← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 2thessalonians/chapter_01.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 2786b1165885fcd9c9322962d2eb82e5716282e5ada593936d1ea32a3363cc01
パウロとシルワノ、そしてテモテから。わたしたちの父である神と主イエス・キリストのうちにある、テサロニケの教会へ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:56.497693
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちの父である神と主イエス・キリストから、恵みと平安があなたがたにありますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:56.584842
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
兄弟姉妹のみなさん、わたしたちはいつもあなたがたのことで神に感謝しなければなりません。そうするのが当然です。あなたがたの信仰はぐんぐん成長し、一人ひとりが互いに注ぐ愛もあふれているからです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:56.763330
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だからわたしたちは、神のいくつもの教会で、あなたがたのことを誇りに思って語っています。あなたがたが受けているすべての迫害と苦しみの中で示している、その忍耐と信仰を。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:56.763709
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、神のさばきが正しいことのあらわれです。あなたがたはこの神の御国のために苦しんでいるのであり、その御国にふさわしい者と認められるのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:56.887741
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は正しい方です。だから、あなたがたを苦しめる者たちには苦しみで報い、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:57.048975
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
苦しめられているあなたがたには、わたしたちとともに安らぎを与えてくださいます。それは、主イエスが力ある天使たちを従えて、天から姿を現すときのことです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:57.304503
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は燃える炎の中に現れ、神を知ろうとしない者たち、わたしたちの主イエスの福音に従おうとしない者たちに、罰をお与えになります。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:57.466163
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その人たちは、主の御前とその力ある栄光から締め出され、永遠の滅びという罰を受けることになります。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:57.631368
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、主はご自分のものとされた人々のうちに栄光を現し、信じたすべての人々の間で驚きをもって仰がれるために来られます。あなたがたも、わたしたちの証しを信じたのですから、その中にいるのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:57.731606
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だからわたしたちは、いつもあなたがたのために祈っています。わたしたちの神が、あなたがたをその招きにふさわしい者としてくださるように。そして、善を求めるすべての思いと、信仰から出る働きを、力によって満たしてくださるように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:58.243084
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、わたしたちの神と主イエス・キリストの恵みによって、わたしたちの主イエスの名があなたがたのうちに栄光を受け、あなたがたも主のうちに栄光を受けるためです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2thessalonians/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:00:58.551211
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters