← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- SHA-256 recorded in the audit
- ce6a2dd9c1293dff01ff6af0aeebcd956b53e1103dcd9c91f7f7e0357eb44a97
最後に、兄弟姉妹よ、わたしたちのために祈ってほしい。あなたたちのところでそうだったように、主の言葉が速く広がり、栄光を受けますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:02:22.340705
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、道を外れた悪い人たちから、わたしたちが救い出されますように。だれもが信仰を持っているわけではないからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:02:22.359190
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、主は真実な方だ。主はあなたたちを強くし、悪い者から守ってくれる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:02:22.359671
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちが命じることを、あなたたちは今も行っているし、これからも行ってくれる。わたしたちは主にあって、あなたたちをそう信じている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:02:22.359976
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
どうか主が、あなたたちの心を、神の愛へ、そしてキリストの忍耐へと導いてくれますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:02:22.360287
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
兄弟姉妹よ、わたしたちの主イエス・キリストの名によって、あなたたちに命じる。だらしない生き方をして、わたしたちから受け継いだ教えに従わない仲間からは、距離を置きなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:02:22.360588
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちにならうには、どうすればいいか。それはあなたたち自身がよく知っている。わたしたちは、あなたたちと一緒にいたとき、だらしない生き方はしなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:03:03.403762
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だれかの食べ物をただでもらうこともなかった。あなたたちのだれにも負担をかけないように、昼も夜も、苦労して働きづめだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:03:03.555560
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もちろん、あなたたちに養ってもらう権利がなかったわけではない。ただ、あなたたちがならうべき手本を、自分たちで示したかったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:03:03.693728
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちと一緒にいたときも、わたしたちはこう命じていた。「働きたくない者は、食べてもいけない」と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:03:03.695815
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
というのも、あなたたちの中に、だらしない生き方をしている人がいると聞いているからだ。何も仕事をせず、よけいなことにばかり首をつっこんでいるという。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:03:03.697367
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そういう人たちに、わたしたちは主イエス・キリストにあって命じ、また強く勧める。落ち着いて働き、自分で稼いだものを食べなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:03:03.699319
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
兄弟姉妹よ、あなたたちは、正しいことをするのに疲れてしまってはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:03:03.703325
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もし、この手紙でわたしたちが言うことに従わない人がいたら、その人をよく心に留めておきなさい。その人が恥じ入るように、付き合うのをやめなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:03:03.705541
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、その人を敵のように思ってはいけない。仲間として、諭してあげなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:03:03.708434
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
どうか、平和の源である主ご自身が、いつでも、どんなときでも、あなたたちに平和を与えてくれますように。主が、あなたたち全員とともにいてくれますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:03:03.715198
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この挨拶は、わたしパウロが自分の手で書いている。これがどの手紙にも共通するしるしで、わたしはいつもこう書くのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:03:03.839323
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちの主イエス・キリストの恵みが、あなたたち全員とともにありますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:03:03.955642
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters