← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 0f7aaf1742bea50fa60fc8797af71726cb95287e754ea05f8d93e32b19a541c2
イスラエルの全部族がヘブロンにいるダビデのもとにやって来て、こう言った。「わたしたちは、あなたと同じ血を分けた身内です。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:03.379321
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
以前、サウルがわたしたちの王だったときも、イスラエルを率いて戦いに出て、また連れ帰ってくれたのはあなたでした。それに主はあなたに、『あなたがわたしの民イスラエルを羊飼いのように導き、イスラエルの指導者となる』と言われました。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:03.380677
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてイスラエルの長老たちがみな、ヘブロンにいる王のもとにやって来た。ダビデ王はヘブロンで、主の前で彼らと契約を結び、彼らはダビデに油をそそいでイスラエルの王とした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:03.381098
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデが王になったのは三十歳のときで、四十年のあいだ王であった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:03.381457
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヘブロンでは七年六か月のあいだユダを治め、エルサレムでは三十三年のあいだ、全イスラエルとユダを治めた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:03.381805
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王とその部下たちは、エルサレムに住むエブス人を攻めに向かった。すると彼らはダビデに言った。「おまえはここには入れない。目の見えない者や足の不自由な者でも、おまえを追い返せるさ。」ダビデはここに入れない、と思っていたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:03.382147
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかしダビデは、シオンの要塞を攻め取った。これがダビデの町である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:03.382538
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日ダビデは言った。「エブス人を討とうとする者は、みな水路をよじ登って、ダビデが憎むあの足の不自由な者や目の見えない者を討て。」だから人々は、「目の見えない者や足の不自由な者は、この家に入ってはならない」と言うのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:03.382936
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデはその要塞に住み、それをダビデの町と名づけた。そしてダビデは、ミロから内側にかけて、まわりに町を築いていった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:03.383352
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデはますます力を増していった。万軍の神である主が、ともにいてくださったからである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:03.383771
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ティルスの王ヒラムは、ダビデのもとに使者を送り、杉の木材と、大工や石工を送ってきた。彼らはダビデのために宮殿を建てた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:03.384186
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデは、主が自分をイスラエルの王として確かに立て、その王国を、主の民イスラエルのために栄えあるものとしてくださったことを知った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:03.384606
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデはヘブロンから移ってきたあと、エルサレムでさらに多くの妻やそばめを迎えた。そしてダビデには、さらに多くの息子や娘が生まれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:57.899574
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エルサレムで生まれた子どもたちの名前は、次のとおりである。シャムア、ショバブ、ナタン、ソロモン、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:58.043265
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イブハル、エリシュア、ネフェグ、ヤフィア、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:58.174329
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エリシャマ、エルヤダ、エリフェレテである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:58.177113
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さて、ペリシテ人は、ダビデが油を注がれてイスラエルの王になったと聞いた。すると、ペリシテ人はこぞってダビデを捜しに攻め上ってきた。それを聞いたダビデは、要害に下っていった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:58.177733
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ペリシテ人は攻めてきて、レファイムの谷いっぱいに広がった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:58.178059
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデは主に尋ねた。「ペリシテ人のところへ攻め上ってもいいでしょうか。彼らをわたしの手に渡してくださいますか。」主はダビデに答えられた。「上っていけ。わたしは必ずペリシテ人をあなたの手に渡す。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:58.178422
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデはバアル・ペラツィムへ攻め上り、そこで彼らを打ち破った。そして言った。「主は、堤を切って水があふれ出るように、わたしの目の前で敵を打ち破ってくださった。」そこで、その場所はバアル・ペラツィムと呼ばれるようになった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:58.178768
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ペリシテ人はその場に自分たちの偶像を置き去りにした。ダビデと部下たちは、それを運び去った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:58.179105
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ペリシテ人は、またもや攻め上ってきて、レファイムの谷いっぱいに広がった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:58.179424
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデが主に尋ねると、主は答えられた。「まっすぐ攻め上ってはならない。彼らのうしろに回り込み、バルサムの木立の正面から向かっていけ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:58.179778
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
バルサムの木々の上のほうから、行進するような足音が聞こえたら、そのときは一気に動け。主が、あなたの先に立って進み出て、ペリシテ人の陣営を打ち破ってくださるからだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:27:58.180119
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデは、主が命じられたとおりにした。そしてペリシテ人を、ゲバからゲゼルまで打ち破った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:28:55.804724
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters