← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 101d748d24212b7d658550bc01fac14284478d2d15f63316f4afa5c5ab4e07b4
主はナタンをダビデのもとに送った。ナタンはダビデのところに来て、こう言った。「ある町に、二人の男がいました。一人は金持ちで、もう一人は貧しい人でした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:38:19.863239
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
金持ちのほうは、羊も牛もたくさん持っていました。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:38:19.864685
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも貧しいほうには、買ってきた小さな雌の子羊が一匹いるだけでした。彼はその子羊を育て、子羊は彼の子どもたちといっしょに大きくなりました。子羊は彼の食べ物を食べ、彼の杯から飲み、彼のふところで眠りました。まるで自分の娘のようでした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:38:19.865058
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あるとき、金持ちの家に旅人がやって来ました。金持ちは、自分の羊や牛を使って客をもてなすのが惜しくなりました。それで、あの貧しい人の子羊を取り上げ、それをさばいて客に出したのです。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:38:19.865390
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これを聞いて、ダビデはその男に激しく怒った。そしてナタンに言った。「主は生きておられる。そんなことをした男は死んで当然だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:38:19.865709
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その子羊の償いに、四倍にして返さなければならない。あんなことをして、少しも情けをかけなかったのだから。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:38:19.866011
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、ナタンはダビデに言った。「その男とは、あなたのことだ。イスラエルの神、主はこう言われる。『わたしはあなたに油を注いで、イスラエルの王とした。そして、あなたをサウルの手から救い出した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:38:19.866388
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたに主人の家を与え、主人の妻たちをあなたのふところに渡した。イスラエルとユダの家もあなたに与えた。もしそれでも足りないというなら、もっと多くのものを加えてやっただろう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:38:19.866751
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それなのに、なぜあなたは主の言葉を軽んじ、わたしの目に悪とされることをしたのか。あなたはヒッタイト人ウリヤを剣で討ち、その妻を自分の妻として奪い取った。ウリヤ自身は、アンモン人の剣で殺したのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:38:19.867113
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから今、剣がいつまでもあなたの家から離れることはない。あなたがわたしを軽んじ、ヒッタイト人ウリヤの妻を奪って自分の妻としたからだ。』
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:38:19.867486
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はこう言われる。『見よ、わたしはあなた自身の家から、あなたに災いを起こす。あなたの目の前で、あなたの妻たちを取り上げ、あなたの隣人に与える。その者は、この太陽の光の下で、あなたの妻たちと寝るだろう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:38:19.867852
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたは隠れてこれをしたが、わたしはこのことを、全イスラエルの前で、太陽の光の下で行う。』」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:38:19.868367
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデはナタンに言った。「わたしは主に対して罪を犯した。」ナタンはダビデに言った。「主もまた、あなたの罪を取り除いてくださった。あなたは死なない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:39:19.200783
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だが、あなたはこのことで、主の敵が主をあざける機会を与えてしまった。だから、あなたに生まれた子は必ず死ぬ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:39:19.202560
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてナタンは自分の家に帰った。主は、ウリヤの妻がダビデに産んだ子を打たれた。すると、その子は重い病気になった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:39:19.203176
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデはその子のために神に願い求めた。ダビデは断食し、部屋にこもって、一晩中地面に横たわった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:39:19.203735
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
家の年長者たちが彼のそばに立ち、地面から起こそうとした。でも彼は応じず、彼らと一緒に食事をしようともしなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:39:19.204258
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
七日目に、その子は死んだ。ダビデの家来たちは、子が死んだことを彼に告げるのを恐れた。彼らはこう思ったからだ。「子が生きていたときでさえ、話しかけても王は耳を貸さなかった。どうして子が死んだと告げられるだろう。王が自分を傷つけてしまうかもしれない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:39:19.204794
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデは、家来たちがひそひそ話しているのを見て、子が死んだのだと悟った。ダビデは家来たちに尋ねた。「子は死んだのか。」彼らは答えた。「死にました。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:39:19.205311
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデは地面から起き上がり、体を洗い、油を塗り、服を着替えた。そして主の家に行き、礼拝した。それから自分の家に戻り、食事を求めると、人々が食事を出したので、彼は食べた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:39:19.205823
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
家来たちは彼に言った。「これはどういうことですか。子が生きている間は断食して泣いておられたのに、子が死ぬと、起き上がって食事をなさるとは。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:39:19.206358
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデは言った。「子が生きている間は、断食して泣いた。『もしかしたら主が憐れんでくださって、子が生きるかもしれない』と思ったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:39:19.206878
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも今、子は死んだ。どうして断食する必要があるだろう。もう一度、子を連れ戻せるだろうか。わたしが子のところへ行くことはあっても、子がわたしのところへ戻ってくることはない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:39:19.207411
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデは妻バテ・シェバを慰め、彼女のところに入り、共に寝た。彼女は男の子を産み、ダビデはその子をソロモンと名づけた。主はその子を愛された。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:39:19.207944
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は預言者ナタンを通して言葉を送り、主がその子を愛されたので、その子をエディドヤ（主に愛される者）と名づけさせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:40:32.023351
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨアブはアンモン人のラバと戦い、その王の町を攻め取った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:40:32.025520
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨアブはダビデのもとに使者を送って言った。「わたしはラバと戦い、水の町も攻め取りました。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:40:32.026168
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
今、残りの兵を集めて町を包囲し、攻め取ってください。わたしが取ってしまうと、わたしの名がその町につけられてしまいますから。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:40:32.026747
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデは全軍を集めてラバに行き、町を攻めて取った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:40:32.027320
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデは彼らの王の冠をその頭から取った。それは金一タラントの重さで、宝石がはめ込まれていた。その冠はダビデの頭に置かれた。ダビデはまた、町から非常に多くの戦利品を運び出した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:40:32.027882
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
町にいた住民を連れ出し、のこぎりや鉄のつるはし、鉄の斧を使う労働につかせ、れんが作りの仕事をさせた。ダビデはアンモン人のすべての町に同じようにした。それからダビデと全軍はエルサレムに帰った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2samuel/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:40:32.028442
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters