。そしてパウロを呼び寄せ、キリスト・イエスへの信仰について話を聞いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:22.840778
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、パウロが義と節制、そしてやがて来る裁きについて語ると、フェリクスは怖くなって言った。「今日はもう帰ってよい。また折を見て、あなたを呼ぶことにしよう。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:22.841292
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その一方でフェリクスは、パウロから金をもらえるのではないかと期待していた。だから何度もパウロを呼び出しては、話し込んでいた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:48.151930
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして二年が過ぎ、フェリクスの後任としてポルキオ・フェストがやって来た。フェリクスはユダヤ人に気に入られようとして、パウロを牢につないだままにしておいた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- acts/chapter_24.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:48.153915
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters